National Profile Homepage

 

grb.jpg (2780 bytes)

 

NATIONAL PROFILE TO ASSESS

THE CHEMICALS MANAGEMENT IN SLOVENIA

 

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA

Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals

 

 

December 1997

 

NOTE: The English version has not been revised by a linguist expert.

 

Table of Contents

Introduction

Chapter 1: Basic information on the country

Chapter 2: Production, import, export and use of chemicals

Chapter 3: Priority problems related to the industry, import, export and use of chemicals

Chapter 4: Legal documents and non-legislative mechanisms of chemical management

Chapter 5: The ministries, offices, agencies and other institutions associated with chemicals

Chapter 6: Appropriate activities of the industry, public interest groups and scientific research sector

Chapter 7: Interdepartmental Commission and coordination mechanisms

Chapter 8: Data accessibility and use

Chapter 9: Technical infrastructure

Chapter 10: International links

Chapter 11: Awareness/understanding of workers and the public

Chapter 12: Sources available to the state and necessary sources for management of chemicals

Chapter 13: Disaster relief in accidents involving hazardous materials

Annexes

 

INTRODUCTION

(Note: the present version of the national profile is in general valid for the period up to the beginning of 1997 only. After that the Intersectoral Committee had sessions on a regular monthly basis and its work resulted in a number of smaller or bigger achievements, which are not described here yet. For details about the progress you can contact the coordinator of the committee: Darja Boštjan_i_, B. SC. Coordinator of the Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals, Ministry of Health, Štefanova 5, 1000 Ljubljana, Tel: (386)-61-1786052 (direct); Fax: (386)-61-1231781, e-mail: darja.bostjancic@gov.si )

The beginnings of intersectoral cooperation on dangerous chemicals go back to 1994. Between April and June 1994, the Ministry of Health as the initiator of broad intersectoral cooperation on dangerous chemicals held five ad-hoc intersectoral meetings of state secretaries and advisers from 8 ministries and representatives of the Slovene Chamber of Commerce and Industry.

In July 1996 all the ministries with jurisdiction over dangerous chemicals submitted replies to the following questions:

  • The jurisdiction of the ministry in the area of dangerous chemicals.

  • Additions to the list of legislation governing dangerous chemicals.

  • A list of EU directives on dangerous chemicals that are within the jurisdiction of the ministry and plans for their integration into Slovene legislation (framework timing).

  • The narrow area of dangerous chemicals with which it works (brief description).

  • A list of the ministry's employees working directly on issues in any way associated with dangerous chemicals and the extent of their work with dangerous chemicals.

  • Departmental and intersectoral working groups/committees on dangerous chemicals with which the ministry works and a short description of the tasks.

  • Intersectoral cooperation and agreements on dangerous chemicals undertaken by the ministry (passed or in procedure).

  • International cooperation and international agreements on dangerous chemicals involving the ministry (passed or in procedure).

  • The institutions at the ministry that are in any way associated with dangerous chemicals, their working areas and activities (brief description).

  • The institutions outside the ministry known to be working with dangerous chemicals or with which the ministry is working.

  • A list of written materials, magazines, databases and other data sources at the ministry on dangerous chemicals and libraries/persons where these sources are kept.

  • Problems related to dangerous chemicals to which the member would like to draw attention and any suggestions for resolving the problem; other important information on dangerous chemicals that the member would like to share with the committee.

Copies of the replies were distributed among all departments and provide elementary information on the activities of individual governmental departments in charge of part of the life cycle of dangerous chemicals.

This is considered as the preliminary mini national profile. It is interesting that we began with this activities selfinitiatively and even before the strong international recommendations were issued.

With the Government's Resolution on Establishment the Committee, No. 530-03/96-2/1-8 of 25 July 1996, an Intersectoral Commission on the Management of Dangerous Chemicals was founded (hereinafter: ICMDC or Committee). Its functions on the basis of Agenda 21, Chapter 19, which was signed by all the countries (including Slovenia) participating at the 1992 Conference on the Environment and Development (Earth Summit) in Rio de Janeiro.

The members of the committee come from different departments that work in any of the stages of the life cycle of dangerous chemicals. These are:

  • full members, appointed to the Committee by the Government. They comprise the representatives of 10 ministries with jurisdiction in the area of dangerous chemicals and a representative of the Slovene Chamber of Commerce.

  • associate members:

    • the scientific research department,

    • the unions representing workers working with dangerous chemicals,

    • the NGOs working with dangerous chemicals,

    • other departments working in various stages of the life cycle of dangerous chemicals and not covered by other departments.

The associate members work with the Committee at their own request and are admitted to the Committee by a resolution. The associate members enjoy the same rights and obligations as full members, except for the right to vote on matters that directly affect the division of jurisdiction among governmental departments.

The coordinating ministry is the Ministry of Health and within it a person was nominated by the Government as a national coordinator. All departments share responsibility for the fulfilment of the Committee's objectives, and as a general rule, the Committee's sessions are organized and run by a different department each time, with the aim of committing each one of them on an equal basis, and thus of stimulating them and speeding up the work. The session is chaired by a member of the presiding department.

The duties of the Committee include:

  • coordination of the work of governmental and nongovernmental sectors responsible or involved in the management of chemical safety in Slovenia,

  • preparation of national profile and national programme on intergrated chemicals management,

  • preparation of the umbrella act on chemicals that will provide a legal basis for the implementation of all EU directives from the field and also for good laboratory practice,

  • preparation of executive regulations governing good laboratory practice.

The points of departure for broad intersectoral cooperation on dangerous chemicals/chemicals by integrating governmental and non-governmental sectors:

Fulfilling endorsed international obligations:

Agenda 21, which was endorsed by all countries (including Slovenia) present at the Earth Summit in Rio in June 1992, vests all the governments with the responsibility of carrying out the demands set forward by the action plan. Chapter 19 of the Agenda, which deals with chemicals, covers the following 6 programme areas:

  • Chemical risk evaluation.

  • International single classification and labeling of chemicals.

  • Exchange of information on chemicals and chemical risk.

  • Programmes for reducing the risk.

  • Consolidation of the abilities and capacities of individual countries for safe management of chemicals.

  • Prevention of illegal international trade in chemicals.

The same demands were repeated and amended in April 1994 at the Conference on Chemical Safety, which was held in Stockholm, and at the interconference sessions in March 1995 in Bruges, Belgium, and March 1996 in Canberra, Australia.

The recommendation most frequently repeated at these meetings and in numerous other international bodies operating in this area is that regulation of the area and of the assignments deriving from Chapter 19 of Agenda 21 requires an interdisciplinary approach involving all governmental and non-governmental departments with jurisdiction over or operating in any part of the chemicals' life cycle. If we want to act systematically we first need to assess within the interdisciplinary framework the situation in legislation, supervision and practice and then determine the objectives and propose priorities and programmes for fulfilling the set objectives. Only in such a way can we achieve a rapid and coordinated progression to a higher level in chemical safety within an individual country as well as in global terms, and encourage sustainable development.

On the one hand, the area is regulated by legislation and effective supervision thereof, which is run through laboratories and inspection services, and on the other by non-legislative mechanisms, such as commercial incentives and voluntary work of non-governmental organizations. For example, with the introduction of the Responsible Care international programme the Slovene chemical industry has already been dealt with.

Harmonization of the the legislation to EU Directives

Apart from that of joining the EU, the principal objective of the harmonization with the directives is to remove non-tariff obstacles in trade. According to statistics, Slovenia trades most with some EU members (Germany, Austria, Italy), which is why approximation to their systems is certainly inevitable for the Slovene economy. Since approximation to the EU directives is quite a complicated and demanding process, any duplication of work needs to be prevented, and this can only be done through extensive and close intersectoral cooperation.

The Globe Slovenia Resolution

The Resolution was adopted by selected deputies to the National Assembly on 6 October 1996. It also derives from Agenda 21 and states that the building of the national strategy of chemical safety and regulation of this area requires an interdisciplinary approach as well as governmental and non-governmental involvement, where it refers to the scientific research center, NGOs and the general public. Considering the Resolution, the National Assembly and the Government should immediately secure the funds required for reviewing the situation, preparation of the national profile and then for the national programme on chemical safety.

Everyday need:

Ease the work and improve the information flow between all parties working with dangerous chemicals, both inside and outside the state administration.

Obligations deriving from the memorandum signed by Slovenia with UNITAR (UN Institute for Training and Research).

Slovenia requested, through the UNITAR coordinator, assistance in the preparation of a situation review and of the national profile for the management of dangerous chemicals and signed a memorandum with the UNITAR international body. In compliance with the UNITAR demands, the profile needs to be formulated at the intersectoral level by involving all competent governmental and non-governmental sides and then presenting them at the International Forum on Chemical Safety (IFCII), which is to be held in Ottawa in early February 1997.

THE WORK OF ICMDC

Interdisciplinary cooperation after the founding of ICMDC:

What was effective intersectoral cooperation even before the founding intensified after the founding of the Committee at three regular (post-founding) interdisciplinary sessions.

1st session: 23 October 1996, presiding sector: the Ministry of Defense

2nd session: 21 November 1996, presiding sector: the Ministry of Internal Affairs,

3rd session: 18 December 1996, presiding sector: the scientific research department.

(Note: after the preparation of these version of a profile regular monthly sessions have been convened; the minutes are kept in the archives of the coordinator)

Adoption of the Committee's Standing Orders:

At its 3rd session the Committee adopted the Standing Orders which guarantee equal participation of governmental and non-governmental departments, thereby taking into account the principles of democracy and international recommendations as well as the Globe Slovenia Resolution. The committee is now composed of the representatives of 10 ministries with jurisdiction over the area of dangerous chemicals and the Government Information Center, the representatives of the Slovene Chamber of Commerce, the scientific-research department, the unions and NGOs.

An important new feature contained in ICMDC Standing Orders is that the organizer and the presiding department is different each time, which proved to be a very effective practice. It stimulates every one of them and speeds up the work as well as the information flow. Each organizer at the session in its own organization gives a description of its work relating to dangerous chemicals, which helps those present to create a more complete picture of the events.

The Committee has 16 members, but often some deputies and others who are interested in the subject are present and the number increases up to 20. There is considerable interest in participation, especially since individual departments wish to avoid difficulties in the search for information, in their general day-to-day work and avoid unnecessary duplication of the work, where much time and energy is lost. Of course, in the beginning such intersectoral cooperation requires a lot of energy as the objectives usually cannot be reached overnight. In any case, the members are overloaded with their regular work, which is why we fear a decline in the initial enthusiasm over intersectoral cooperation and that the work, which started to progress so well, will slow down or even halt completely.

The umbrella chemicals act:

In compliance with Article 4 of Government Resolution No. 530-03/96-271-8 of 25 July 1996, an umbrella chemicals act was drafted. Since the law is of an interdisciplinary and intersectoral nature, all ICMDC members gave comments and it passed a wide intersectoral discussion. The intersectoral approach through ICMDC helped a lot and the act was quickly passed to the Parliament where it is now awaiting second reading. In parallel, many of the priority executive regulations in line with EU directives are in preparation and intensive drafting of new regulations is under way. We started with two new extensive regulations on classification, packaging and labelling of dangerous chemicals and preparations in line with EU directives and after that an interesting implementational workshop with foreign lecturers was organized. A new regulation on banned/restricted chemicals and PIC procedure and another on GLP are being drafted. With bilateral technical support of Switzerland, we are also introducing GLP into our laboratories.

Preparation of the national profile and national programme on integrated chemicals management:

The priority assignment of the Committee was to formulate a national profile for the management of chemicals. This is a continuous developmental process, depending on changes arising and new approaches.

In the preparation of the national profile the Committee follows the instruction prepared by UNITAR/IOMC (A guidance Document for Preparing a National profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals, UNITAR/IOMC, 1996). A translation of the document, which is 76 pages long and divided into 12 chapters, was prepared with the assistance of the PHARE programme and serves as a project concept in the preparation of the profile. The text contains an integral plan for an assessment of the situation and preparation of the profile, and a table for data entries.

The national profile for the management of dangerous chemicals will not cover the following substances, preparations and products:

  • pharmaceutical preparations/products for human and veterinary use in their end form,

  • drugs,

  • cosmetics,

  • food and animal feed, unless negative effects of dangerous chemicals on their nutritional value are concerned,

  • radioactive substances, preparations and products,

  • waste material, unless it is waste of dangerous chemicals,

  • chemical weapons (special subcommittee - see Point 6 of the Report)

  • asbestos (special subcommittee - see Point 7 of the Report).

Pursuant to Resolution 6 from the 1st session of ICMDC the responsibility for preparing the national profile was apportioned among the members by chapters as follows:

Chapter 1: Basic information on the country - Ministry of Economic Affairs,

Chapter 2: Production, import, export and use of chemicals - Chamber of Commerce,

Chapter 3: Priority problems, related to the industry, import, export and use of chemicals - Ministry of Environment and Physical Planning,

Chapter 4: Legal documents and non-legislative mechanisms of chemical management - Ministry of Health

Chapter 5: The ministries, offices, agencies and other institutions associated with chemicals - Ministry of Health together with the Ministry of Transport and Communication,

Chapter 6: Appropriate activities of the industry, public interest groups and scientific research sector - the scientific research department,

Chapter 7: Intersectoral Committee and coordination mechanisms - Ministry of Internal Affairs,

Chapter 8: Data accessibility and use - Ministry of Defense,

Chapter 9: Technical infrastructure - Ministry of Science and Technology,

Chapter 10: International links - Ministry of Foreign Affairs,

Chapter 11: Awareness/comprehension of workers and the public - Ministry of Labor, Family and Social Affairs,

Chapter 12: Sources available to the state and necessary sources for the management of chemicals - Ministry of Agriculture, Forestry and Food.

Addition 1: Glossary - NGOs

Addition 2: National reports and documents available, dealing with various aspects of chemical management - Ministry of Health together with Governmental Office for Informatics

Addition 3: Names and addresses of key persons - trade unions

Chemical Weapons Convention (CWC)

At its first session ICMDC discussed the CWC and decided that a survey of the demands and consequences brought about by the Convention as well as everything that is necessary for the ratification, need to be prepared. Also, a working body composed of ICMDC members from relevant sectors and representatives of the producers of chemicals was established as an ICMDC sub-committee. Their intensive work resulted in very quick ratification of the convention and after that a proposal of the law on the implementation of the Convention which is awaiting a parliamentry procedure, was drafted.

Asbestos-related problems:

In order to approach the issue of asbestos at the national level and to appropriately respond to the initiatives for bilateral cooperation put forward by Italy, the members at the 1st session decided that a special subcommittee for asbestos needs to be formed at ICMDC. The subcommittee prepared a new regulation related to bans of asbestos fibres and the labelling in line with European Union. They are also leading the preparation of a special national profile for asbestos (situation review, definition of the golasand proposal of a programme for achieving the goals).

Plans for developing an infonet for chemical safety

On 27 September 1996 a session was held on the construction of a network for information dissemination as part of the broad intersectoral cooperation (the departments represented were the Government Center for Informatics, Ministry of Interior, Ministry of Health, NGOs, Chamber of Commerce and Industry a scientific research department).

The resolutions made at the session were as follows:

  • In the 1998 budget the Government Information center will set aside funds for starting a five-year project on this subject.

  • Standardized software is to be used to make a list of written material on chemicals located at the individual government and non-governmental departments (those without libraries), either the one being prepared by the Chamber of Commerce or the one available the at Ljubljana Regional Environmental Center.

In view of the integration with the EU it is advisable for Slovenia to prepare a list of all existing chemicals on the Slovene market, which will show clearly whether there are chemicals on the Slovene market that are not on the EINECS list. The missing chemicals will upon integration be added to this EU list of existing chemicals. All chemicals that will not be included on the list in time will be considered new in Europe and will, in compliance with the directives, have to be ratified by the EU, which will place a serious financial burden on our economy.

The exchange of information and reports from domestic and international meetings on chemical safety

Because the exchange of information and reports from domestic and international meetings has been extremely unsatisfactory so far, ICMDC decided that everyone who goes to the meetings must report verbally or in writing at the next session, as well as present the written material and other documents acquired. Until the end of 1996, the members reported on 26 international and domestic meetings.

Good laboratory practice:

In connection with the introduction of good laboratory practice, Slovenia established contacts with the OECD and Switzerland. With the OECD Slovenia applied for participation in the Mutual Acceptance of Data programme while Switzerland offered Slovenia assistance in the introduction of good laboratory practice. On 27 and 28 January 1997 an intersectoral delegation from Slovenia is to visit Switzerland where it will study the operating principles at the Swiss GLP Office and in two laboratories working under these principles. After that at the end of 1997, two of the Slovene laboratories were preliminarily inspected by GLP inspectors from Switzerland to see if they comply with the provisions. At the same time the potential Slovene GLP inspectors were present and trained.

At the 2nd session the intersectoral committee also adopted a resolution that the OECD instructions on good laboratory practice, which have already been translated, need to be studied from a professional aspect, and that an intersectoral working group should harmonize the terms and write a glossary for this field.

 

PREFACE

Chemicals are nowadays present in all segments of human life in all parts of their life cycle - from production, treatment, processing, distribution, storing, transport and use, to chemical waste management and disposal. We are here mainly with industrial chemicals, agricultural pesticides, biocides, and consumer chemical products. They make life possible or at least easier but, nevertheless, their impact can be harmful because larger and larger quantities of chemicals in use and their potential misuse can represent a risk to human health and the environment. It is on us to bear this in mind and to take all the necessary preventive measures if we want to remain on the safe side. A threat which should not be overlooked is that in general, even on global scale, we do not know yet, or not enough, about the toxicological and ecotoxicological properties of chemicals, therefore their effects can only be assumed to some extent. Only for a small number of chemicals the majority of their potential effects are known. These are mostly the ones that have been subject to thorough research because of the severe consequences occuring in practice. Many of the mistakes made can fortunately be rectified but some can not and after acute or prolonged exposure lead to a short- or long-term catastrophe on the level of individual human beings, smaller or bigger part of the population or in the environment. In this regard Slovenia is especially sensitive, because it is geographically and hydro-geologically very diverse. Furthermore, a great part of the territory is karstic with interconnected underground drinking water resources, which means that the pollution at one part of the country could endanger many other parts.

It has been recognized that an appropriate level of chemical safety can only be reached by a joint action of all governmental and non-governmental stakeholders involved. This means that measures for appropriate management of chemicals risks and for ensuring sustainable development must be taken with a concerted stepwise approach at all levels, including individual. In line with international recommendations and according to our own need, the Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals (ICMDC) was established by the Government of the Republic of Slovenia in summer 1996. To facilitate the information exchange and to avoid duplication of work which can cause a loss of already very limited financial and manpower resources, it began to work as a central coordinatory, advisory and facilitating body with the function of a catalyst. The work done in these months has shown that in Slovenia in this field many things still have to be put in order, while some of them we only have to give a final touch to. To begin with rebuiding and upgrading of the system, first an assessment of the situation (a national profile) had to be prepared. Like a living organism, the chemical safety field is constantly developing in every country, therefore the document should periodically be revised and updated, additional pieces of the mosaic are to be added. In the countries in transition to the market economy such as Slovenia, which is also associated to EU, changing of the situation is extremely rapid. The present version of the national profile was drafted before IFCS II in Ottawa in February 1997. We should underline that it is just a surface snap - a shot of that moment and that in many cases it is neather a detailed nor an up-to-date picture anymore. In spite of this, the Committee decided to publish it because it presents the character of the country and the attitudes of the sectors involved, which are not changing so quickly.

The National profile had served as a basis for the identification of potential priorities which were then set at the National Priority Setting Workshop in November 1997. According to the Resolution of the Government of the Republic of Slovenia, within the framework of a two-year pilot project, the Intersectoral Committee is going to prepare a national programme for integrated chemicals management. Although Slovenia has rich experience with the preparation of a national programme for environment protection, the approach in this field will be different - more detailed and integrated, and instead of unisectoral, a multisectoral approach will be taken. Again, wide cooperation will be needed and at the same time bi- or multilateral international support will be appreciated. We are very honored that Slovenia is one of the four pilot countries selected on the global scale for the preparation of this programme and we strongly believe that we will be able to fulfill the expectations.

When developing the profile, the members of ICMDC with their enthusiastic voluntary work and the slogan ‘learning by doing’ wanted to find a way out of the magic circle, for which I would like to thank them very much. Special thanks are addressed to the editor Mr. Davor Lovin_i_. For their guidance, understanding and support, we are also very grateful to our partner UNITAR/IOMC running the pilot project, and to Dr. Achim Halpaap.

The most important outcome of the preparation of the national profile was to have learned to work together and to have surpassed to the largest extent possible the fragmentary work of the past.

Darja Boštjan_i_, B. Sc.

Coordinator of the Committee

LIST OF AUTHORS

Section Author of the basic contribution
Basic information on the country Anton Lah, MEA

Franci Debevec, MEA

Production, import, export and use of chemicals Janja Leban, CCI

Štefan Trajbari_, CCI

Priority problems related to the industry, import, export and use of chemicals Davor Lovin_i_, MEPP - SNSA
Legal documents and non-legislative mechanisms of chemical management Simona Fajfar, MH
The ministries, offices, agencies and other institutions associated with chemicals Simona Fajfar, MH

Darja Boštjan_i_, MH

Appropriate activities of the industry, public interest groups and scientific research sector Viktor Grilc, CI
Interdepartmental Commission and coordination mechanisms Janez Vidovi_, MI

Alojz Habi_, MI

Data accessibility and use Katja Buda, MoD

Zvone _ade_, MoD

Technical infrastructure Mira Zupanc Kos, MST

Barbara Zalar, MST

International links Boštjan Jerman, MFA

Damjan Bergant, MFA

Awareness/understanding of workers and the public Boris Gra_ner, MLFSA

Davor Lovin_i_, MEPP - SNSA

Sources available to the state and necessary sources for management of chemicals Katarina Groznik, MAFF

Milena Koprivnikar Bobek, MAFF

Disaster relief in accidents involving hazardous materials Biljana Zuber, MoD

Bojan Ušeni_nik, MoD

Annexes
Glossary Albin Keuc, NGO - Gaja
National reports and documents available, dealing with various aspects of chemical management Alenka Kubik, WU - KS-90

Davor Lovin_i_, MEPP - SNSA

Names and addresses of key persons Lu_ka B๖hm, WU -ZSSS
Abbreviations Davor Lovin_i_, MEPP - SNSA
Institutions in the COBISS system Davor Lovin_i_, MEPP - SNSA
List of chemicals in Slovenia Biljana Zuber, MoD

 

CHAPTER 1: NATIONAL BACKGROUND INFORMATION

1.1. Geographical, natural and demographic characteristics

The Republic of Slovenia is a medium-developed small country with a total population of just under 2 million inhabitants and 20.256 square kilometers in size (approximately half the size of Switzerland). It neighbors with Italy on the west, Austria in the north, Hungary on the east and Croatia in the south.

Geographically, Slovenia is situated in Central Europe; it lies on the crossing from Central Europa to Mediterranean, or to South and South-eastern Europe, on the southern side of the Eastern Alps and on the north-eastern slope of the Dinaric Alps. Orograficaly Slovenia is on the crossing from the Eastern Alps to Pannonia, to Dinaric mountains and to Adriatic valley. Geologically, the Alps in the north east belong to the central Alps and consist mainly of magmatic and metamorphic rock, but do not reach the height of the upper forest border (Pohorje 1543m ). The Alps in north and west of Slovenia belong to the southern limestone Alps. They consist mainly of limestone and dolomites and are structured with deep valleys. That is why the mountain groupes Karavanke, Julijske and Kamniško-Savinjske Alps (one tenth of the territory of RS) have characteristics of high mountains. The highest peak is Triglav (2864 m), the symbol of Slovenia.

Alps in the south and east are surrounded by lower pre-Alpine mountains, leading to the Posavsko highland along the river Sava, and to the lowland of Pannonia.

The forthills of the Alps are cut with valleys, the largest of which is around the capital of Slovenia - Ljubljana. These areas are economically well devloped and densely populated (Ljubljana 279.000 inhabitants).

The Alps massive lowers to the east, reaching subpannonic Slovenia are characterized by valleys with fertile soil and developed agriculture. For that part is typical landscape with hills and wide Wallis, where is on the prolific flatness the most fruitful soil. Subpanonic Slovenija has the best chances for agriculture.

The highest peak of the Dinaric highland in south of Slovenia is Notranjski Sne_nik (1797 m), which is just a little higher than forest border). Notranjsko and western Dolenjsko are dominatet by high karst plateau, where smaller towns and industrial centers developed.

Along the 60 km long air line you can find the Julian Alps, Karst, Adriatic Sea, lined highland, classic karst and worm sea, what is rear in the world.

The littoral submediterraniean part of Slovenia consists mainly of karst plateau, mountains and hills, which stretch also in Slovenian part of peninsula Istra. On the 46.6 km long sea coast lies the port of Koper, providing the shortest route from the south to Central Europe.

Despite of its mountain relief, most of the country is at the relatively low level. 53.6% of the territorry is bellow 500 m, while only 2% is above 1600 m (the forest border). Although only one sixth of the land is flat, arround 75 % of the population live in these areas. One third of the country is covered by lower hills <8under 200 m high) and one half by higher hills and high plateaus.

The climate is mostly similar to that of Central Europe (alpine, subpannonic). Summers are relatively warm (everage temperature in July: 22o C), while winters are cold, in particular in valleys and basins, because of temperature inversion (average January temp. 0 to -4o ). There is more sunshine at the seaside (up to 2300 h per year, average temp. in July 24o C).

The mountain barrier of high Dinaric plateaus and the Julian Alps receives 2000 - 3000 mm of rain per year, and even up to 3500 mm. The loweest amount of rain falls near the coast (900 mm) and near the Hungarian border (800 mm).

In southern Slovenia there is most rain falls in October and November, while in the north and east in one of the summer months (usually June).

Nine tenths of the territory of Slovenia lies in Podonavje (the river basin of affluents of rivers Donava - Mura, Drava and Sava). The river Sava (with 221 km) is the longest, covering half of the territory of RS. The longest river of Adriatic waters is the river So_a (in RS 96 km). The most known lakes are Bled (1.4km2) and Bohinj (3,3 km2), from karst lakes there is periodic Cerkniško lake (with max. 24 km2).

Four tenths of the territory of RS consist of carbonate waterpass stones with karst water flow. This is very important from the point of view of chemical safety. Pollution at one part of Slovenia could cause catastrophe elsewhere. Especially endangered is sub-surface water, which in most cases, is the source of drinking water.

Forests which covered only 37% of the land in 1875, spread to half of the country in 1986. In the mountains they cover 2/3 to 3/4 of the land. Fields and gardens take up only 12% of the territoy.

The growth of population is slow, characterized by low birth and death rates. The birth factor is just 1,34 child per woman, and families consist on average of 3.1 persons. 90% of inhabitants are of Slovenian nationality. The Italian and Hungarian minority are 1% of the population, and have constitutionally guaranteed rights and in their own media. Over 80% of population is of Catholic religion. Approximately 50% of the population live in towns. The population density is around 100 inhabitants per km2.

Size of the country (area in square km) :  

20.256

Form of Government:  

Parliamentary democracy

Official Languages:  

Slovene and in some places Italian and Hungarian

Total Population:   

1.991.169

Minorities:   

Italian + Hungarian 1%

Urban Population:   

50.5% of the population living in settlements with urban status

Rural Population:   

49.5%

Average Age of the Population:  

37.5 years

Population of Working Age (e.g., 15-65):  

1.405.220

Birth Rate:   

9.5

Life Expectancy:   

Males - 70.27; Females - 77.76

Illiteracy Rate:   

0.4% illiteracy above the age 10

Average Education Level of Population:  

9-10 years of education

Unemployment Rate:  

13.9 (9.0 according to ILO)

Percentage of Women Employed Outside the Home:  

46.6

1.2 Political/geographic Structure of the Country

The Republic of Slovenia is a country with a democratically elected head of state (President) and Parliament. It has a coalition government and the Prime Minister is elected, upon the proposal of the President, by Parliament.

Slovenia is a uniform country, administratively divided into 147 municipalities headed by mayors and municipal councils. While the provinces and regions have not been legally defined yet, some of the data on the economy is currently being collected in twelve regions.

State intervention in local self-government is executed through government administrative units or branches, organized in individual municipalities or, organized as a single unit covering several small municipalities together. The administrative units deal, primarily, with matters concerning internal affairs, defense, health and environmental and physical planning.

The Republic of Slovenia is inhabited by, apart from the Slovenes, also two ethnic minorities, namely, by the Italians living in the coastal region of the Slovene Istria, and the Hungarians living in Prekmurje along the border with Hungary.

1.3 Industrial and Agricultural Sectors

As already stated, Slovenia is a medium-industrially developed country, whose industry and mining contribute 28.4% of the GDP (GDP is almost 13.000 USD per capita). Because of its small domestic market, the manufacturing industry and food-processing industry are, in terms of trade, heavily oriented towards the developed export markets to which we export more than half the total production. The manufacturing industry has, in recent years, been undergoing the process of transition of ownership and technological modernization, aimed at promptly covering the gap between our economy and that of developed European countries. The movement to the market oriented economy results in dynamic growth of the economy. Slovenia is an associate member of EU since 10 June 1996. The majority of the 47000 private companies, registered till end of 1995 are competitive also abroad. Major trade partners of Slovenia are Germany, Croatia, Italy, France and Austria. Over 75% of exports are machines, transport equipment and other industrial products. Slovenia imports more than it exports. The average family (3.1 members) spends 31% of income for food, drinks and tobacco, 18% for rent, 12.4% for transport and communications, 21.3% for petrol and energy, 8,6% for clothes and shoes.

The development of the agricultural sector greatly depends on the territorial and demographic features of a country. The mountainous character of a considerable part of Slovenia poses great problems in the introduction of modern, high yield agricultural production. The contribution of the agricultural sector to the GDP is, ipso facto, a modest 4.3%.

The national currency is tolar, consisting of 100 stotins, and is fully convertible abroad.

The road network is dense, but its average quality and growing traffic present a serious problem; transport of toxic chemicals, specially transit, is intensive and represent potential and high risk. Slovenia was already in the past the crossing point of the European trade ways from north to south from east to west. By the year 2000 499 km of the highway will be built in addition to the existing 180 km.

The Slovenian railway network is part of the European network.

Two international airports (Ljubljana and Maribor) links Slovenia with the world by air. There are several smaller recreational airports.

Considering all the natural beauties of Slovenia, tourism does not explicit all the possibilities. The preaviling turist activities are mountaineering, skiing, health resort tourism (near hot mineral water springs) and seaside tourism . Slovenia has 30 natural parks and state parks and richness of world famous underground caves. Some of them are included in the world natural heritage. Till today they preserved the richness in different biological areas, which classifies it among few leading countries in the world. In addition to that it must be mentioned that any chemical accident could in the moment destroy this state and cause serious damage or long lasting recover age.

Slovenia has 275 research centers with more than 7000 researchers. At the two universities (Ljubljana and Maribor) 6000 students graduate on average every year. There are 6 daily newspapers, 748 other newspapers and magazines, theaters, museums and orcesters.

For the communication with the world Slovenia uses conventional and mobile telephone lines, 100 post offices, 7% of Slovenia uses Internet. Every third inhabitant has a car, every fourth a telephone and approximatelly every tenth a PC.

Table 1.A: Overview of the Industrial and Agricultural Sectors

 

Sector

Contribution to the Gross Domestic Product (%)

Number of Employees (,000)

Major Products in each Sector

Industrial/Manufacturing Sector1

27.3

282.7

industrial and food products beverages and tobacco

Mining and Extraction

1.1

92

coal and metallic minerals, natural gas

Agricultural Sector

4.3

59.7

all types of primary agricultural products

TOTAL

32.7

351.6

/

1This would include all manufacturing, production, formulation, assembly and related facilities

Table 1.B: Structure of the Manufacturing/Agricultural Sector

 

Households Micro Farms/ Facilities1 (%)

Non-financial cooperativeSmall Farms/Facilities2 (%)

Industrial/Manufacturing Sector

55.645 (75%)

31.928 (99%)

Agricultural Sector

18,585 (25%)

465 (1)

TOTAL

74.230 (100%)

32.395 (100)

 

Table 1.C: Breakdown of Agricultural Production by Regions

Region

Major Crops

Total Value of Crops

Total Number of Employees

Size of Arable Land (hectares)

NO DATA BY REGION

TOTAL

 

 

 

787102

 

Table 1.C.1: Agricultural Production

Major Crop

Area (hectares)

Crop (tons)

Fields

243903

/

Bread Cereals

44959

188114

Cereal Stubble Fodder

10283

5483

Corn

64297

336492

Potatoes

31040

429030

Sugar Beet

3672

165572

Oleaginous Plants

2055

5640

Vegetables

9198

117550

Fodder Plants

78399

1674327

Hay

441717

1505262

Permanent Plantations

609429

/

Orchards

36280

128870

Vineyards

21617

106857

Hop Fields

2532

3510

TOTAL AREA

746049

/

 

STOCK BREEDING

Number of cattle:   

230.664

Number of pigs:   

662.000

Poultry breeding (tons):  

107.580

Number of horses:   

10.790

Number of sheep and goats:  

14.421

Other Information

There are 99,990 people permanently employed in the agricultural and forestry sector and, occasionally, another 136,614 workers are employed in these activities.

The educational structure of the permanent employees is as follows:

Unfinished primary education  

32.9%

Primary education   

50.3%

Vocational training  

11.0%

Secondary education  

4.9%

College education   

0.5%

University education  

0.2%

Unknown   

0.2%

Total   

100.0%

 

Table 1.D: Breakdown of Industrial Production by Regions

Region

Major Products

Total Value of Production (1000 SIT)

Number of Industrial Facilities

Number of Employees

Pomurje

-

80.084.001

90

15227

Podravje

-

193.296.736

231

33527

Koroška

-

68.040.467

88

11979

Savinjska

-

238.080.877

248

3964

Zasavje

-

41.82.652

55

7628

Spodnje Posavje

-

62.262.893

65

8447

Dolenjska

-

156.058.803

110

15128

Osrednje slovensko

-

373.897.688

506

54321

Gorenjska

-

179.875.102

178

31458

Notranjska-Kraška

-

41.067.397

54

5867

Goriška

-

90.029.917

145

16480

Obalna-Kraška

-

47.765.834

93

6667

TOTAL

 

1571.942.367

1863

246693

 

Table 1.E: Industrial Employment by Major Economic Sectors

ISIC Code1

Description

Number of Facilities

Total Employment (1000)

Output Value Million SIT/ per year

Major Emissions (type)

31

Food Industry

308

224

153986

BOD, COD, Fats

32

Textiles/Clothing and

Leather Goods

577

577

134806

Cr, BOD, COD, Fats, Sulfides

33

Wood and Wood Products

Printing

400

141

52083

Particals, NMVOC

34

Paper and Paper Products

653

170

94160

SO2, NMVOC, NO2, ZN, Al, BOD, COD

35

Chemical/Coal/ Petro/Plastic

Products

461

240

157388

NMVOC. Fats, pH, TOC

36

Non-metallic Mineral Products

175

134

50905

Particals, Asbestos, Suspended solids

37

Basic Metals Industry

985

434

169563

Zn, Cr, Ni, Cu, Cd, As,

Suspended solids

38

Fabricaion of Machinery and

Equipment

1023

535

210467

NMVOC, Zn, Cr, Ni, Cu, Cd, As, Cyanides

39

Other manufacturing Industries

584

374

180100

B, Phenols, Sulphates, Phosphorus, Sulphides, BOD, COD, Aldehydes

 

Mining and Extraction

(Coal/Oil/Natural/Gas/ Minerals/Metals)

 

40

 

9,2

 

23,488

CH4, COD,

Suspended solids

 

Electric Generation

100

117

88427

SO2, NO2, CO2, Particals

 

Dry Cleaning

/

/

/

NMVOC

Total

 

5270

3038

1315373

 

1 ISIC: International Standard Industrial Classification of all Economic Activities, OECD

1.4. Comments

Essential facts in connection with chemical safety:

  • Four tenths of the territory of RS consists of carbonate waterpass stones with karst water flow, which is very important for chemical safety: pollution on one part of the country could, because of the underground water flow, cause catastrophy also elsewhere. Epecially endangered is subsurface water, whis in most cases is a source of drinking water.

  • Slovenia is relatively densely populated.

  • Nine tenths of territory of Slovenia lies in river basins of the affluents of the rivers Danube, Mura, Drava and Sava. The river Sava with 221 km is the longest one in thge country running aceross half of the territory of RS. The longest river of Adriatic waters is So_a (in RS 96 km). Because some rivers cross the border, either entering to Slovenia or exiting, pollution can spread across the border.

  • Fields and gardens take up just 12% of the territory, but are more intensively cultivated, the usage of plant protection products is significant. If we know that these fields lie on the water throughout valleys and basins, we can conclude that the danger for pollution with pesticides is significant. In the north and east of Slovenia, where agriculture is most represented, most rain falls in one month in the summer (usually in June), when most of the chemical plant protection are used. That’s why flushing in under surface water on the water throughput basis is more present.

  • State intervention in local self-government is executed through government administrative units or branches, organized in individual municipalities or, as a single unit covering several small municipalities. The administrative units deal, primarily, with matters concerning internal affairs, defense, health and environmental and physical planning. In the field of chemical safety, the local smallness and distance can be partly the cause of slowness in resolving problems.

  • The movement to market-oriented economy results in dynamic growth of the economy, and in encreased number of medium and small companies. In general this means poorer knowledge about appropriate handling with chemicals, which directly leads to a lower level of chemical safety.

  • The road network is dense, but its average quality and the growing traffic present a serious problem; transport of dangerous chemicals, especially transit, is intensive and represents potential and high risk. Slovenia was already in the past crossing point of the European trade ways from north to south, and from east to west. In addition, the major road connections run over important water resorts. Because of karst subsurface water connections, each accident could mean additional danger for pollution of larger dimensions. This could also result from a larger chemical accident in industry.

  • The Slovenian railway network is part of the European network, but the redirection of the majority of transport of dangerous chemicals on railway would not solve the problem, because most of the rails run along rivers.

  • Slovenia has 30 national parks and a richness of world famous underground caves. Some of them are included in the world natural heritage. Till today their richness in different biological areas, has been preserved better then in most other parts of the world. However, any chemical accident could in a moment destroy this and cause serious damage with long lasting consequences.

 

CHAPTER 2: CHEMICAL PRODUCTION, IMPORT, EXPORT AND USE

The purpose of this chapter is to provide basic information about the production, import, export and use of chemicals in Slovenia.

2.1 Chemical Production, Import and Export

Data on chemical production, import, export and use in Slovenia are provided in tables 2.A and 2.B.

The Data relate to the year 1995 and are taken from publications of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, except data for the petroleum products, which are taken from the Statistical yearbook of the Energy Subsection of the Republic of Slovenia, 1995, issued by the Ministry of Economic Affairs ("Statisti_ni letopis energetskega gospodarstva RS, 1995"),.

Pesticides: production data include the numbers 0118200012 to 0118200352 of the nomenclature of industrial products, and import - export data include the tariff numbers 3808 of the custom nomenclature (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/96).

Fertilizers: production data include the numbers 0118200362 to 0118200562 of the nomenclature of industrial products, and import - export data include the custom tariff numbers 3101-3105.

Industrial chemicals: production data include all numbers of the branch 0118 - basic chemical production, and import - export data include the custom tariff numbers, starting with 28 and 29; in both cases without pesticides and fertilizers.

Consumer chemicals: production data include all products of the branch 0119 (processing of chemical products) and 0129 (processing of rubber), and import - export data include the custom tariff numbers starting with 30-40.

Table 2.A: Chemical Production and Trade (1995)

 

Chemica Type

Production/ Manufacturing

Import Export

tons

value   (USD) tons value (USD) tons value (USD)
Pesticides

6.157

 

3.067

20.075.000

1.449

11.766.000

Fertilizers

5.980

 

221.631

40.596.000

408

516.000

Petroleum Products

587.000

 

1.690.000

450.947.000

32

13.387.000

Industrial Chemicals (used in manufacturing/ processing facilities)

710.381

 

485.262

763.140.000

243.217

309.350.000

Consumer Chemicals

424.876

 

365.059

647.735.000

402.240

879.313.000

TOTAL

1.734.394

 

2.765.019

 

647.346

 

The first ten countries, from which most of chemicals were imported in 1995, are: Germany, Italy, Austria, Croatia, France, Switzerland, Hungary, Netherlands, Great Britain and Belgium.

The first ten countries to which in the same year we exported most of the chemicals, are: Croatia, Italy, Germany, Russian Federation, Austria, Poland, Macedonia, Czech Republic, USA and Hungary.

2.2 Chemical Use by Categories

Table 2.B: Chemical Use by Categories (1995)

 

Type of Chemical

Chemical Use  (tons)

Pesticides

7.775

Fertilizers

227.203

Petroleum Products

2.276.968

Industrial Chemicals (used in manufacturing/ processing facilities)

952.426

Consumer Chemicals

87.695

TOTAL

3.852.067

The chemical use by categories was calculated according to the formula: domestic production + import - export.

Source: see 2.1

Table 2.C: Waste Production (1993)

 

No. Code Type of Waste

Production

1 31 Mineral wastes (without metal wastes)

136 m3

6.779 t

2 35 Metal wastes

9 m3

8.330 t

3 51 Oxides, hydroxides, waste salts

31 m3

197 t

4 52 Waste acids, hydroxides and concentrates

22.208 m3

1.433 t

5 53 Wastes from agrochemical preparations and pharmaceutical products

2 m3

772 t

6 54 Wastes from the production of mineral oils

9.831 m3

3.314 t

7 55 Waste organic solvents, paints and varnishes, lacquers, adhesives, putties and resins

2.059 m3

2.584 t

8 57 Plastic and rubber wastes

403 m3

90t

9 58 Textile wastes of natural and man made fibres

 

19 t

10 59 Other waste chemical products

1.295 m3

132 t

11 71 Radioactive wastes

114 m3

0,004 t

12 97 Specific wastes from hospitals

416 m3

1.518 t

    TOTAL

36.504 m3

25,168

2.3 Hazardous wastes

In 1993 approx. 60.000 tons of hazardous wastes was generated in Slovenia. The greatest share was represented by wastes of acids, hydroxides and concentrates (38%), followed by wastes from the production of mineral oils (21%), metal wastes (14%), and mineral wastes (11%). Other wastes represent less than 10% of the total quantity. Data by categories are represented in table 2 C.

5.000 to 6.000 tons of hazardous wastes was exported in 1994, which represents approx. 10% of the annual waste production. The main share was represented (around 80%) by residues and waste from mineral oil processing and storage. In 1995 approx. 2000 tons of hazardous wastes was exported. The main share was represented by wastes from the production of mineral oils (48%) and waste organic solvents, paints and varnishes (44%).

There is an annual import of approx. 20.000 tons of waste lead accumulators intended to be recycled. Import and export of hazardous wastes in 1995 is presented in Table 2D.

Hazardous wastes are regulated by the Environmental Protection Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 32/93), the Regulation on handling with special wastes, which contain hazardous materials, (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 20/86, 4/89, 39/96) and Regulation on import, export and transit of hazardous waste, which determines the conditions for the import, export and transit of hazardous wastes (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 39/96, 45/96, 1/97).

Table 2.D. Import and Export of wastes (1995)

No.

Code

Type of Waste

Export (kg)

Import (kg)

1

35 302

Lead

0

22.124.000

2

53 501

Pharmaceuticals with expired date of use

55.600

0

3

53 502

Wastes from pharmaceutical production

57.900

0

4

54 102

Old waste oils

130.000

0

5

54 107

Chlorinated transformer oils

66.456

0

6

54 401

Synthetic cooling and lubricating agents

129.000

0

7

54 408

Mixtures of oils and water

230.000

0

8

54 703

Sludges from oil separators

400.780

0

9

55 220

Mixtures of solvents, containing halogen

4.174

0

10

55 370

Mixtures of non - halogenated solvents

846.570

0

11

55 502

Old paints, varnishes and lacquers

15.560

0

12

55 503

Sludges from paints, varnishes and lacquers

16.480

0

13

57 000

PVC sludges

33.440

0

 

 

TOTAL

1.985.960

22.124.000

Sources:

Ministry of Environment and Physical Planning

The Record of special wastes for the Republic of Slovenia, Faculty of Natural Science and Technology - Department of Chemical Education and Information Technology, March 1995.

2.4. Comments

  • Chemicals imports are greater than the production and exports.

  • For better and easier trade it is important to ajust our legislation to that of the European Union.

  • A number of chemical facilities are located on environmentally questionable locations.

  • Use of chemicals is high but the level of management with chemicals , in particular in medium-size and small companies is low .

  • Use of household chemicals is very high and responsible for about 80% of causes of poisoning in the country. There is a great need for increased awareness of the public in this regard.

  • Pesticides are available almost to everybody and their use is very difficult to control. The situation is similar in the case of fertilizers. There is a great need for improving public awareness and educating the farmers.

  • A special problem is packing, labeling and data on the safety sheets. They are not in line with European procedures and the data sheets are often incomplete. Regulation of chemicals and administrative procedures are new activities in Slovenia which need further assistance.

  • For good chemicals handling control, inspectors should be employed and trained.

  • Chemical wastes are a serious problem, especially unused and unwanted chemicals as well as waste chemicals packages. Legislation is in preparation, but awareness of the problem is very low chemical wastes represent a serious threat to the environment and health of the public employed.

 

CHAPTER 3:

PRIORITY CONCERNS RELATED TO CHEMICAL PRODUCTION, IMPORT, EXPORT AND USE

The chapter provides an overview of the nature of problems associated with chemical production, trade and use and, to the extent known, the chemicals or the categories of chemicals causing concerns

3.1. Environmental Profile Related to Chemicals Import, Production, and Use

According to the Ministry of the Enviroment and Physical Planning the basic environmental problems in Slovenia are:

  • Quality of the air

  • Treatment of waste

  • Quality of water and wastewater treatment

  • Loss of bilogical diversity

  • Threats to eco-systems and natural heritage

  • Climate changes and thinning of the ozone layer

  • Acidification

  • Degradation of forests

  • Disasters in the environment

  • Soil pollution and degradation

  • Urban stress

  • Use of land and natural resources

  • Chemical substances dangerous to the environment

QUALITY OF THE AIR

Despite the fact that the level of air quality in Slovenia has improved in recent years, air pollution is one of the basic environmental problems which need to be addressed as soon as possible. The surrounding areas of coal-fired power stations, and during the winter also of larger towns, are every year further burdened with SO2. The immediate vicinity of busy roads is the area which suffers most from pollution with NOX. Towns and areas close to industrial facilities which emit solid particles are polluted with dust. The tropospheric ozone (O3) and other photochemical oxidants are most problematic during periods of solar radiation. Production of electrical power is the main cause of emissions of SO2 and CO2, while traffic is the main cause of emissions of MOX and vapouring organic compunds (VOC). The emission of lead has increased owing to the growing consumption of petrol; the consumption of CFC's, which are harmful to the stratospheric ozone layer, however, is decreasing. The drafting of a programme of measures in the area of international activities, regulations in the areas of liquid fuels and traffic, renovation of the facilities for production of power, reductions in the level of air pollution due to industrial sources and measures at a local level (transfer to better fuels, establishment of gas and heat supply systems) would contribute to the improvement in air quality in accordance with applicable international criteria.

TREATMENT OF WASTE

The quantity of waste is growing, and along with it the number of difficulties related to the treatment of waste. Reduction of emissions into the air and water from industrial premises would result in larger quantities of dangerous substances and solid waste. A significant part of the industrial activity has not appropriately addressed the problem of dangerous and special waste; coal-fired power stations generate large quantities of slag and ashes; construction waste did not constitute a special problem in the past, while the new law on construction anticipates a strong increase in the quantities of construction waste; in the area of agriculture the problems of compost and sediments still remain and the quantities of town waste are rapidly increasing. The new technologies of treatment of waste must find new ways to tackle the increasing quantities of waste, the quality of this waste being lower and lower. The majority of waste sites will be filled up in less than five years. Unregulated waste sites are one of the largest problems, so that waste sites must be renovated to ensure the protection of the soil and water against pollution, possibly requiring a considerable amount of funds. The export of waste is increasing, while by joining the Basel Convention on the Control of Transport of Dangerous Waste across National Borders, Slovenia has imposed strict international obligations in this area. The above facts classify the issue of treatment of waste among the environmental problems which have a high priority in Slovenia.

QUALITY OF WATER AND WASTEWATER TREATMENT

Numerous human activities seriously threaten the quality of the water environment. The quality of surface waters in Slovenia has improved since 1990, the improvement being lower in the quality of underground water and springs. In some regions underground water is burdened with increased values of nitrates and pesticides. The quality of drinking water is on average satisfactory, whereas in individual supply regions certain substances have emerged which are harmful to people's health. The quality of water in lakes and in the sea is not satisfactory. The treatment of waste is not at an appropriate level, which may have additional negative influence on the environment (possible pollution of the soil and underground water). Wastewater treatment plants deal with only half of the total quantity of wastewater, and their treatment is mostly mechanical. Slovenia is a signatory to a number of inter-governmental agreements on the joint tackling of issues related to international waters, including the conventions on cooperation in the protection and sustainable exploitation of the Danube and its tributaries (1994). Slovenia has also ratified the Convention on Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and documents related to this Convention, while preparations are under way for accession to the Helsinki Convention on Protection and Use of International Waters.

CLIMATE CHANGES AND THINNING OF THE OZONE LAYER

Due to the increase in the emissions of CO2, and some other compounds (methane, N2O, CFC, etc), which is the result of human activites all around the world, particularly the use of fossil fuels, the problem of the greenhouse effect is becoming increasingly serious since it may cause negative climatic changes of global dimensions. Climate changes may also be caused by the emission of compounds (chlorine and bromine compounds in the form of CFC's and halogens, nitrogen oxides, etc.) which thin the stratospehrical ozone layer, which has a negative influence on the health of people, eco-systems and environment across the entire world. Slovenia has ratified the Convention on Long-Distance Air Pollution (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 9/92), implemented the initial requirements of the first protocol to the Convention and started to implement the second Sulphur Protocol. It has also ratified the Vienna Convention on Protection of the Ozone Layer (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 9/92), the Montreal Protocol on Substances that Thin the Ozone Layer (and the London amendments to this protocol) and signed the Convention on Climate Changes in Rio, which ranks Slovenia among the countries which jointly address the problem of air pollution. The conclusion of the Nitrogen Protocol and the Protocol on Vapouring Organic Compounds (VOC) is in the course of preparation.

ACIDIFICATION

Emitted primary pollutants (such as sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammoniac, etc.), which are mainly the result of the use of fossil fuels, remain in the atmosphere for several days and have long-distance effects. While they are in the atmosphere they chemically turn into acids. Upon their contact with the surface, these acid substances have negative influences primarily on plants, surface water and the soil, and threaten the eco-systems and the health of living creatures. The entire process is called acidification. International care for the prevention and elimination of negative consequences of acidification is manifested in the Convention on Trans-Border Long-Distance Air Pollution, which Slovenia has already ratified and, through specific protocols (e.g. the Sulphur Protocol) is already implementing.

DEGRADATION OF FORESTS

The level of damage to Slovenian forests due to air pollution (mainly due to the exposure to SO2 and acidification) is considerably high, particularly in the case of conifers (fir trees, pine trees). Natural disasters contribute to the overall damage to forests, which in general is on the increase. A considerable threat, particularly in the Karst region, comes from forest fires. The population of game has not adjusted to the natural capacity of forests. The increase in the number of bark beetles represents a serious problem in dry and warm years. The forests are attacked by different diseases, while they are also affected by economically inappropriate use and decreased investment in their recovery and maintenance. In addition to a number of other provisions, international conventions and measures at all levels, the Law on Forests adopted in 1994 forms the basis for gradual recovery of Slovenian forests.

DISASTERS IN THE ENVIRONMENT

The increasing economic activity related to production, transport and distribution of chemicals and fuels, i.e. substances which threaten the health of people and burden the eco-systems, means a permanent danger of disasters (discharges of dangerous substances in watercourses and underground water, emissions of harmful substances into the air, inappropriate handling with dangerous and nuclear waste, transport of fuels, dangerous substances and waste, etc). Slovenia has ratified the Basel Convention on the Control of Trans-Border Transport and Depositing of Dangerous Substances, and with the implementation of this Convention it is reducing the danger of disasters related to dangerous substances. Slovenia will soon also sign and ratify the Helsinki Convention on Trans-Border Influences of Industrial Disasters. Disasters in the environment are also caused by numerous challenges of the weather, which are the consequence of diverse geographical and climatic conditions and of the number of irrational interventions into the vulnerable natural system.

SOIL POLLUTION AND DEGRADATION

Industry is one of the largest sources of soil pollution in Slovenia, other important sources being: densely-populated regions, hogh daily labour migration, traffic and intense agriculture. Potential and actual pollutants of the soil are inappropriate and insufficient sewage systems and the insufficient number of wastewater treatment plants. Degradation of the soil is caused by numerous harmful interventions into the environment, which reduce the stability of the soil and erosion of land. With its inappropriate activity, humankind is destroying the natural stability of the soil and causes or accelerates the negative erosive operation of natural forces. The polluted and degraded soil strongly reduces the quality and extent of cultivation land, as well as the develpoment of other activities, which makes the introduction of measures at different levels increasingly necessary. Table 3.A provides an overview and description of the problem areas. A list of potential problem areas, which will serve as a starting point is provided in the left column of Table 3.B.

Table 3.A: Description of Problem Areas

Nature of Problem

City/Region

Brief Description of Problem

Chemical/Pollutant(s)

Air Pollution

Zagorje-Trbovlje-Hrastnik

Thermal Power Plant, Cement, Glass and Chemical Thermal Power Plant industry

SO2, NOx, HF, HCl, Cl2, particles

 

Šoštanj

Thermal Power Plant

SO2, NOx, particles

 

Celje

Cinkarna, EMO Celje

SO2, NOx, particles, Organic Compounds

 

Me_ica

 

 

 

Krško

Videm-papir-celuloza (Papir Industry)

SO2, NOx,

Pollution of Inland Waters

Kamniška Bistrica

4. Class of quality, Water Eurotrofization

Phenols, Mineral oil, HCOH,

Phosphates, Surfactants, COD, BOD

 

 

Ljubljanica

4. Class of quality, Municipal and Industrial Waste Waters, from Ljubljana,

Leather and Wood Industy, Landfill

Everything

 

 

Sotla

4. Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Low oxigen content, , Cu, Cr, Zn, Ni, Pb, Atrazine, Ammonia, BOD, COD, Organic Compounds, Phosphates, Surfactants, Mineral oils,

 

 

Voglajna

4. Class of quality, Municipal Waste Waters from Celje

Nitrogen compounds, Phosphates, Phenols, Surfactants, Mineral oils, Lignins, Chlorides, Na, Organic compounds

 

 

Šavnica

4. Class of quality, Sanitary Waste Water

Ammonia, Phenols, Formaldehide

 

 

Koren

4. Class of quality, Municipal Waste Waters from Nova Gorica

Ammonia, Nitrogen compounds, Phosphates, Phenols, Surfactants, Mineral oils, Lignins, Chlorides, Na, Organic compounds

 

 

Krupa

4. Class of quality Industrial Waste Waters and Landfills

PCB, atrazine

 

 

Rin_a

4. Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Ammonia, Nitrogen compounds, Phosphates, Phenols, Surfactants, Mineral oils, Lignins, Chlorides, Na, Organic compounds ,

 

 

Cerkniš_ica

3-4. Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Ammonia, Nitrogen compounds, Phosphates, Phenols, Surfactants, Mineral oils, Lignins, Chlorides, Na, K, Sulfates, Metals, Organic compounds,

 

 

Sava

3. Class of quality, Sava from Zalog till outlet of river Savinje and in valley KrŠko, Sanitary and Industrial Waste Waters, Industrial Basin Zasavsje, Cement, Glass, Thermal Power Plant

Nitrogen compounds, Zn, Pb, Hg, Pesticides, Phenols

 

 

Sotla

3.Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Nitrogen Compounds, Zn, Pb, Hg, Pesticides, Phenols

 

 

Savinja

3.Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters from Celje region, Inflow rivers Paka, Voglajna and Bolska

Cu, Zn, Cd, Ni, Pb, Organic compounds, Pesticides, PAH

 

 

Idrijca

3.Class of quality, Pb Mine and Landfill

Cu, Zn, Hg

 

 

Logaš_ica

3.Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Cu, Zn, Pb, Hg, PAH

 

 

Pivka

3. Class of quality, Sanitary and Industrial Waste Waters

Phenols, Nitrites, Phosphates, Mineral oils

 

 

Lendava

3.Class of quality

Nitrites, Organic Compounds

Sea Polution

See Coast, outlet of rivers

Sanitary and Industrial Waste Waters, Low efficiency of Waste Water Treatment Plants, Port Koper

Cr, Fe, Zn, phenols

Pollution of Groundwater

Dravsko polje

Industry, Landfills

Pesticides, Zn, K, THM, Nitrates

 

 

Mursko polje

Agricultural activities

Nitrates, Pesticides, K

 

 

Apaško polje

 

 

Nitrates, Zn, Pesticides

 

 

Ptujsko polje

Unarranged sewage system, Agricultural activities

Nitrates, Pesticides

 

 

Celjsko polje

Agricultural activities, Landfills

Nitrates, Pesticides, Mn, K, Mineral oils

 

 

Sorško and Kranjsko polje

Industrial Chemicals

K, Zn,Chlorinated Solvents

 

 

Ljubljansko polje

Industry, Agricultural activities

Atrazine, Chlorinated Solvents, Cr

 

 

Krško-Bre_iško polje

Agricultural activities

Nitrates, Fe, Mn, Atrazine

 

 

Vipavska dolina

Agricultural activities

Nitrates, Chlorinated Solvents

Soil Contamination

Dravsko Ptujsko polje

 

 

organic compounds - pesticides

 

 

Krško polje

 

 

DDT, DDE

 

 

Koper

Vineyards

Ni, Cr, Cu

 

 

Jesenice

Traffic emisions, Iron Works

Cd, Cr, Zn, Fe, As

Drinking Water Contamination

Maribor, Celje, Prekmurje

 

 

Nitrates

Hazardous Waste Treatment/Disposal

Urban riegions

Landfills, Warehouses on the Open

 

 

 

Table 3.B: Priority Concerns Related to Chemicals

 

Nature of Problem

Scale of Problem1

Level of Concern2

Ability to Control Problem2

Availability of Statistical Data 3

Specific Chemicals Creating Concerns

Priority Ranking.4

Air Pollution

L+R

M

H

Sufficient

SO2

5

Pollution of Inland Waters

L+R

M

H

Sufficient

COD, BOD, Phenols, Phosphates, Surfactants Mineral oils, Metals

2

Sea Polution

L+R

M

H

Sufficient

Fe, Cr, Zn, Oil

2

Pollution of Groundwater

R+N

H

H

Sufficient

Nitrates, Pesticides

1

Soil Contamination

L

L

M

Insufficient

Pesticides

1

Chemical Residues in Food

N

L

H

Insufficient

 

5

Drinking Water Contamination

L

H

H

Sufficient

Nitrates, THM

1

Hazardous Waste Treatment/Disposal

N

H

M

Insufficient

 

3

Occupational health: Agriculture

 

 

 

 

 

 

Occupational health: Industrial

 

 

 

 

 

 

Public Health

 

 

 

 

 

 

Chemical Accidents: Industrial

L

L

H

Insufficient

 

3

Chemical Accidents: Transport

 

 

 

 

 

 

Unknows Chemical Imports5

L

M

L

No data

Pesticides

3

Storage/Disposal of Obsolete Chemicals

N

H

M

Insufficient

 

3

Chemical Poisoning/Suicides

 

 

 

 

 

 

Persistent Organic Pollutants

N

 

H

Insufficient

PCB, DDT

3

Others

 

 

 

 

 

 

1 L-Local, R-Regional, N-National; 2 L-Low, M-Medium, H-High

4 National Environmental Priority Programme provides relative ranking from 1 to 5 being faced by the country. 1 is the highest priority problem and priority fields are:

 

  • Water, Groundwater

  • Surface waters, Sea water

  • Waste

  • Biodiversity

  • Air, Health

3.2. General findings

The state of individual component parts of the environment has not changed greatly in comparison with 1990. The quality of the surface waters and air has improved somewhat, but on the other hand, the quality of ground water has declined in certain areas. The handling of municipal and industrial waste is still unsolved. In the last few years some waste disposal sites have been modernized or modernization is underway, but the majority of waste disposal sites are unsuitable and will be filled up within a few years.

The data collected prove that the basic factors determining changes in the environment are the decrease of physical production and environmental protection policies. The upgrading of the quality of surface water, can mainly be attributed to decreasing physical production (shut-downs of some larger polluters); the improvement of air could mainly be ascribed to the program for improving the quality of air (increased rates of gasification and desulphurisation).

Analysis of the processes showes that increased pressure on the environment is the consequence of the following factors:

  • the revival of economy threatens to bring about the pollution patterns existed before the period of economic crisis, unless corresponding steps are taken;
  • the new owners of capital are trying to obtain bigger profits at the expense of the environment;environmental goals are subordinated to other goals, above all to short-term (social and other) interests; and
  • foreign investors are trying to bring in "dirty" technologies.

On the other hand, other factors can be counted on which, despite the expected growth of economy, will decrease pressure on the environment. These are:

  • adapting exporting industries (especially those branches which produce end products) to EU environmental standards;
  • implementation of rehabilitation programs on the basis of "ecological reserves" during the process of the ownership transformation of companies;
  • upgrading legal and economic environmental protection instruments prescribed by the Environmental Protection Act and other documents; and
  • acceptance and realization of waste handling strategies.

3.3. Findings by areas

AIR

The general quality of the air in Slovenia has improved over recent years. Pollution with sulfur dioxide (SO2) has most notably decreased, especially in cities, where it had been decreasing since 1977, but even more so after 1989. On the other hand no decrease has been observed, near power plants. From 1980, which stands as a reference year, until 1993, the net emission of sulfur dioxide in Slovenia deversed by around 22% but it should be emphasized, that according to the protocol it should have by 30%.

Air pollution with nitrogen oxides is most severe in the direct vicinity of roads with much traffic and is increasing. Because of the scarce distribution of measurement locations, some of them being inappropriate for such measurements, there were few concentrations that exceeded the guidelines. In 1990 and 1991, the emission of NOx decreased due to the decline of traffic and industrial production, but has been rapidly increasing since. In comparison with 1987, the net emission of NOx in 1994 was by about 6% higher. The NOx reduction protocol requires the maintenance of NOx emissions at the 1987 level.

Power production contributes most to SO2 emissions (81%), mobile sources to the emission of Ox (66%), and power production to the emission of CO2 (47%).

Higher gasoline consumption has also caused greater lead emissions in the last years. Motor traffic is the main cause of emissions of volatile organic compounds that produce photochemical oxidants (NMVOC), but industrial sources also contribute a large part. The use of CFCs was only 22% of the amount used in 1986.

During summer, ozone concentrations at all five measuring locations exceeded the guidelines almost every day. High ozone concentrations have a negative effect on people and plants. Large amounts of ozone come into Slovenia with transboundary air pollution, but the monitoring network is not sufficient for defining the extent of ozone pollution.

WATER

In the last few years emissions into water have reduced, especially those caused by industrial processes. The reason for this is in the declining industrial production, technology transformation, and the enforcement of control. Emissions from domestic wastewater and some other activities (agriculture) are at the same level. Because of this, the quality of surface waters has improved, while there is no noticeable improvement in the quality of groundwater. The main groundwater contaminators are still pesticides and their products after degradation (Dravsko Plain, Prekmursko Plain, lower Savinjska Valley, Bolska Valley). Other important contaminants are nitrates (the whole of Dravsko Plain, most of Ptujsko, Mursko, Prekmursko, Krško Plain, lower Savinjska Valley and Bolska Valley). At individual locations the presence of halogenated organic solvents, heavy metals and phenol has been noted.

The quality of water sources depends on their surroundings. Karst springs are among the most endangered. Because a large part of Slovenia is on karst land, many of the springs are already polluted. In comparison with karst springs, alpine springs are much less polluted. The quality of the coastal sea is not satisfactory. Because of its natural characteristics it is very sensitive to pollution. The largest burden comes from the land with influxes of polluted flows and untreated sources. Occasionally, chiefly at the beaches from Debeli rti_ to Ankaran, in the Ri_ana mouth and around the Izola area, the sanitary quality of the sea water deteriorates. At most monitoring stations the presence of chemical compounds with poorly understood negative or toxic effects was found.

SOIL

The major soil polluter in Slovenia is industry, although densely settled areas, strong daily migration (traffic) and intense agriculture are also important. In Slovenia data concerning the contamination of soil exists only for individual areas and/or communities. All areas are less polluted in comparison with the Celje municipality. The soils are prevalently contaminated with lead and less with other heavy metals and fluorides. In soils under intensive agricultural use (fields, permanent plantations) pesticide residues have been found.

WASTE

848,000 tonnes of municipal, 25,169 of hazardous and 420,000 tonnes of special waste were produced in Slovenia in 1993. The proportion of hazardous and special waste generated by industry in the total amount of waste has decreased.

The main difficulties regarding waste management in Slovenia are: industry: a large part of industrial activities has not adequately attended to final treatment processes of hazardous and special waste; energy: fossil fuel power plants produce large amounts of ash and slag; construction: construction waste has not been a problem in the past, a recent construction resurgence however allows us to predict a rapid increase of this amount; agriculture: the problem of slurry and solid animal manure remains unresolved; trade and consumption: the amount of municipal waste is growing rapidly.

Slovenia produces over 400 kilograms of municipal waste per year per person. In 1994, 75 percent of the population had a regular waste collection service (in 1987, 64 percent). There are 53 landfill areas, intended mostly for municipal waste disposal. In the period from 1991 to 1994, the clean-ups of 18 sites still in use were initiated. In five years or sooner most landfill capacities will be reached, while 12 landfill areas still have capacities for 10 or more years. The landfill areas are relatively small when compared with the size of their population background (only 2 are intended for landfilling waste produced by more than 100,000 people, and 5 for waste produced by 50,000 to 100,000 people).

Hazardous and special waste management has not changed greatly. Disposal of these types in repositories and storage by companies almost the only option for many. Recently there has been increasing interest in the export of some types of waste, but these only amount to a small percentage of the total waste production.

The development of hazardous waste treatment services or, respectively, the amount of collected waste in the period from 1990 to 1994 is notable. In 1995, 33 companies were registered in the field of waste treatment (only four in 1991).

The amount of waste disposed of on improper waste sites is estimated to be around 500,000 cubic meters. There are between 2000 to 3000 sites containing 100 to 10,000 cubic meters of waste. In areas accessible by vehicles, there are one to two improper waste sites per square kilometer, each containing at least 10 cubic meters of waste. There are around 10 million cubic meters of waste on small, improper waste sites and at least 500 filled karst caves in Slovenia.

Waste export increased between 1991 and 1994. In 1994 between 5000 and 6000 tonnes of hazardous waste were exported. This however is less than 10 percent of the amount of waste produced annually. After Slovenia signed the Basle Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Waste and their Disposal, it took on duties regarding the control of waste movement procedures in international waste transport. The Ministry of the Environment and Physical Planning began to introduce these obligations in 1994.

Despite a tradition in the field of industrial re-use of specific materials instead of raw materials, the extent of this production has declined in Slovenia over the last years.

DRINKING WATER

Slovenia is relatively rich concerning its water sources. The main supply source of high quality drinking water is groundwater and karst water. Drinking water reserves are 50,605 liters per second (the 1988 situation).

The drinking water quality in Slovenia is, on average, satisfactory. In some areas, however, it contains too many substances with negative health effects. Groundwater contamination with nitrates is present at Dravsko, Apaško, Mursko and partially Mengeško Plain and in the Savinjska Valley. In a three-year period (1991 to 1993), physical and chemical analyses results indicated that the quality of drinking water is declining, particularly in large water-supply systems that supply a large number of people.

FOOD

Studies caution that our food production industry does not ensure the standard quality of food.

HEALTH

Pollution can have a significant influence on the number of illnesses and unhealthy conditions. The largest problem in Slovenia is atmospheric pollution. Most of the population is exposed to the effects of classic pollutants.

Integrated data on morbidity and/or mortality caused by air pollution are not gathered systematically. Research studies have been made in areas with the most critical atmospheric pollution (for example Zasavje, and Celje).

AGRICULTURE

In Slovenia there were 156,549 agricultural households in 1991, which is 24.4 percent of all households. Agricultural land accounts for 866,000 hectares or 42.8% of the total land area in Slovenia. The proportion of agriculture in the gross national product reached 4.5 % in 1992. Among the chosen indicators of environmental pressures is the construction of 315 kilometers of highways which will demand around 1500 hectares of agricultural land. Out of this around 79% of land on plains is classified as falling into category I. The use of agrochemicals decreased by 37% in the period from 1989 to 1993. The use of commercial fertilizers is, in comparison with international data, not too high.

Systematic rural planning and agricultural land protection is included within the CRPOV program (Integrated Rural Development and Village Restoration), which was introduced by the Ministry of Agriculture and Forestry in 1991. The different landscape characteristics of Slovenia are being protected and cared for through special activities. The CRPOV program also includes contents and measures from the field of environmental protection.

Decrees concerning agriculture which will influence the improvement of the environment in agricultural areas are being prepared by the Ministry of Agriculture and Forestry.

ECONOMY

Pollution from industrial sources is decreasing, while atmospheric pollution caused by traffic is increasing despite the decline in the level of transport activities. A larger proportion of pollution decline from industry (excluding energy production) is due to the decline in production. A particular part of the pollution decrease is the result of the introduction of industry restructuring. Pollution with SO2 and CO2 decreased notably in 1993 in comparison with 1990. Export industry carries 74% of the final responsibility for polluting the environment by waste production, 41% by SO2 and 82.5% by wastewater seepage into soils. Manufacturing industry is the main polluter among export industries. According to model evaluations it carries 69% of the final responsibility for polluting the environment by waste production, 32% by SO2 and 75% by industrial wastewater seepage to soils. Among the tertiary activity export, the environmental impact comes from transport (around 30 % of tertiary activity export). Investments in the environment have almoust been stagnating since 1990. In 1990 they were 0.26% of the gross national product, in 1991 0.44%, and in 1992 0.81% of the gross national product. Environmental expenditure in 1993 amounted to about a third (32%) of the investment expenditure. The largest proportion of funds for environmental purposes was spent on air 46.5%) and waste removal (27%). Most environmental investments were made in electric power production (44%). The proportion of investments for the protection of the environment in the 1992 budget amounted to 0.17 of the GNP, in 1993 0.15% and in 1994 0.10% (the estimate for 1995 is 0.11 %). In 1993, total environmental protection expenditure amounted to only 0.6% of the GNP (in developed countries this proportion is between 1.5 and 4%). The pollution pattern of Slovenia's economy up until today indicates a high level of environmental pollution considering to its economic efficiency. SO2 emissions in Slovenia are 14.6 grams per each GNP dollar (Greece 5.8, Spain 5.3, Germany 0.7, the Netherlands 0.6). A correspondingly unfavorable relationship exists for NOx and CO2 emissions.

ENERGY

All stages in the energy production cycle (extraction, processing, transport, and use) have environmental impacts. The production of electricity in Slovenia causes around 80 % of total SO2 emissions and large quantities of ashes.

In the field of primary energy production, the use of coal is decreasing and the use of gas is increasing.

The proportion of final energy consumption in industry is decreasing. In transport, total energy consumption is increasing (although the rail transport proportion is decreasing). The proportion of other types of final energy consumption is also increasing.

TRANSPORT

Transport accounts for 66 and 26 % of the total NOx and CO2 emissions, respectively, in Slovenia. CO2 emissions increased by 76 % in the period from 1971 to 1989. 685,000 vehicles were registered in Slovenia in 1993, 92 percent of these being passenger cars. The motorization rate is 3.1 inhabitants per motorized vehicle (32 passenger cars per 100 inhabitants; OECD countries average 53). The highway density was 0.10 kilometers per 1000 inhabitants (Austria 0.19, Italy 0.12, Germany 0.14).

COMMUNAL SERVICES

The state of water supply and sewage management is not satisfactory. These services are not well organized, financial problems have occurred, and the extent of investments is poor. Due to this state, negative environmental impacts are present.

Drinking water treatment is inadecuate. A relatively low number of sewage networks have water treatment plants, and even these are mostly ineffective. Household solid waste is being disposed of on improper waste sites. Individual household consumption of water supply, sewage services, water treatment and waste collection and disposal services are financed with the incomes of these services, but their prices are indexed by the official inflation. The consequences of this are that the service level declines, environmentally beneficial technologies are not being introduced, and that natural resources are not being treated rationally. The prices for the services are not even sufficient to cover the maintenance coasts. The collective expenditure of these services is financed by budget funds, repayments and substitutive payments. Many differences between individual services in Slovenia result from this.

The drinking water distributed to households is at a relatively good level. The difficulties with some water supply networks are the quality of the water and periodic falling out of supplies. There are 13,861 kilometers of water supply networks with 339,000 household connections. The public distribution network regularly supplies 1,733,000 persons, that is 88 % of the total population in Slovenia. The average water consumption is 240 liters per person per day (households 124 liters per person), which is not much different from foreign norms. Through public water distribution networks 259,297,000 cubic meters of water was distributed in 1993, 52 % of it originating from groundwater. Water losses and transfusions in the network amounted to 106,689,000 cubic meters of water, which is 41 % of the supplied amount. This indicates, that the existing drinking water management is not rational. The reasons for this are the poor state of the network, structures and installations and insufficient maintenance.

The amount of wastewater from public sewage systems is estimated to be 132,097,000 cubic meters (households 42 % , services percent, other activities 57 %). The state of the networks and installations is inadequate for the same reasons mentioned for the water supply networks. This has additional negative impacts on the environment (the threat of pollution of sensitive areas, groundwater and other water sources). Only 54 % of the wastewater is being treated; biologically 6 percent, chemically 0.005 % combined 18 % and mechanically 30 % . The sewage system in Slovenia is 3,973 kilometers long and has 12,336 sewage connections. There are 68 treatment plants with a total capacity of over 1000 EE. The total planned capacity of wastewater treatment plants is 895,000 EE. 870,000 people, that is 44 % of the total population, are served with regular public sewage system services.

3.4. Comments

At the moment no reliable data list of chemicals used in Slovenia is available for creating a priority list related to the chemical production, import, export and use. A list from 1994 (addition 6) is only a rough estimate of the types of chemicals used in Slovenia. There are 690 chemicals on the list, many of which are listed several times because of trade names, misspellings and mixtures. If we compare the estimation of chemicals used in Europe (100,000 and 10,000 in quantities greater than 1 ton), it seems that in Slovenia we either don’t use many chemicals or the list is incomplete. The project National program for environment protection is carried out in collaboration with science, enterprises and non-governmental organizations and is in its final stage. It is going to provide additional information and a general analysis with respect to identified problems at the national level. The final product will be a national priority list of environmental problems and will define priority environmental tasks. Currently the astimated priority problems are: Chemical soil contamination, (fertilizers, heavy metals and pesticides), industrial wastewater, groundwater contamination, local air pollution from industry (heavy metals, specific pollutants), pesticides in environment, air pollution from thermal power plants, (SO2, Nox, ), unarranged landfills, traffic air pollution, municipal wastewater and solid waste.

Table 3.A presents the local problem areas with problematic chemicals in their environment which are concentrated in big industrial corporations, whorehouses, chemical manipulating areas and waste landfills. The main causes of pollution in these areas are emissions in air, partially in water and on land.

3.5. Proposal for priority tasks

The most important priority task is to form a National Program of Chemical Safety, which would define the goals and means of effective management or the problems identified in the Contents of the National profile. To some extent, this task is being carried out already in the frame of The Environmental National program, in the form of short-term environmental protection projects. Environmental strategy for solid waste and water management is in preparation, and will also make part of the National programme for the management of chemicals.

On the basis of data gathered in The National profile to Assess the National Infrastructure for the Management of Chemicals, we should pay particular attention to:

  • Protection of groundwater, surface waters with efficient wastewater control, and treatment and protection of water sources.

  • Waste disposal and treatment with a clear strategy, clean-ups of the existing landfills, minimization of wastes at sources, recycling of wastes.

  • Harmonization of chemical registration and management with standards of the European Union.

  • Inclusion of chemicals handling, and management in different sectors of environmental and health policies.

  • Formation a national infrastructure information system for the management of chemicals which would be compatible with the environmental information system.

  • Immediate hazard identification and risk assessment of chemicals for all activities invalving the use of chemicals.

  • Preparation of the The list of chemicals and their distribution in the Republic of Slovenia, which would sarve as a base for establishing priorities related to import, production, export and use of chemicals.

 

CHAPTER 4:

LEGAL DOCUMENTS ON THE HANDLING OF CHEMICALS AND
INSTRUMENTS NOT GOVERNED BY LAW

4.1. Legal framework

Table 4a: Existing legal documents governing the handling of chemicals

 

no.

Legal documents (type, references, year)

Type of handling of the chemicals or dangerous substances

Objectives of the regulation

Competent ministries

1.

Law on the Transportation of Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 27/90)

transportation of dangerous substances

Governs conditions for the transportation of dangerous substances and related procedures, including monitoring the implementation of the law.

MIA, MH, MTC, MFA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– Decision on the Appointment of the Organization of Associated Labor Authorized for the Conducting of On-Board Inspections of Shipments of Dangerous Substances and for the Issuing of Certificates (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 17/88)

transportation of dangerous substances

Governs the monitoring of the loading of dangerous substances and technical suitability

 

– Regulations on Technical Requirements on Companies Training Drivers of Motor Vehicles Carrying Dangerous Substances and Other Persons Involved in Such Transportation (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 76/90)

transportation of dangerous substances

Training of staff handling dangerous substances during transport

 

– Regulations on the Manner of Transportation of Dangerous Substances by Road (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 82/90)

transportation of dangerous substances

Prescribes the manner of transportation of dangerous substances.

 

– Decree on the Roads on Which Motor Vehicles May Transport Dangerous Substances and Car Parks in Which These Motor Vehicles May Stop and Park (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 8/94)

transportation of dangerous substances

Specifies the roads on which motor vehicles may transport dangerous substances, for safety purposes and to enable faster emergency interventions

 

– Regulations on the Training of Drivers of Motor Vehicles Carrying Dangerous Substances and Other Persons Involved in the Transportation of Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 17/91)

transportation of dangerous substances

Governs the training of staff handling dangerous substances during transportation

 

– Decree on the Appointment of Companies Authorized for the Training of Persons Handling and Transporting Dangerous Substances and for the Issuing of Certificates (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 18/92)

transportation of dangerous substances

Governs the training of persons handling dangerous substances

 

– Decree on the Appointment of Companies Authorized to Conduct Special Inspections of Motor and Towing Vehicles Intended for the Transportation of Dangerous Substances in Connection with the Requirements for the Transportation of Dangerous Substances (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 56/92)

transportation of dangerous substances

Governs control of the observance of requirements for the transportation of dangerous substances and the technical suitability of vehicles

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on Explosive Substances, Flammable Liquids and Gases, and Other Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 18/77)

storage of explosive substances, flammable liquids and gases, and other dangerous substances, and trade in same

Classification of dangerous substances by specific laws

MIA, MoD, MEPP, MEA, MLFSA, MH

– Regulations on the Storage of Fuel Oil (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 45/67) – only applies to consumers; regulations are accompanied by technical regulations prescribing how fuel oil should be stored.

storage of fuel oil

Safe storage of fuel oil

 

– Regulations on the Construction of Devices for Flammable Liquids and on the Storage and Pouring of Flammable Liquids (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 20/71, Amendment in No.. 23/71); regulations are accompanied by technical regulations on the construction of devices for flammable liquids.

storage and pouring of flammable liquids

Safe storage and pouring of flammable liquids

 

– Regulations on the Construction of Fuel Supply Stations for Motor Vehicles and on the Storage and Pouring of Fuel (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 27/71, Amendment in No.. 29/71).

storage and pouring of fuel

Safe storage and pouring of fuel

 

– Regulations on Keeping Records on Explosive Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 16/82, and amendment in No. 18/82).

 

Governs the keeping of records on explosive substances

 

– Regulations on the Training and Testing of Staff Handling Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 37/92, and Amendment in No.. 41/82); these are staff working in production, regeneration (recycling), neutralization of waste, storage, pouring, transportation, sale and use of explosive substances, flammable liquids, and toxic, corrosive and radioactive substances.

 

Training of staff in the handling of dangerous substances

MLFSA

– Regulations on the Categorization and Testing of Pyrotechnical Products Regarding Their Quality and Explosive Content (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 58/92). (pyrotechnical products include firecrackers and firework products).

 

Categorization and testing of pyrotechnical products

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

Law on Trade in Explosive Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 30/85 and 6/89)

trade in explosive substances (purchase, sale, use and storage)

The law stipulates the conditions under which trade can be conducted, regarding the protection of lives and the health and safety of people, physical objects and the environment

MIA, MoD, MEPP

– Decree on the Appointment of the Company Authorized to Conduct the Testing of New Explosive Substances (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 56/92).

testing of explosive substances

Testing of new explosive substances

 

– Decree on the Appointment of the Commission for the Testing of New Explosive Substances (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 75/94).

testing of explosive substances

Commission decision-making on the testing of explosive substances

 

– List of Explosive Substances Whose Trading Is Prohibited (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 66/93, Amendment in No. 51/94).

trade in explosive substances

Lists the explosive substances whose trading is prohibited.

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on Trade in Toxic Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 13/91)

trade in toxic substances (labeling, storage, import, export, sale and all other forms of placing explosive substances on the market)

The law stipulates the conditions under which trade in toxic substances and the monitoring of the trade are to be conducted, for the purpose of protecting lives and the health of people, protecting the environment from harmful effects of toxic substances and preventing the abuse of toxic substances.

MH, MEA

– Regulations setting out the Criteria for the Classification of Toxic Substances Into Groups and the Methods for Determining the Level of Toxicity of Individual Substances (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 1/83)

 

Classification of toxic substances regarding the level of hazard and the average lethal dose.

MH

– Regulations on the Manner of Disposal of Unused Toxic Substances and Their Packaging and on the Manner of Withdrawal of Toxic Substances From the Market (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 7/83).

 

These rules prescribe the ways of disposing the remnants of unused toxic substances and their packaging and the ways of withdrawing toxic substances from the market

MH

– Regulations on Technical and Sanitary-Hygienic Conditions Which the Organizations of Associated Labor Trading in Toxic Substances Are Obliged to Fulfil (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 9/86)

trade in toxic substances

Stipulates technical and sanitary-hygienic conditions for organizations trading in toxic substances

MH

– Regulations on the Labeling of Toxic Substances Placed on the Domestic Market (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 32/86)

trade in toxic substances

Defines danger labels and warning and instruction labels used in labeling toxic substances placed on the domestic market regarding their type, meaning, shape, color, dimensions and symbols used.

MH

– Decree on Institutes Meeting the Conditions for the Issuing of Toxicological Evaluations of Toxic Substances (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 7/95)

 

Toxicological evaluations may be issued by institutes which meet the conditions stipulated in the Law on Toxic Substances

MH

– Decree on the Organizations of Associated Labor Authorized to Determine the Efficiency of Individual Toxic Substances Used in Maintaining Hygiene in Premises, Public Facilities and Public Areas and Those for the Extermination of Harmful Insects and Other Pests (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 7/84 and 58/85).

 

 

 

MH

– Decree on the Listing the Toxic Substances in Which Trade Is Permitted (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 59/82, 7/84, 9/86, 18/87, and 33/88)

trade in toxic substances

Determines the list of toxic substances in which trade is permitted.

MH

– Decree on the Prohibition of Trade in and Use of Toxic Substances and Preparations Based Thereon Intended for Use as Phytopharmaceutical (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 29-31/96)

trade in and use of toxic substances

 

MH

5.

 

 

 

 

 

Law on the Sanitary Suitability of Food and Consumer Goods (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 55/79)

harmful substances found in food and consumer goods

This law and regulations based thereon prescribe conditions regarding the sanitary suitability of food and consumer goods.

MH

– Regulations on Conditions Regarding the Sanitary Suitability of Consumer Goods Which Are Permitted on the Market (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 26/83, 61/84, 56/86, 50/89, and 19/91)

crockery and cutlery, baby toys, personal hygiene accessories, cosmetic preparations for the face and body, household cleaning equipment

The rules prescribe conditions regarding the sanitary suitability of consumer goods which may be placed on the market

MH

– Regulations on the Quantities of Pesticides and Other Toxic Substances, Hormones, Antibiotics and Toxins Which May Be Present in Food (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 59/83 and 79/87).

Pesticides and other toxic substances, hormones, antibiotics and mycotoxins.

Permissible amounts of residues of pesticides and other toxic substances, hormones, antibiotics and mycotoxins in food on the Slovenian market.

MH

– Regulations on Hygienic Suitability of Drinking Water (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 33/87, Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 13/91)

 

Governs the hygienic suitability of drinking water intended for public consumption as drinking water or as water used in the manufacture of food intended for sale.

MH

– Regulations on Analytic and Superanalytic Methods of Determining the Content of Heavy Metals (Lead, Copper, Iron and Nickel) in Food – Oils, Fats and Margarine (Official Gazette, No. 33/84)

 

Analysis and superanalysis of food shall be performed according to methods stipulated in these regulations.

MH

– Regulations on Methods for Determining the Content of Nitrites and Nitrates in Baby Food (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 2/87)

 

Prescribes methods for determining the content of nitrites and nitrates in food.

MH

6.

 

 

Law on Protection From Ionizing Radiation and on Special Safety Measures Applied in the Exploitation of Nuclear Energy (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 62/84)

nuclear facilities: nuclear power plant, nuclear water heating plant, experimental nuclear reactor, etc.

The law governs measures intended for the protection of human lives and health and for the protection of the environment from the harmful effects of ionizing radiation.

MH, MEPP, MoD, MIA, MFA, MAFF

 

– Regulations on Conditions Under Which Drinking Water, Food and Consumer Goods Containing Radioactive Substances Whose Total Emissions Do Not Exceed the Prescribed Limit May Be Placed on the Market for Consumer Purposes (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 23/86)

 

 

Drinking water, food and consumer goods contaminated by radioactive substances may be used for drinking, placed on the market and used as intended under the conditions stipulated in these rules.

MH

– Regulations on the Placing on the Market and Use of Radioactive Substances Whose Emissions Do Not Exceed the Prescribed Limit and of X-Ray and Other Devices Emitting Ionizing Radiation, and on Protective Measures Against Radiation From These Sources (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 40/86).

trade in and use of radioactive substances.

Governs the placing on the market and use of radioactive substances whose emissions do not exceed the prescribed limits and of X-ray and other devices emitting ionizing radiation, and protective measures against radiation from these sources.

MH

7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on Safety at Work (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, Nos. 32/74, 16/80, and 25/86)

substances hazardous to life and health at work

Safety at work is regulated by this law and regulations based thereon (implementation of prescribed technical, health and other protective measures, etc.)

MLFSA, MIA, Other ministries giving their consent to the adoption of regulations

– Regulations on Safety at Work in Graphic Industries (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 7/92)

 

 

 

 

 

 

– Regulations on Hygienic and Technical Safety Measures in Glassworks (Official Gazette of the Federal People’s Republic of Yugoslavia, Nos. 14/48 and 17/48, Amendment in Official Gazette No 17/96)

 

 

 

 

 

 

Regulations on Technical and Sanitary-Technical Measures at Work in Chemical Technological Processes (Official Gazette of the Federal People’s Republic of Yugoslavia, No. 55/50, except Article 86)

 

 

 

 

 

 

– Regulations on Hygiene and Technical Safety Measures in Mechanical Processing and Treatment of Wood and Similar Materials (Official Gazette of the Federal People’s Republic of Yugoslavia, No. 40/61)

 

 

 

 

 

 

– Regulations on Safety in the Maintenance of Motor Vehicles and Transport involving Motor Vehicles (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 55/65)

 

 

 

 

 

 

– Regulations on Safety at Work and Technical Measures for Acetylene Developers and Acetylene Stations (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Nos. 6/67 and 27/69)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– Regulations on Measures and Standards for Safety at Work with Machines (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 18/91)

 

 

 

 

 

– Decree on the Prohibition of the Degreasing Or Cleaning of Metal Parts and Articles of Other Materials with Petrol (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 23/67)

 

 

 

 

 

– Regulations on Safety at Work in Farming (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 34/69)

 

 

 

 

 

– Regulations on Safety at Work on Railways (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 6/70)

 

 

 

 

 

– Regulations on Special Measures and Standards for Safety at Work in the Treatment of Hides, Fur and Fur Waste (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 47/70)

 

 

 

 

 

– Regulations on Documentation for Work Equipment (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 26/88)

 

 

 

 

MLFSA

– Regulations on the Inspection of the Working Environment and on the Examination and Testing of Work Equipment (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 35/88)

 

 

 

MLFSA

– Regulations on Training and Testing Workers Handling Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 1/82, Amendments in No 41/82)

handling dangerous substances

Training of staff handling dangerous substances.

 

– Regulations on Records and Notification in the Field of Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 1/84), and Regulations on Changes and Additions to the Regulations on Records and Notification in the Field of Safety at Work (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 35/88).

 

 

 

 

 

– Regulations on Safety Measures in Work with Substances Containing Polychlorinated Biphenyls, Polychlorinated Naphthalenes and Polychlorinated Terphenyls

work with substances containing polychlorinated biphenyls, polychlorinated naphthalenes and polychlorinated terphenyls

Prescribes safety measures for work with substances containing PCBs, PCNs and PCTs

 

 

8.

Law on Protection Against the Effects of Natural and Other Disasters (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 64/94)

Industrial accidents and other disasters caused by dangerous substances

This law regulates the protection of people, animals, and the environment against the effects of natural and other disasters. The objective of protection against natural and other disasters is the reduction of the number of accidents and the prevention or reduction of the number of casualties and other consequences of such incidents.

MoD

Other relevant ministries.

9.

Law on the Ratification of the International Labor Organization Convention No 162 on Safety in the Use of Asbestos (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 4/89)

Manufacture of asbestos products and exposure to asbestos at work.

Ratification of the International Labor Organization Convention No 162 on Safety at the Use of Asbestos. This Convention applies to all activities in which staff are exposed to asbestos at work.

MLFSA, MH, MEA,

10.

Law on the Prohibition of Manufacture of and Trade in Asbestos Products and on the Provision of Funds for the Restructuring of Working Processes Involving Asbestos (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 56/96)

manufacture of and trade in asbestos products

Immediate and one-stage prohibition of the manufacture of asbestos products, and the introduction of asbestos-free technology

 

 

11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on Environmental Protection

 

 

The law governs the protection of the living and natural environments and general conditions for the exploitation of natural resources as a basis for healthy and sustainable development.

MEPP, MLFSA, MIA, MoD, MH,

– Regulations on the Handling of Special Waste Containing Dangerous Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, Nos. 20/86 and 4/89)

handling special waste

These regulations govern the handling of dangerous waste, define all types of special waste, determine which types of waste are dangerous and possible manners of their disposal, and prescribes obligatory notification on dangerous waste.

MH, MEPP

– Decree on the Export, Import and Transit of Waste (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 39/96, 45/96, and 1/97)

export, import and transit of waste

This decree sets out the conditions for the export, import and transit of waste and methods of supervising same.

MEPP

– Decree on Threshold, Notification and Critical Immission Levels of Air Pollutants (Official- Gazette of the RS, No. 73/94)

immission

Determines standards for the evaluation of the air pollution situation in the lower layer of the outer atmosphere.

MEPP

– Decree on Emissions of Air Pollutants from Immovable Sources of Pollution (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Determines for immovable sources of pollution:

– threshold levels for pollutant emissions,

– evaluation of pollutant emissions,

– levels of emission reduction,

– other measures in connection with pollutant emissions.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Heating Installations (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Prescribes special requirements regarding the emission of air pollutants from heating installations.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Waste Incineration Plants and During Mixed Incineration (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Sets out special requirements for waste incinerators and mixed incineration regarding emissions of air pollutants:

– threshold emission values,

– types of waste which may be incinerated,

– measures regarding the reduction of emissions into the atmosphere.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Machines in the Production of Aluminium

emission during aluminium production

Sets out special requirements for machines used in aluminum production regarding the emission of air pollutants:

– threshold emission values,

– measures regarding the reduction of emissions into the atmosphere.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Machines Used in the Production of Earthenware and Brick Products (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission during earthenware production

Sets out special requirements for machines used in the production of earthenware and brick products regarding the emission of air pollutants.

MEPP

– Regulations on the Handling of Waste Oils (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 4/80)

 

 

 

 

MEPP

– Decision on Threshold Quantities and Concentrations of Harmful Substances Which May Be Released into the Air (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 19/80)

emission of harmful substances into the air

Sets out threshold quantities or concentrations of harmful substances which may be released into the air from individual sources of pollution.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Devices Used in the Production and Processing of Wood Materials (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

 

 

Sets out special requirements for devices used in the production and processing of wood materials in connection with emission of air pollutants.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Devices Used in the Production of Lead and Its Alloys From Secondary Raw Materials (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Sets out special requirements for devices used in the production of lead and its alloys from secondary raw materials by a pyrometallurgical method in connection with the emission of air pollutants.

MEPP

– Decree on Threshold Notification and Critical Concentrations of Air Pollutants (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

 

 

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Cement Production Equipment (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

cement production – emission

Special requirements for cement production equipment in connection with the emission of air pollutants

MEPP

– Decree on Emission of Air Pollutants From Devices Used in the Production of Grey Cast Iron, Ferrous Alloys and Steel (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/84)

emission

Special requirements for devices used in the remelting, temperature maintenance and casting of grey cast iron, arc furnaces used in the production of ferrous alloys, and devices used in steel production regarding the emission of air pollutants.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Devices for Hot-Dip Galvanization (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Sets out special requirements for devices used in hot-dip galvanization regarding the emission of air pollutants.

MEPP

– Decree on the Emission of Air Pollutants From Lacquering Plants (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/94)

emission

Special requirements for lacquering plants regarding the emission of air pollutants.

MEPP

– Decree on Waste Waters (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 35/96)

 

 

 

MEPP

– Decree on Liquid Fuel Quality Regarding Sulphur, Lead and Benzene Content (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 8/95)

sulphur, lead and benzene in liquid fuels

This decree prescribes the quality of liquid fuels imported into the Republic of Slovenia or manufactured and used in the Republic of Slovenia regarding their sulphur, lead and benzene content.

MEPP

12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on Plant Protection (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 80/94)

phytopharmaceutical (pesticides) used in plant protection

Governs the protection of plants, harvests and plant products in order to prevent the harmful effects of phytopharmaceutical on human and animal health and on the environment.

MAFF,

– farming inspection

– phytosanitary inspection

MH

– Decree on the Authorization of Organizations to Conduct Chemical, Physical and Biological Research into Phytopharmaceutical (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 7/93 and 39/93)

 

 

 

 

 

– Decree on the Protection of Bees Against Chemical Substances Used in Plant Protection (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 23/77)

 

 

 

 

 

– Regulations on Standards to Be Met by Warehouses and Other Premises for the Storage of Plants and by Companies Involved in Disinfecting and Exterminating Insects on Plants and in Exterminating Rodents (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 33/91)

 

 

 

 

 

– Decree on the Types of Devices for Insect Extermination, Disinfection and Rodent Extermination in Warehouses for Plant Products (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 22/80)

 

 

 

 

 

– Decree on Equipment and Worker Training Required in Organizations Involved in Exterminating Insects, Disinfecting, and Exterminating Rodents for Third Parties and on the Procedures Thereby Involved (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 22/80)

 

 

 

 

 

– Regulations on Conditions to Be Fulfilled by Commercial Companies, Co-Operatives and Sole Traders Involved in the Production of and Trade in Phytopharmaceutical (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 27/95 and 69/95)

production of and trade in phytopharmaceutical

Sets out the conditions to be fulfilled by all those involved in trade in phytopharmaceutical and in their production.

 

– Regulations on Conditions Under Which Companies and Other Legal Entities May Conduct Initial Biological Research into the Physical, Chemical and Biological Properties of Phytopharmaceutical (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 36/91)

biological research into phytopharmaceutical

 

 

 

– Regulations on the Procedure for Issuing Licences for Domestic Trade in Phytopharmaceutical (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, No. 32/86)

trade in phytopharmaceutical

 

 

 

 

– Regulations on Conditions to Be Fulfilled by Organizations Authorized for the Regular Inspection of Devices, and on the Regular Inspection of Certified Devices During the Period of Their Operation (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 13/95)

 

 

 

 

 

– Decree on Training and the Content and Manner of Testing in Plant Protection and Phytomedicine (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 42/95)

 

Training in the field of phytopharmaceutical

 

– List of Phytopharmaceutical with a Valid Trade Licence in the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 10/96 and 31/96)

trade in phytopharmaceutical

The list of phytopharmaceutical in which legal entities meeting the stipulated conditions may trade.

 

– List of Phytopharmaceutical Whose Trade Licences in the Republic of Slovenia Have Expired (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 45/96)

trade in phytopharmaceutical

The list of phytopharmaceutical whose trade licences in the Republic of Slovenia have expired.

 

– List of Phytopharmaceutical Whose Trade and Use in the Republic of Slovenia Have Been Prohibited or Restricted Since 15 June 1996 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 45/96)

trade in phytopharmaceutical

The list of phytopharmaceutical whose trade and use in the Republic of Slovenia have been prohibited or restricted since 15 June 1996.

 

 

13.

 

 

 

Law on Standardization (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 1/95)

 

The adoption, issuing and implementation of technical regulations and standards and procedures for determining compliance therewith directly ensuring that the requirements of the technical regulations and standards are met. The technical regulations are adopted and issued with the purpose of protecting life and health ...

MST

Instruction on Accreditation Procedure and on General Requirements to Be Fulfilled by Accredited Bodies (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 46/95)

 

Governs accreditation procedures for laboratories conducting testing and mythological research, for certification bodies issuing certificates for products, services, personnel, and quality systems, and for supervisory bodies, and sets out general requirements for accreditation.

 

Instruction on the Adoption and Issuing of Sloven Standards (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 32/95)

 

The instruction governs the procedure for the adoption and issuing of Sloven standards and sets out requirements for:

– the foundation and operation of technical committees,

– labeling of Sloven standards.

 

 

14.

 

Law on Sanitary Inspection (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, Nos. 8/73 and 9/85)

 

Comprises:

– supervision of the implementation of laws and other regulations in the field of the sanitary, hygienic and epidemiological protection of citizens,

– supervision of the implementation of the prescribed measures.

MH

– Decree on the Obligatory Co-operation of Sanitary Inspection Bodies with Health Care Institutions (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 3/74)

 

Sanitary inspection bodies are obliged to co-operate with health care institutions in the preparation and improvement of the general health situation of the population.

 

15.

Law on Labor Inspection (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 38/94)

 

 

 

MLFSA

16.

Law on the Ratification of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 48/93)

 

 

 

 

 

17.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Law on the Ratification of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia – International Contracts, No. 1/90)

substances that deplete the ozone layer

Ratification of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer. The purpose of the ratification is to obtain a basis for measures for the protection of the environment and human health.

MEPP

Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia – International Contracts, No. 16-67/90)

substances that deplete the ozone layer

Gradual reduction of the use of substances that deplete the ozone layer (primarily CFCs and halons).

MEPP, MERD

Decree on the Ratification of the Amendment to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 61/92)

substances that deplete the ozone layer

Reduction of the use of HCFCs and the discontinuation of the use of tetrachloromethane, trichloroethane, CFCs and halons.

MEPP,

European Agreement Concerning International Carriage by Road (ADR) (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia – International Contracts, No. 59/72)

 

 

 

MI

Protocol Supplementing the Third Paragraph of Article 14 of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia – International Contracts, No. 8/77)

 

 

 

 

MI

Annexes A and B of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia – International Contracts, Nos. 61/70, 8/77, 1/78, 6/78, and 11/80)

 

MI

MI,

Copenhagen Amendment*

 

 

 

Frankfurt Charter*

European charter on the environment and health; persistent chemicals and chemicals causing chronic effects; hazardous wastes

MH

MH

Helsinki Declaration*

declaration on environmental and health action in Europe

MH

MH

18.

 

 

 

Law on Waters (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 38/81)

 

MEPP

MEPP

– Regulations on the Construction and Equipment of Warehouses and Transport Devices for Hazardous and Harmful Substances (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 3/79)

storage and transportation of hazardous and harmful substances which may endanger water and air quality

 

 

 

United Nations Framework Convention on Climate Change    

 

MEPP
Convention on Long-Range Transboundary Convention Air Pollution     MEPP
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Futher Reduction of Sulphur Emissions    

 

MEPP
International Convention for the Safety of Life at Sea     MEPP
ILO Benzene Convention #136     MLFSA
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction    

 

MH

 

Table 4.B: Overview of legal documents on the handling of chemicals according to use of individual groups 1

 

Group of Chemicals Import Production Storage2 Transport2 Distribution/ Marketing Usage/ Handling Deposition/ Storage
Pesticides (agricultural), health of human population and consumer uses

X

 

X

 

X

X

X

Fertilizers

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

Industrial Chemicals ( used in industrial plants)

X

 

 

X

X

 

 

X

X

Oil derivates

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

X

Consumer chemicals (products)

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

Chemicals Wastes

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

Chemical byproducts (emissions of substances into air, water..).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

1 Sign X means that a certain phase is appropriate by treated in the legislation;

2 Note that transportation and storage can occur at v different phases of the life cycle of chemicals, from their production to their deposition;

Table 4.C: Banned or highly restricted chemicals 1

 

Name of the Chemical The level of restriction: banned (B) or highly restricted (HR) Detailes about the restriction (reason for inspection measures, other allowed usages)
Aldrine

B

*

Dieldrine

B

*

Hexachlorobenzene

B

*

Hexachlorocyclohexane

B

*

Heptachlor

B

*

Chlordane

B

*

Chlordimeform

B

*

Leptophos

B

*

Sodium fluoroacetate

B

*

Lead arsenate

B

*

* Exceptionally allowed import of small amounts for laboratory work ( scientific-research purposes)

Trade and usage of substances and their preparations which are defined by low as toxic, are also banned if usage of such substances ( or their preparations) is banned in the country in which it is produced.

Trade and usage of benzene and preparations in with percentage of benzene content above 1% (volume per volume) are also banned ( Law on Trade with Toxic Substances ).

Manufacturing and import of azbestos products are also banned.

Trade and usage of the following toxic components and preparations, used as phytopharmaceuticals, are also bauned (Decree; Official Gazette of the Republic of Slovenia, No, 29-31/96):

  • MERCURY COMPOUNDS

    • Alkyl mercury compounds

    • Alcoxyalkyl and aryl mercury compounds

    • Other inorganic mercury compounds

    • Mercury chloride

    • Mercury oxide

  • PERSISTENT ORGANOCHLORINE COMPOUNDS

    • DDT;

    • Endrin;

    • Camphechlor;

  • OTHER COMPOUNDS

    • Atrazine;

    • Binapacryl

    • Bromacyl;

    • Cianzine;

    • 1,2- Dibromoethane

    • 1,2- Dichloroethane;

    • 1,3-Dichloropropene;

    • Dicophole, with less than 78% p,p -dicophole or more than 1g per kg DDT or compounds similar to DDT;

    • Dinozeb, its salts and acetate;

    • Dinitroortocresole (DNOC);

    • Ethlene oxide;

    • Fluoroacetic acid and their salts;

    • Formaldehyde;

    • Hexazinone;

    • Isobenzene;

    • Cadmium compounds;

    • Captafol;

    • Chlorodecon;

    • Chloropicrin;

    • Chromium Coumpounds;

    • Lindane

    • Malein hydrazide and its salts , except their pholine, potassium and sodium salts or pholine, potassium and sodium salts of malein hydrazide which contain more than 1 mg/kg of free hydrazine

    • Methylbromide;

    • Nitrofene

    • Carbon disulfide

    • Paraquat;

    • Pentachlorophenol;

    • Propachlor;

    • 2,4,5-T;

    • 2,4,5-TP;

    • Talium Compounds:

    • Carbontetrachlotide

    • Thiabendazole;

    • Trichloroacetate;

    • 1,1,1- Trichloroethane;

    • Trichloromethane (chloroform);

    • 2,4,5 - Trichlorophenol

4.2. Instruments for promulgation of legislation

The legislation adopted in the Republic of Slovenia is promulgated in the Official Gazette of the Republic of Slovenia. The legislation in the former Yugoslavia was promulgated in the Official Gazette federal legislation of the Official Gazette of the legislation of its republics. This legislation is largely still in force, bat will gradually be replaced by new legal documents, adopted in the Republic of Slovenia.

The legislation promulgated in the Official Gazette is accessible also on the Internet. The legislation which is in force is found also in registers ( paper form and CD-ROM form).

4.3. Brief description of administrative proceedings

According to Law on Trade withToxic Substances and on Law on the Transportation of Dangerous Substances, the importer of a toxic substance (s) or preparation (s) has to apply to the Ministry of Health to get the permit for import. The main toxic groups of chemicals for which permission is required are labeled with:

T+- very toxic

T- toxic

Xn -harmful

Inspection of conditions of legal persons intending to trade with toxic chemicals is carried out by the Health Inspectorate. If conditions of the Law on Trade with Toxic Substances are fulfilled the inspectorate submits a permission decree for trade with toxic chemicals.

Administrative proceedings are required also for the import and export of substances which deplete the ozone layer. There proceedings are in the competence of Ministry of the Environment and Physical Planning ( Agency for the Protection of Nature) according to the Law on the Ratification of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.

Slovenia has also ratified the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. The competence for its implementation is also given to the Ministry of the Environment and Physical Planning ( Agency for Protection of Nature). The Decree on export , import and transit of hazardous wastes determines the conditions for export, import and transit of hazardous wastes and also the manner of t he inspection of export, import and transit of hazardous wastes. The competent body can give the approval for export if there is no technical possibility for environmentally safe disposal of such wastes on the area of the Republic of Slovenia.

Many other administrative proceedings, carried out by competent ministries in the field of chemicals, will be included in the second phase of these proceedings assessment.

4.4. Comments

Slovene legal system

The Constitution of the Republic of Slovenia was adopted on 21st December, 1991. In accordance with the new Slovenian Constitution, the highest legislative authority is the Slovenian Parliament, called the National Assembly. It consist of 90 deputies elected for a four-year term of office. The National Council with 40 deputies performs an advisory role. It is composed of representatives of social, economic, professional and local institutions. The National Council may propose laws to the National Assembly, give opinions on all matters within its competence and may demand that the National Assembly review its decision on a law before its promulgation.

In Slovenia, a number of lows and other legal documents have been implemented to regulate the management of chemicals, especially of dangerous substances and preparations. The mean weaknesses of this legislation are its incompleteness, fragmentation and lack of clarity. Furthermore, many legal documents in thit field are still from the former Yugoslavia and thus no longer appropriate. Old legislation should be changed and hamonised with EU legislation. Slovenia is making considerable efforts in this direction.

The most important law which has already been proposed to the parliament is the Law on Chemicals, which was harmonised within the intragovermental committee for the management of dangerous chemicals, as well as with ministries, other institutions and industry.

The law will cover the whole life cycle of chemicals except for: chemical wastes ( regulated by the law on environment protection), foodstuffs and consumer products which come into contact with foodstuffs, feeding stuffs, medicines for human and veterinary use, drugs , cosmetic products and explosives.

The aim of the law is to protect human health and life, as well as the environment against the direct and indirect effects caused by the production, marketing, use or disposal of chemicals.

In accordance with the new law, new regulations will be adopted to match EU directives.

Slovenia has signed or already ratified a number of international Conventions and Agreements. In 1997, the Slovenia also became an observer in the OECD Chemicals Group. It is also undertaken the obligation to respect the recommendations of the Intergovernmental Forum for Chemicals Safety. A Slovene delegation consisting of the highest state representatives, participated in the Conference of Environment and development in 1992 in Rio de Janeiro where the Action plan known as Agenda 21, Chapter 19, was adopted.

Because of numerous directives, acts, recommendations, conventions and agreements and other acts in this fild, the low above is one of the priority tasks of Slovenia. All intergovernmental and international agreements and conventions, as well as all regulations on the handling of chemicals should be incorporated and regularly updated.

 

CHAPTER 5:

THE MINISTRIES, OFFICES, AGENCIES AND
OTHER INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH CHEMICALS

The purpose of the chapter is to describe and analyse the mandates and programmes of different ministries, agencies and other governmental institutions responsible for, and concerned with, various aspects of chemicals management.

5.1. Responsibilities of Different Government Ministries, Agencies and Other Institutions

The following tables provide a general overview of ministerial responsibilities and activities related to chemicals management for each stage of chemical life cycle from production, import through disposal. Separate tables are completed for different classes of chemicals such as phytopharmaceuticals (table 5.A.1), petroleum products (table 5.A.2), industrial chemicals and consumer chemicals (table 5.A.3).

 

Table 5.A.1: Phytopharmaceuticals

Stage of Life Cycle Ministry Concerned

Import

Production

Storage

Transport

Distribution/ Marketing

Use/ Handling

Disposal

Environment

 

 

X

 

 

 

X

Health

X

 

X

X1

X

X

X

Agriculture

X

X

X

 

X

X

X

Interior

 

 

 

X

 

 

 

Labour

 

X

 

 

 

 

 

Transport

 

 

 

X

 

 

 

Table 5.A : Petroleum products

Stage of Life Cycle Ministry Concerned

Import

Production

Storage

Transport

Distribution/ Marketing

Use/ Handling

Disposal

Environment

 

 

X

 

 

 

X

Health

 

 

 

 

 

 

 

Agriculture

 

 

 

 

 

 

 

Transport

 

 

 

X

 

 

 

Internal Affairs

 

 

 

X

 

 

 

Labour

 

 

 

 

 

X

 

Defence/Civil Defence

 

 

X

 

 

 

 

Table 5.A.3. Industrial and consumer chemicals

Stage of Life Cycle Ministry Concerned

Import

Production

Storage

Transport

Distribution/ Marketing

Use/ Handling

Disposal

Environment

   

X

     

X

Health

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

Agriculture

             

Labour

 

X

     

X

 

Internal affairs

X2

X2

X2

X, X2

X2

   

Defence/Civil Defence

 

X

X

     

X2

Transport

     

X

     

X affirmative

1 only in case of ADR/RID 6.1

2 only explosive materials

5.2. Description of Ministerial Authorities and Mandates

Competence for the phytopharmaceuticals is shared by two sectors, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food (MAFF) and the Ministry of Health when the phytopharmaceutical contains dangerous and toxic substances. A permanent licence and registration of a phytopharmaceutical is conditional with classification of toxic substances which is licenced by the Ministry of Health (MH). A final licence is issued by MAFF.

The Ministry of Agriculture issues the list of phytopharmaceuticals which are alowed on the Slovenian market. It is considered to be one of most advanced in Europe.

The Ministry of the Environment Physical Planning (MEPP) and MAFF will jointly issue regulations for the management of obsolete pesticides and pesticide packaging waste. MEPP carries out the chemical monitoring of underground waters. MH controls pesticide residues through National Institute of Public Health. New legislation for pesticide residues control is in preparation.

Explosive materials are in the competence of the Ministry of Interior.

Civil protection and rescue during disasters caused by hazardous substances is governed by the Ministry of Defence (see chapter 13).

Industrial and consumer chemicals which are not in some special class of chemicals, are in all phases in the competence of the Ministry of Health, with health protection as the main goal.

Labour inspection is in charge of supervising the production of hazardous chemicals. Legislation regulates air emissions at work places with a special emphasis on protecting work environment and on protective equipment for handling of chemicals. The Health Inspectorate controls health in working environment and controls toxic materials which are imported to Slovenia.

5.3. Comments

Production and trade of phytopharmaceuticals can only be carried out by companies which have employed a worker with a degree in agriculture and sufficient experience in handling with hazardous chemicals.

Phytopharmaceuticals can be given out only by a person who has graduated at least from a high school of agriculture and has followed additional courses in phytomedicine and handling of hazardous chemicals.

Responsibilities of Ministries are defined in legislation, as well as by other mechanisms, designed to solve problems which can arise when responsibilities are not clearly defined or when they are of multidisciplinary nature. Such problems are held with a new body, the Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals. In spite of these possibilities of handling problems, the mechanisms should be improved. Detailed research of weak points should be carried out which would improve the procedures of handling pesticides, industrial and consumer chemicals.

 

CHAPTER 6:

RELEVANT ACTIVITIES OF INDUSTRY, PUBLIC INTEREST GROUPS AND
THE RESEARCH SECTOR

6.1. Description of Organizations/Programmes

6.1.1. Industry

Data and information on activities and programmes, going on in the above noted groups of non-governmental organizations have been obtained through consultation of the following:

- Chamber of Commerce, RS, Association for Chemical and Rubber Industry , Mr.Stefan Trajbaric, Dimiceva 9, POB 464, 1504 Ljubljana, tel.��61-320596, fax 386-61-218380, email: cankar@hq.gzs.si

- Ministry of Economy,

- Ministry of Defence.

The most important industrial organizations that use or handle chemicals are given in Table 6.1. On the basis of laws and regulation acts they are obliged to protect workers and the environment from harmful effects of the chemicals they use or produce, as well as from dangerous materials and installations in transport, storage, process and use. Due to political and economical restructuring of Slovenia, the related legislation has not yet been prepared (completed, structured, updated, rationalized) and harmonized with the EU. A large part of the legislation from SFRY is still valid, although many laws and regulations have been issued recently or are in preparation and assessment. Another problem is the lack of instruments for control of implementation of the existing legislation: the control is relatively inefficient, insufficient and often incompetent. In this situation industry can not develop adequate programmes and activities for putting chemicals under control. The situation within industry is similar: some enterprises are very responsible and caring, while anothers are entirely ignorant about these issues.

Comments to individual activities in industrial organizations:

1. Data collection: Factories that produce dangerous chemicals/preparations are obliged to provide safety sheets for each chemical. For fulfilling this task they collect relevant data by using handbooks, journals, databases, perform their own measurements, engage consulting firms etc.

2. Testing of chemicals: If no or incomplete data exist for a certain chemical, industry usually collaborates with research institutions, e.g. institutes, universities and authorized laboratories to fill the information gaps. Functional properties of materials are often measured in authorized industrial research or control laboratories.

3. Risk assessment: New regulations (Ordinance on compulsory environmental impact assessment..., Off.J. RS 66/96) prescribe activities, objects and installations that must produce a risk assessment study if they are being rebuilt or being built. All those, who handle of dangerous substances are subjects to this ordinance. Many already have such studies so that they can prepare emergency plans (e.g. Cinkarna Celje- sulfuric acid producer, TKI Hrastnik- chlorine producer etc.)

4. Risk reduction: Those organizations which already have the risk assessment study, may proceed with risk reduction plans and programs. Partial (most often intuitive) risk reduction tasks are being steadily carried out in various industries which use hazardous substances. These activities are initiated for various reasons: seeking for overall safer working environment due to higher self-awareness, more strict legislation and enforcement, work close to (or sometimes above) the nominal production capacity etc.

5. Policy analysis of the chemical safety: Industry takes part in this activity only indirectly, most often by means of making statements or notes of collective opinion, established on certain forums at the Chamber of Commerce (recently most often responding to various actions and programmes of the EU).

6. Training and education: Industry is obliged to perform periodical training and education of their workers on subjects such as occupational health, industrial safety, hazard abatement etc. The training and courses may be organized by the company staff itself (if it has appropriate service) or - most often - by a specialized company.

7. Research of less hazardous alternatives: This activity is often introduced when marketing of certain commercial substances has been - or is being - banned by various international agreements. Thus, for example, asbestos in roof sheets production was recently banned and replaced by cellulose fibres, many harmful heavy metals (mercury, cadmium, chromium) were abandoned from the production processes, PCBs in electric capacitors and transformers were replaced by non-chlorine substitutes, many chlorinated solvents were replaced by non-halogenated ones, harmful freons in refrigerator production were replaced by others, etc.

8. Monitoring of chemicals: Good housekeeping is one of the main good management principles in all industries. Special monitoring of chemicals in various environmental media (air, surface- and ground water, soil, products...) is performed when thi is required by legislation. It is expected (due to newly imposed legislation) that this activity will develop very rapidly. Monitoring may be performed by the polluter itself in cooperation with a licensed organization.

9. Enforcement of legislation: Industry complly with legislation as much as it is forced by the control institutions (inspection). The inspection, however, is understaffed and often influenced by local factors. Only individual companies are well aware of the necessity to fulfill obligations or to do voluntarily even more (because foreign partners require this). Legislation is becoming stricter very quickly, which most of the industry can not follow due to the lack of economic and staff resources.

10. Information to workers: Workers are informed about chemical hazards in various ways: safety data sheets, internal bulletins, periodic education and training, work procedures and protocols etc.

11. Information to the public: Protocols for regular public information are not yet elaborated. Regular, self-initiated information is seldom practised, more often media provoke official statements (especially in the case of affairs or environmental damages). The " Right to know" principle is seldom used; however non-governmental organizations are very active in efforts for itsimplementation.

12. Other: The Environmental Management Systems, according to ISO 14000 have been companies. Consideration of the environment is present also in the Quality assurance standards (ISO 9000), which has been awarded to nearly 300 companies so far, and which contributes to the improvement of environmental and health safety.

Special programmes on chemical safety in industry

The most active are the chemical, pharmaceutical and rubber industries, in which the mayority of hazardous substances are used. Their actions are self-initiated, mainly to fulfill requirements of foreign partners and international institutions. They are sometimes coordinated by special Commissions at the Chamber of Commerce and Association of Chemical and Rubber Industry. The latter two institutions represent Slovenian industry in numerous international bodies which coordinate some programmes on chemical safety. Some examples:

a) CHEMSEED Program (Chemical Industry Sustainable Economical and Ecological Development)

b) Responsible Care Program (coordinated by CEFIC- European Federation of the Chemical Industries and ICCE- International Council for Chemical Industry and EC- European Commission)

c) UNEP Programs.

Table 6.1.1 lists the most important representatives of various industries that use, produce or trade with chemicals, hazardous substances and devices. The list includes approx. 80% of entities that are responsible for chemical hazard in Slovenia.

6.1.2. Research institutions

There are numerous research institutions active in Slovenia in the field of chemical safety. Table 6.1.2 lists the most important. Their activities are of in a very broad range:

- safety data collection about chemicals,

- making inventories of chemicals and hazards,

- testing of have chemicals,

- design of alternative chemicals,

- monitoring of chemicals in air, water, soil, products etc.,

- design, testing and monitoring methods,

- risk assessments and risk abatement programs,

- collaboration with government bodies in preparation of new legislation,

- education and training of workers in industry and public sector,

- public information etc.

These activities are stimulated, used and financed by:

- governmental institutions (most often ministries e.g. - of science and technology, - of environment, - of agriculture, - of health, - of industry...), which need basic studies on various problems, emerging on the national level

- individual owners of hazardous substances (most often industries or factories), who need safety data for new chemicals, alternative chemicals, analytical and monitoring methods, risk assessments, suggestions for risk reduction measures etc.

- companies which market training and education of workers and the public

- international organizations and programs (PHARE, EUROTRACK, EUREKA, TEMPUS, ERASMUS, PECO,...)

Some of them have been recently (upon review) appointed as Official institutions for making environmental impact assessments.

Only a few of them have introduced controlled GLP (Good Laboratory Practice) for their entire service, however, many are making good progress.

6.1.3. Non-governmental organizations (civil initiatives)

There are about 300 voluntary NGOs presently active in Slovenia, over 100 of them connected with environmental, nature or people protection. Their activity and influence are growing. Some of them are of high professional level, collaborate in many national and international projects and have representatives in most of the governmental bodies related to environmental protection. They maintain coordination on the national level in the form of The Regional Environmental Center, Slovenska 5, 1000 Ljubljana, tel.386 61 125-1200, fax. 125-7065 (Ms. Milena Marega).

Other organisations which may have chemical safety in their programs, are listed in Table 6.1.2. They were asked to give data about their related activities. However, most of them did not reply. It may be concluded that this subject is perhaps not yet among the priorities of the NGOs programs or they have no appropriate staff to tackle these problems.

Table 6.1.1: List of important users, producers or traders of chemicals in Slovenia

 

No. Industry Name/Address Dangerous substances type of expertise* ISO 9000, 14000
1 Chemical Agroruše, Ruše pesticides, fertilizers, paints, glues 1,3,4,6,7,8,10  
 

2

  AERO Celje paints, solvents, glues 1,3,4,6,7,8,10  
 

3

  Akripol, Trebnje perspex (artificial glass) 1,3,4,6,7,8,10  
 

4

  Belinka Ljubljana nat.gas, H2O2, NaBO3, wood preservants 3,4,6,7,10,11  
 

5

  Cinkarna Celje H2SO4, Ba-, Cu-, Zn-salts, pesticides 3,4,6,8,10,11  
 

6

  Color, Medvode solvents, paints, pigments, corrosion inhibitors 1,3,4,6,7,8,10  
 

7

  Helios, Diesel solvents, paints, varnishes, lacquers 1,3,4,6,7,8,10  
 

8

  Don’t, Medvode asbestos, phenolic resins 1,3,4,6,7,8,10  
 

9

  Exoterm, Kranj pyrogenic mixtures 1,3,4,6,7,8,10  
 

10

  Fenolit, Borovnica phenole, formaldehyde, methanol 1,3,4,6,7,8,10  
 

11

  Henkel-Zlatorog, Maribor detergents, cleaning agents, pesticides 1,3,4,6,7,8,10  
 

12

  Julon, Ljubljana caprolactam, diamine, nylon 1,3,4,6,7,8,10  
 

13

  Kemi_na tovarna Podnart galvanic salts, acids, bases, surface protection agents 1,3,4,6,7,8,10  
 

14

  KTM, Ljubljana sulfuric acid, inorganic salts    

 

 

15

   

KIK Kamnik

technical explosives, pyrotechnics 1,3,4,6,7,8,10  
 

16

   

Kemiplas, Dekani

ftalic acid and derivatives, softeners, detergents 1,3,4,6,7,8,10  
 

17

   

MG Ruše, Ruše

technical gases, hydrogen 1,3,4,6,7,8,10  
 

18

   

Melamin, Ko_evje

melamine, formaldehyde, resins, glues 1,3,4,6,7,8,10  
 

19

   

Mitol, Se_ana

glues, solvents, organic chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

20

   

Pinus Ra_e

pesticides, organic chemicals 1,3,4,6,7,8,10,11,12 informiranje uporabnikov
21    

Silkem, Kidri_evo

water glass, NaOH, inorganic chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

22

   

Šampionka, Ren_e

cleaning and desinfection agents, chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

23

   

Tanin, Sevnica

furfural, wood preservants, tanning agents 1,3,4,6,7,8,10  
 

24

   

Teol, Ljubljana

tensides, detergents, cleaning agents, ethylene-oxide 1,3,4,6,7,8,10  
 

25

   

TKI Hrastnik

Cl2, NaOH, HCl, NaOCl, H3PO4, Na-tripolyphosphate 3,4,6,7,8,10,11  
 

26

petrochemical Nafta, Lendava petrochemicals, solvents, fuels, methanol, formaldehyde, resins 1,3,4,6,7,8,10  
 

27

   

Olma, Lj.

mineral oils 1,3,4,6,7,8,10  
 

28

rubber Sava, Kranj rubber goods, solvents, glues 1,3,4,6,7,8,10  
 

29

   

Konus, Sl.Konjice

latexes, inorganic and organic chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

30

leather Industrija usnja Vrhnika (Šmartno, Šoštanj, Ljutomer) tanning salts, glues 1,3,4,6,7,8,10  
 

31

shoemaking Peko, Tr_i_ glues, paints, lacqers 1,3,4,6,7,8,10  
 

32

   

Planika, Kranj

glues, paints, lacqers 1,3,4,6,7,8,10  
 

33

   

Alpina, _iri

glues, paints, lacqers 1,3,4,6,7,8,10  
 

34

farmaceutical Krka, Novo mesto antibiotics, enzymes, solvents, org. chemicals, drugs, pesticides 1,3,4,6,7,8,10  
 

35

   

Lek, Ljubljana

antibiotics, chemicals, solvents 1,3,4,6,7,8,10  
 

36

papermills Papirnica Vev_e glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

37

   

Papirnica Koli_evo

glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

38

   

Papirnica Gori_ane

glues, paints, salts, chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

39

   

Papirnica Rade_e

glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

40

   

Papirnica Sladki vrh

glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

42

pulp Tovarna celuloze Medvode chlorine 1,3,4,6,7,8,10  
 

41

   

Vitacel, Videm-Krško

sulphite, chlorine 1,3,4,6,7,8,10  
 

43

wood/timber Meblo, Nova Gorica glues, chemicals, paints, lacquers 1,3,4,6,7,8,10  
 

44

   

Lesna, Slovenj Gradec

glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

45

   

Stol, Kamnik

glues, chemicals, paints 1,3,4,6,7,8,10  
 

46

metalmills Talum, Kidri_evo salts, inorganic chemicals 1,3,4,6,7,8,10  
 

47

  Litostroj, Ljubljana hardening salts 1,3,4,6,7,8,10  
 

48

   

TAM, Maribor

hardening and galvanic salts and baths 1,3,4,6,7,8,10  
 

49

   

Kovinoplastika, Lo_

galvanic salts and baths 1,3,4,6,7,8,10  
 

50

   

Niko, _elezniki

galvanic salts and baths 1,3,4,6,7,8,10  
 

51

   

Gorenje, Velenje

galvanic salts and baths, chemicals, solvents, paints, lacqures 1,3,4,6,7,8,10  
 

52

   

Unitas, Ljubljana

galvanic salts and baths 1,3,4,6,7,8,10  
 

53

   

Iskra Emeco, Kranj-Labore

galvanic salts and baths 1,3,4,6,7,8,10  
 

54

   

Mariborska livarna, Maribor

galvanic salts and baths, casting resins 1,3,4,6,7,8,10  
 

55

   

Revoz, Novo mesto

paints, lacquers, mineral oils 1,3,4,6,7,8,10  
 

56

   

LTH, Škofja Loka

freons 1,3,4,6,7,8,10  
 

57

electro

nic

Iskra Baterije, Ljubljana chemicals, Cd-, Zn-, Mn- salts, Li 1,3,4,6,7,8,10  
 

58

   

Iskra Avtoelektrika, Nova Gorica

galvanic salts and baths, lacquers 1,3,4,6,7,8,10  
 

59

construction materials Cementarna Anhovo fuels 1,3,4,6,7,8,10  
 

60

   

Cementarna Trbovlje

fuels, oils 1,3,4,6,7,8,10  
 

61

   

Krka Novoterm, Novo mesto

resins 1,3,4,6,7,8,10  
 

62

commerce & transport Petrol Ljubljana, ter skladiš_a in servisi po celi Sloveniji fuels, mineral oils, acids 1,3,4,6,7,8,10  
 

63

   

Istrabenz, Koper, skladiš_a, servisi

fuels, mineral oils, acids 1,3,4,6,7,8,10  
 

64

   

Chemo, Ljubljana

chemicals, pesticides, solvents 1,3,4,6,7,8,10  
 

65

   

Luka Koper, Koper

fuels, chemicals, explosives 1,3,4,6,7,8,10  
 

66

   

Kemofarmacija, Ljubljana

chemicals, salts 1,3,4,6,7,8,10  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* codes of expertise given in table 6.2.

Table 6.1.2: List of the main research organisations in Slovenia (related to chemical safety)

 

 

No

Organization/Address Department Activities*  
 

1

Slovenian Academy of Arts and Sciences various scientific institutes 1,2,3,6,7,8,11  

 

 

2

University of Ljubljana  

Faculty of chemistry and chem. technology

- Dept.of chemistry and technol.

- Dept. of industrial safety

 

 

1,2,3,5,6,7,8,11

1,3,4,5,6,9,10,11

 
 

3

   

Biotechnicalš faculty

- Dept.of agronomy

- Dept.of biology

- Dept.of forestry

 

1,3,4,6,7,8,11

1,3,4,6,7,8,11

1,3,4,6,7,8,11

 
 

4

   

Medical faculty

1,2,6,7,10,11  
 

5

   

Faculty of veteriny

1,2,6,7,11  
 

6

University of Maribor Faculty of chemistry and chem. technology 1,2,3,4,5,6,7,8,11  
 

7

National Institute of Chemistry, Ljubljana various laboratories 1,2,3,4,5,6,7,8,11 GLP
8 Josef Stefan Institute, Ljubljana various laboratories 1,2,3,4,5,6,7,8,10,11  
 

9

Institute for pulp and paper, Ljubljana various laboratories 1,2,3,4,6,8  
 

10

Institute for biology, Ljubljana various laboratories 1,2,3,4,7  
 

11

National Institute for forestry, Ljubljana various laboratories 1,6,10,11  
 

12

Institute for research of materials and constructions, Ljubljana various laboratories 1,2,3,4,5,6,7,8,11  
 

13

National Institute for Public Health, Ljubljana various laboratories 1,3,5,7,8,10,11  
 

14

Institute for Oncology, Ljubljana various laboratories    

 

15 Institute for environmental protection, Maribor various laboratories 1,3,4,7,8,10,11 GLP
16 ERICO, Institute for economic research, various laboratories 1,3,4,6,8  

* codes of expertise given in table 6.2.

6.2. Summary of the expertise available outside of government

 

No Field of expertise Research Institutes Universities Industry Environment/ Consumers Labour Unions Prof. Organizations Other
1 Data Collection              
2 Testing of Chemicals          

 

   
3 Risk Assessment              
4 Risk Reduction          

 

   
5 Policy Analysis              
6 Training and Education              
7 Research on Alternatives          

 

   
8 Monitoring              
9 Enforcement              
10 Information to Workers              
11 Information to Public              
12 Other              

6.3. Comments

· The official policy of the Slovene government to NGOs with respect to information exchange and collaboration in the field of chemical safety still needs to be defined. Industry and commerce, most often represented by the Chamber of Commerce, are recognized as partners by the governmental bodies. The same is true of research institutions, such as Universities and some (internationally recognized) institutes. Some newly formed private institutes also are gaining recognition. At the moment, less attention is paid to civil sector NGOs, partly because of their incompltence, partly because of GOs reluctance for collaboration; the situation, however, is improving.

· Constant and prompt exchange of information between GOs and NGOs on chemical safety and related subjects has not yet been established. Talks and negotiations are in progress on this issue.

· Different NGOs (industry and commerce, research institutions, civil NGOs) are treated differently. Partnership is recognized between GOs and the first two groups, whereas the latter is still negotiating. Correspondingly, marked results have been obtained in industry (banned PCBs, asbestos, some freons, some heavy metals, some pesticides...) and also in environmental monitoring. Data are, however, not automatically disclosed to the public.

· Industry takes part in various international programs, conventions, directives and practices for improving chemical safety ("Chemseed", Product stewardship, Responsible care, use of safety data sheets for chemical products, conducting the transport according to RID/ADR rules, substitution of hazardous chemicals with less harmful ones, safe waste treatment). Civil NGOs hardly take any part in these activities.

· NGOs (including customers associations) are active and efficient in informing the public about relevant (local and national) environmental problems, most often through public media and also by their bulletins and leaflets. National matters on chemical safety are often discussed in media (TV, newspapers and periodicals) by distinguished scientist and researchers. Local industry also uses these means of information to inform local public about their problems or achievements.

· NGOs at present have no legal and formal instrument to control the efficiency of the national system for chemical (and other related) safety. They use public media, especially in cases of accidents and dangerous situations.

· There are many types of information existing in NGOs (in general) that could be used in organizing national a system of chemical safety. Most of it is known and available to the responsible GOs.

· Cooperation between GOs and NGOs in general is good and is still improving. Civil NGOs are, however, still seeking for their role and influence.

 

CHAPTER 7: INTERSECTORAL COMMITTEES AND COORDINATING MECHANISMS

7.1 Intersectoral Committees and Coordinating Mechanisms

Table 7A: Overview

 

Name of
Mechanism

Responsibilities

Secretariat

Members

Legislative Mandate/ Objective Information Provided in Section 7.2 (yes/no)  Effectiveness 1
1. Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals (ICMDC) 1.Harmonization of work of relevant ministries;

2. Preparation of national guidelines for Management of Chemicals.

Coordination: Ministry of Health Coordinator: Darja Boštjan_i_)  See enclosure*  Consultative, associative and promotive governmental body.  Yes.  As its work started recently, its effectiveness can not yet be estimated.
2. Commiittee for the preparation of the regulations concerning toxic Chemicals (KZZ) 1. Preparation and review of guidelines and legal - administrative acts of EU and member states, concerning toxic substances and preparations;

2. Formulation of acts and sub-acts concerning toxic substances and mixtures in accordance with European standards.

 

Coordination: Ministry of Health Coordinator: Darja Boštjan_i_)

 

See enclosure*

 

Formulation of regulative proposals.

 

Yes.

 

1

 3. Committeefor the preparation of new umbrella act on chemicals (KZNS)      See enclosure*    

 

 

 

 4. Committee on Toxic Chemicals (KZS)  Classification of toxins (mainly pesticides) in toxicity classes; opinions concerning other current problems in the area of toxins  Coordination: Ministry of Health Coordinator: Darja Boštjan_i_)  See enclosure*  Consultative body of the Ministry of Health  Yes 2
 5. Committee for registration of phytopharmaceutical products (KRFS) Expert opinions on the registration and use of phytopharmaceutical substances in agriculture Ministry for Agriculture, Forestry and Food  7 experts of agricultural institutes and in-stitutions Consultative body of the Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Yes

2

1 Rank between 1 and 3: excellent (1), adequate (2), or poor (3)

7.2 Description of Inter-ministerial Commissions and Co-ordinating Mechanisms

  • Kind of Mechanism (e.g., inter-ministerial body, standing committee, formal consultative process, ad hoc groups):

    • ICMDC: Governmental Inter-ministerial Commission;

    • KZZ: Expert Commission (Ministry of Health);

    • KZNS: Expert Commission (Ministry of Health);

    • KZS: Consultative Commission (Minister of Health) for toxins;

    • KRFS: Expert Commission (Ministry of Agriculture, Forestry and Food);

  • Scope of issues and chemicals covered:
    • ICMDC: chemicals during their entire life cycle;
    • KZZ: it was thought in the beginning that the commission should only prepare toxins-related regulations, as the Ministry of Health is competent only for these chemicals. When harmonising with EU guidelines, the commission found that it was not logical to separate toxins as a seperate group of chemicals, so it proceeded with regulations on a larger scale. It included all chemicals and prepared two books of regulations (see point d);
    • KZNS: chemicals in accordance with the EU definition;
    • KZS: deals with a classification of toxins (mainly pesticides) and gives opinion on current problems in the area of toxins;
    • KRFS: expert opinions regarding the registration and use of phytopharmaceutical substances in agriculture;
  • Parties included ( governmental and non-governmental):
    • ICMDC: includes representatives of 10 ministries, government information centre, Chamber of Commerce, trade unions, non-governmental organizations, scientific & research sector.
    • KZZ: consists of experts from some ministries, health inspectorate and industrial organizations (a kind of inter-ministerial commission),
    • KZNS: consists of experts of some ministries, health inspectorate and industrial organizations (a kind of inter-ministerial commission),
    • KZS: consists of external experts in the field who are not civil servants in/at the ministries; the secretary is employed Ministry of Health
    • KRFS: consists of experts from agricultural institutes and institutions.
  • Working procedures (e.g., nature and frequency of meetings, decision-making procedures, etc.):
    • ICMDC: see enclosed standing orders,
    • KZZ: The commission prepared two new regulations books on classification, packaging, furnishing and labeling of chemicals and preparations, with enclosures. At first, EU guidelines and enclosures were translated by employees of the Toxins Office (Ministry of Health), then reviewed and adapted the existing conditions in Slovenia and its legal framework. In the beginning, the work proceeded intensively but very slowly, mainly because a lot of time was spent on decision-making about the appropriatenes of a number of expressions and terms. Another problem concerned the legal basis as both books were beyond the competence of the Ministry of Health.
    • The commission does not have any specific standing orders.
    • KZNS: Its chair person, dr. Marta Ciraj, Ministry of Health, made a draft following legislations of two EU countries (Germany and Sweden).After intensive work and in a very short time the group prepared a bill on chemicals which still needs to be descto be the Parlament.
    • KZS assembles at least three times per year, and more often if necessary. The standing orders are enclosed.
    • KRFS assembles two to four times per year.
  • Diagnosis of current weaknesses:
    • ICMDC: members have many different assignments
    • KZZ: team work was excellently performed but too slow mainly due to the bulk of EU guidelines (and enclosures) dealing with classification, packaging, furnishing and labeling of chemicals and mixtures.
    • KZNS: members have many different assignments,
    • ad 4) KZS: The commission has a very demanding task - the new criteria for the classification of chemicals and preparations according to EU guidelines were ready, but not yet officially published in the Official Gazette, so the classification according to former criteria would be unreasonable. It is necessary to prepare new instructions showing what each toxin evaluation should take into account to be in accordance with the EU guideline 414/91.
    • KRFS: The commission has worked hard and under the pressure of manufacturers who want to decrease the time between the date of filing their request and the date of the registration. The requested legal procedure includes control and acquisition of expert opinions, which takes some time.

7.3 Description of Mechanisms for Obtaining Input from Non-Governmental Bodies

Among its members the Inter-governmental Commission for the management of chemicals has a democratically selected representative and a deputy from non-governmental organizations as a representative of the public sector, as well as a representative and a deputy from the scientific & research sector. In other commissions (especially in the Commission for Toxins) good co-operation with experts from different universities and institutes (members of commissions) has been established, which means that the Cooperation with the scientific-research sector is already in process. Broader cooperation with non-governmental organizations planned within the Inter-ministerial commission for the management of chemicals.

7.4 Comments

The existing co-ordination mechanisms are considered to ensure effective work of commissions, which, of course, can be even better with technological and organizational improvements.

Also the co-operation among ministries is incorporated in these mechanism as members of commissions come from different ministries, institutes and institutions, depending on the purpose and needs of each commission.

Commissions work independently, but each co-ordination and co-operation among all areas is established when necessary.

Members from non-governmental organizations work on a regular basis in some commissions. They can provide useful information from their own sources.

 

CHAPTER 8: DATA ACCESS AND USE

The purpose of this chapter is to provide an overview of the availability of data concerning chemicals management and the related infrastructure, and to analyze how information is used for national and local chemical risk reduction.

8.1 Availability of Data for National Chemical Management

Table 8. A provides an overview of availability of data for different decision-making activities which may be required under the existing legal instruments.

Table8.A: Quality and Quantity of Available Information

Data Needed

for/to

Pesticides (agricultural, public health and consumer use) Industrial Chemicals Consumer Chemicals

Chemical Wastes

Priority setting No No No X
Testing Relevant to Local Conditions Partially Partially No Partially
Risk Assessment (environment /health) Partially Partially Partially Partially
Classification/ Labeling Partially Partially Partially X
Registration X1 Not necessary No X
Licensing X X Partially X
Permitting X X Partially X
Risk reduction decision Partially Partially Partially X
Accident Preparedness/ Response X X X X
Poisoning Control Partially Partially Partially  
 

Inspections & Audits (environment/ health)

X X Partially X
Information to workers Partially Partially Partially Partially
Information to the public Partially Partially Partially Partially
Others  

 

 

 

 

 

X Sufficient information is available for the tasks

1 Only for agricultural pesticides

8.2 Location of national data

Table 8.B indicates the nature of available national data related to chemicals management and provides information on how to gain access to such data. In particular, the table indicates where data is maintained within government ministries, agencies or other institutions or within non-governmental bodies. Table 8.B also indicates the source of data, who has access to data and the form in which data are maintained (e.g., computer database, paper files, register, etc).

Table 8.B: Location of National Data

 

Type of Data

Location(s)

Data Source

Who has access?

How to gain access? 1

Format

 

Production Statistics

SORS Monthly and annual

industrial report

Public Free Annual
Import Statistics SORS

MAFF

MH

Customs Declaration

form Frontier Inspe.

Import license MI

Public

MAFF

MH

(inspectorates)

Free

 

By request

Annual

Computer

Register

Export Statistics SORS Custom Declaration Public Free Annual, Computer

Register

Chemical Use Statistics SORS Monthly and annual industrial report Public Free Annual
Industrial Accident Reports    

 

 

 

 

 

 

 

 

Transport Accident Reports

MI Police Restricted By request Annual report

(lately accidents)

Occupational Health Data (agricultural) Inspection Division RS

(MLFSA)

Employers according

to 35th article of The low on health and safety at work

MLFSA Inspection DivisionRS (MLFSA) By request Paper files

Archives

Occupational Health data (industrial) Inspection Division RS

(MLFSA)

Employers according

to 35th article of The low on health and safety at work

MLFSA

Inspection Division RS (MLFSA)

Restricted Paper files

Archives

Poisoning Statistics University Medical

Centre, Ljubljana,

Poison Control Cen.

Own Restricted By request Register
Pollutant Release and Transfer Register SORS

MEPP

NPARS

Environmental ins.

SORS

Monitoring

Register -water pollution

Individual

records are protected

   

Data bases

Annual reports

Other reports

Hazardous Waste Data SORS

MEPP

ULFNSE (Dep. For

chemical education)

Prescribed form Reporting units Restricted By request Annual

Data bases

Annual and other reports

Register of Pesticides MAFF Own MAFF By request Register, Computer
Register of Toxic Chemicals MH    

Restricted

By request  
 

Inventory of Existing Chemicals

MH

MoD

Import export date

Own register-Questionnaire

All ministries By request Computer
Register of Producers MAFF

Chemistry and Rubber Asso.

FFARS

Own

Members of the Association

SORS

Restricted By request Computer

Register

PIC Decisions MH Own Restricted By request Register
Commercial Register of Pesticides MAFF  

Own

Restricted By request Computer

Register

8.3 Procedures for Collecting and Disseminating National/ Local Data

In connection with the treatment of chemicals:

  • MH - chemical import data

  • MEPP and MH (inspectorate)-hazardous waste data

  • MAFF products (registration, maintaining - on plant protection, the register of production and sales companies, register of plant protection products)

  • MI - data on traffic and transport of explosive substances and on other hazardous substances

  • MoD - data on quantity and type of hazardous substances

Data is stored partly by the Ministry of Health, Ministry of Agriculture, Forestry and Food, and then Institute of Pharmacology and Experimental Toxicology. Access is restricted. Confidentiality of data is determined by low and regulations.

8.4 Avaliability of International Literature

The main sources of toxicological data are:

  • books on toxicology

  • publications of expert groups

  • toxicology magazines

  • data from industry

  • administrative sources

  • digital toxicology data bases

Some publications of expert groups are available at the Ministry of Health and the Institute for Health Protection:

  • Reports of the joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO, Geneva

    • summary report

    • monographs/evaluations

  • Pesticide residues in food - data and recommendations of a joint meeting of the FAO panel of experts on pesticide residues in food and in the environment, and the WHO expert group on pesticide residues, FAO of the UN, Rome
    • summary report
    • monographs/evaluations
  • Pesticide Manual, Martin, Worthing, British Crop Protection Council.
  • Toxicologie der Herbizide, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Chemie Verlag.
  • IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risk of Chemicals to Mn, WHO, Lyon.
  • Documentation of the Treshold Limit Values, American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Ohio.
  • Food Standards Committee Reports, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, HMSO, London.
  • Food Additives and Contaminants Committee Reports, HMSO, London
  • Food Advisory Committee Reports, HMSO, London
  • Reports of the Scientific committee for Foodstuffs, EEC, Brussels.
  • IARC Scientific Publication, WHO, London.

Available publications in connection with chemicals avalaible in Slovenia according to the COBISS system (annex 5).

1

Water quality international, CTK, IBULJ

2

Wasserwirtschaft, Wassertechnik, CTK, FGGLJ, HMZLJ

3

Canadian journal of physiology and pharmacology, CTK, CMK

4

Pharmaceutical and pharmacological letters, CTK, FFALJ

5

Metalloberflache CTK,FSLJ, KILJ, SATLJ, ISKRA, TAM, IMPOL, GORVEL

6

Cerebrovascular diseases, CTK, CMK,

7

Kerntechnik, NUK, CTK, IJS, LITLJ

8

Agrohemija, CTK, BFCBK, FKMB, BFAGR, BFZOO, BFZIV

9

Arhiv za higijenu rada i toksikologiju, NUK, CTK, CMK, VSZLJ, DONIT, UZZSV, UIPBT , UKM, SBMB

10

Environmental periodical bibliography, CTK

11

Zaštita atmosfere NUK, CTK, FMFMET, FKKTLJ, FSLJ, EMVLJ, KILJ, ISKRA, UILJ, UKM, KTFMB, SZRA, BFAGR,

12

American pharmacy, CTK,

13

Planta Medica, CTK, FFALJ, LEK , DROGA,

14

Chemical age, CTK, KILJ, KTFMB,

15

Chemical Age International, CTK, KILJ,

17

Manufacturing Chemist and Aerosol News, CTK

18

Manufacturing chemist, CTK,

19

Farmakologia i toksikologia, CMK, FFALJ, LEK,

20

Journal of agricultural and food chemistry, CTK, KILJ, IPHMB, KRKANM, BFZIV

21

Fuel and energy abstracts, CTK

22

Environment, CTK, SIKMB, SIKCE

23

The Environment index, CTK

24

Environmental periodicals bibliography, CTK

25

International biodeterioration, CTK

26

Reviews of environmental contamination and toxicology, CTK, UZZSV

27

Food in Canada CTK,

28

Fuel Abstracts and Current Titles, CTK

29

Food, CTK

30

Water and water engineering, CTK

31

Water environment & technology, CTK, FKKTLJ, FGGLJ

33

Journal of the American Pharmaceutical Association, CTK

34

Pesticide outlook CTK, BFCBK,IHPZA, BFAGR

35

InfoTech CTK

36

Chem-Bank, Databanks of potentionally hazardous chemicals, CTK

37

Altlasten-Spektrum, CTK

38

Arbeit-&-Okologie-Briefe, CTK

39

Asean food journal, CTK

40

Argus-Journal, CTK

41

Biotherapy, CTK

42

Cellular physiology and biochemistry, CTK

43

Food science & technology today, CTK

44

Indoor environment , CTK

45

International journal of environmental health research, CTK

46

Journal of pharmaceutical medicine, CTK

47

Hydrobiological journal, CTK, UKM

48

Veterinary dermatology , CTK

49

Umweltwissenschaften und Schadstoff-Forschung, CTK

50

Umwelt und Energie, CTK, EPF

51

The Journal of JASTRO, The official journal of the Japanese Society for therapeutic radiology and oncology, CTK

52

Environmental auditor, CTK

53

Archives of environmental contamination and toxicology, CTK, KILJ

54

Journal of toxicology and environmental health, CTK

55

Toxic substance mechanisms, CTK

56

Journal of biochemical toxicology, CTK

57

Agricultural & environmental biotechnology abstracts, CTK

58

The Journal of essential oil research, CTK

59

Gefahrgut CD-ROM, Dangerous goods CD-ROM, CTK

60

OnDisc Environmental Management, CD-ROM, CTK

61

Environmental periodicals bibliography on CD-ROM, International Academy at SantaBarbara, CTK

62

Acta hydrochimica et hydrobiologica, CTK, FKKTLJ, KILJ, HMZLJ, KTFMB,

63

Archiv fur Naturschutz und Landschaftsforschung, CTK, GIS,

64

Bulletin of environmental contamination and toxicology, CTK, UKM, GORVEL, BFLES, VFLJ

65

Comments on modern biology   Part B, Comments on toxicology, CTK

66

Feldwirtschaft, CTK, KISLJ, FAGR

67

Journal of applied toxicology, CTK,UKM, KRKANM

68

Journal of hazardous materials, CTK

69

Marine environmental research, NUK, CTK

70

Pollution abstracts, CTK, SAZU, IJS, BFAGR

71

Travail & securite, CTK, FSLJ

72

Water research, CTK, IBULJ, FKKTLJ, FGGLJ, HMZLJ, IPHMB, KRKANM

73

Water services, CTK

74

World surface coatings abstracts, CTK, ZAGLJ, HKID, CMKICE

75

Xenobiotica, CTK, LEK

76

Pipe, piping design, construction and system, CTK, LITLJ, IVARLJ,

77

Journal of applied phycology, CTK, IBULJ,

78

Journal of contaminant hydrology, CTK, FGGLJ, IGGGLJ, HMZLJ, RILJ,

79

The Pesticides disc, CD, CTK

80

Waste management , CTK

81

Toxicology abstracts, CTK , KRKANM

82

Abwassertechnik, CTK, SALANH,

Publicly awailable sources at NGOs conact point, Prušnikova 2, Ljubljana, tel/fax 386 61 572-468:

  • UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (UNITAR): Establishment of Pollutant Release and Transfer Registers in Developing/Industrializing Countries: Guidelines for the Implementation of the UNITAR PRTR Pilot Studies, A Contribution to the International Programme on Chemical Safety, 94D032, Oktober 1994;

  • UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (UNITAR): Facilitating the Establishment of Pollutant Release and Transfer Registers in Developing/Industrializing Countries: Estimating Environmental Releases for Facility PRTR Reporting, Draft, A Guide to Methods, December 1995, 96D002;

  • UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (UNITAR): Facilitating the Establishment of Pollutant Release and Transfer Registers in Developing and Industrializing Countries: An Overview of UNITAR's Assistance Activities and Resource Materials, Marec 1996;

  • COMMONWEALTH ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY: National Pollutant Inventory, Public Discussion Paper, Februar 1994;

  • AUSTRALIA ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY: National Pollutant Inventory FACT SHEET, November 1995;

  • AUSTRALIA ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY: Analysis of Public Comment on the National Pollutant Inventory Public Discussion Paper of February 1994, Prepared for the Environment Protection Agency, January 1995;

  • AUSTRALIA ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY: Report on the National Pollutant Inventory Public Workshops June-July 1994, Prepared for The Environment Protection Agency, October 1994, University of Western Sydney - Social Ecology, CRC for Waste Management and Pollution Control Ltd.;

  • CEFIC - EUROPEAN CHEMICAL INDUSTRY COUNCIL: CEFIC Guidelines on Environmental Reporting for the European Chemical Industry, June 1993;

  • THE MINISTRY OF THE ENVIRONMENT OF THE CZECH REPUBLIC: Development of Pollution Release and Transfer Register (PRTR) in Czech Republic, Current Progress and Perspectives in 1996;

  • TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTRE FINLAND (TEKES): The Publicity and Reporting Systems of Industrial Emissions in Europe, August 1995;

  • DR. JIT PETERS: Voluntary Agreements between Government and Industry: The Basic Metal Covenant as an Example, 1995;

  • INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHEMICAL SAFETY: Annexes to the resolutions - IPCS/IFCS/94.Res.1, Resolution on the establishment of an Intergovernmental Forum on Chemical Safety, 29 April 1994, and IPCS/IFCS/94.Res.2, 29 April 1994, Resolution on Priorities for Action in Implementing Environmentally Sound Management of Chemicals;

  • INTER-ORGANIZATION PROGRAMME FOR THE SOUND MANAGEMENT OF CHEMICALS (IOMC): A Cooperative Agreement among UNEP, ILO, FAO, WHO, UNIDO and OECD, October 1995 in INTERGOVERNMENTAL FORUM ON CHEMICAL SAFETY (IFCS), April 1994;

  • JEREMY WATES: Towards an ECE Convention on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decisionmaking, UN ECE, 1996;

  • NORWEGIAN POLLUTION CONTROL AUTHORITY (SFT): Annual emission reports from industrial enterprises, Guidelines for filling in the report form 95:08E, SFT, January 1995;

Data bases

Using Computer databases is the fastest, cheapest and easiest method of acquiring toxicological data. Such access to information requires a computer linked to a global data center and knowledge of English, which is required for communication between information providers and users. Where, it is still possible to try and find the information in a local library. Today libraries are connected in a computer network, so databases can be accessed from a library. This type of search however, may be more expensive. The following databases of particular interest are in Slovenia: Toxline, Biosis, Medline, Excerpta Medica, Cancerlit, Rtecs, Chemical Abstracts, Chemical Nomenclature Files, Chem Bank, Einecs, Riskline, Pois Index and many others.

The purpose of Tables 8.C and 8.D is to make transparent what international literature and databases are accessible within the country, including their location, in order to facilitate access to thit literature and databases.

Table 8.C: Availability of International Literature

 

Literature

Location(s)

Who has access?

How to gain access?1

Environmental Health Criteria Documents (WHO) MH Public By request through Head of Department
Health and Safety Guides (WHO) MH Public By request through Head of Department
International Chemical Safety Data Cards (IPCS/EC)    

 

 

 

Decison Guidance Documented For Pic Chemicals (FAO/UNEP) MH Public By request through Head of Department
FAO/WHO Pesticides Safety Data Sheets    

 

 

 

Documents from the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues    

 

 

 

Material Safety Data Sheets (industry) MH   Poison Control Centre
OECD Guidelines for the Testing of Chemicals MH Public By request through Head of Department
Good Laboratory Practise Principles MH Public By request through Head of Department
Good Manufacturing Practise Principles    

 

 

 

WHO/UNEP Global

Env. Library Network

   

 

 

 

Official Journal EU MEPP, Chamber of Commerce of Slovenia, MFA, MH Public  

8.5 Availability of International Databases

Table 8.D: Availability of International Databases

 

Database

Location(s)

Who has access?

How to gain access?1

IRPTC MH Public By request through Head of Department
ILO CIS      
IPCS INTOX MH   By request
Chemical Abstract Services Database ULFNSE Personnel By request
Global Information Network on Chemicals (GINC)2  

?

   

 

STN Database 3 ?    
Relevant Databases from Other Countries4 ?    
Other ?    

8.6 National systems for the exchange of information

Information is received from international organizations through the regular activities of individual ministries. Slovenia is included, takes part in, and organizes: international workshops, symposia and consultative meetings in connection with chemicals. It obtains further information, data and experience through cooperation with outside experts in individual fields.

The process of inclusion in the EU also involves adaptation to European experience and legislation. Slovenia is therefore included in the PHARE and similar programmes.

The exchange of information among ministries is still insufficient, but the Government of the Republic of Slovenia has set up an interministerial committee on the management with dangerous substances, which is intended to provide a link between ministries in the fild of dangerous substances.

8.7 Comments

The majority of ministries currently have their own databases on dangerous substances/chemicals. For the most part, these are contemporary European or American databases which cover the whole "life cycle", including incident case studies (spills, leakages, poisoning). Institutes, university faculties and other research institution are also well supplied with databases. A unification of the information system at the level of all ministries, especially programmes used, will significantly alleviate the exchange of information. Ministries are already interconnected by E-mail and the Internet. So this element of international links, too, is beneficial and improvement is anticipated.

The part of the database in which there is a list of dangerous substances stored or used in the country is more problematic. This area still has to be regulated by low. The import of dangerous substances, and the import-export of hazardous waste are strictly controlled. The public has access to government organisations, primarily through annual reports of individual ministries, and also the Statistical Yearbook of The Office of Statistics of the Republic of Slovenia is an important source. There is limited access to some types of information connected with dangerous substances, in order to protect the business confidentiality of the data.

Today, toxicological information is a lot easier to obtain than before, especially with electronic media. The Internet gives opportunity for direct and fast access to the full and detailed information. A lot still has to be done on updating information systems and building up our own data bases. A lot of information from Slovenian authors is in our libraries and with the introduction of the COBISS system they are available to everybody.

A data base for different aspects of chemicals should be built and made publicly available in Slovenia. The same holds for a specialized library on hazardous chemicals.

 

CHAPTER 9: TECHNICAL INFRASTRUCTURE

The purpose of this Section is to give a presentation of the technical infrastructure related with chemicals handling in the country.

9.1 A survey of the laboratory infrastructure

Table 9.A: Survey of laboratory infrastructure for regular performance of chemical analyses

 

Name/

description of laboratory

Location Equipment/available analytical capabilities Accre-ditation GLP Certificate Purpose
Agricultural Institute Hacquetova 17,

Ljubljana

GC, GC/MS, TLC, HPLC, AAS, spectrophot.    

no

agricultural produce

pesticides

National Institute of Public Health Trubarjeva 2,

Ljubljana

GC, GC/MS, TLC, HPLC, AAS, IR, TOC, TOX spectrophotometer    

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Kranj Gosposvet_ska 12 GC, TLC, HPLC, AAS, spectrophotometer    

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Celje Ipav_eva 12

Celje

GC, HPLC, AAS, spectrophotometer    

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Koper Vojkovo

nabre_je 4a

Koper

GC, GC/MS, HPLC, IC, AAS, spectrophotometer    

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Novo

mesto

Mej vrti 5,  

GC, GC/MS, HPLC, TOC, AAS, spectrophot.

   

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Nova

Gorica

Kostanjeviš

ka 16a,, Nova Gorica,

GC, GC/MS, HPLC, AAS, spectrophotometer    

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste
IPH Maribor Prvomajska 1 GC, GC/MS, IC, HPLC, AAS, IR, TOC, TOX spectrophotometer

polarography

   

no

pesticides, waters, foodstuffs, objects of general use, waste

HP / Demo Center

Hydrometeoro-logical Institute of RS Vojkova 1b,

Ljubljana

GC, HPLC, AAS, spectrophotometer    

no

waters, soil, air waste
Drugs Testing

Institute

Ptujska 21,

Ljubljana

GC, HPLC, AAS, TLC, spectrophotometer    

no

drugs
Faculty of Veterinary Science Gerbi_eva 60,

Ljubljana

GC, HPLC, AAS, TLC, spectrophotometer    

no

veterinary drugs, animal protection, animal food, food of animal origin, education
Institute of

Chemistry

Hajdrihova 19,

Ljubljana

GC/MS, GC, TLC, HPLC, AAS, spectrophotometer, NMR, FTIR, IC    

no

drugs, soil, waters, environment, foodstuffs, residues of heavy metals, waste
 

Jo_ef Stefan

Institute

Jamova 39,

Ljubljana

GC/MS, GC, MS, HPLC, AAS, spectrophotometer, x-ray fluorescent analysis, radioisotopes    

no

environment, residues of heavy metals
Faculty of

Chemistry

Murnikova 6,

Ljubljana

GC/MS, GC, TLC, HPLC, AAS, IC planographic techniques, IC    

no

waters, environment, soil, residues of heavy metals, education

Key to abbreviations: GC- gas chromatography

MS- mass spectrometry

TLC- thin-layer chromatography

HPLC- liquid chromatography

IR- infra-red spectrometry

AAS- atomic absorption spectrometry

TOX- apparatus for determining organic halogens

TOC- apparatus for determining total organic carbon

IC- ionic chromatography

NMR- nuclear magnetic resonance

Table 9.A gives a survey of the laboratory equipment which is available in the country and which supports the implementation of the programs and policy of chemicals handling. Particularly interesting are those laboratories which are equipped for analytical chemistry and which can provide, among other: identification of unknown substances, quality analyzes, chemicals quality, residues analyzes, substance identification and surveillance of possible harmful impacts.

All relevant laboratories are indicated, including those of governmental agencies, research institutes, universities, etc. It is a well-known fact, however, that there are too many laboratories to be included.

In Slovenia, there exist:

  • Official laboratories authorized by the competent ministries, such as: Agricultural Institute of Slovenia, Hacquetova 2, Ljubljana ; Health Protection Institute of the Republic of Slovenia, Trubarjeva 2, Ljubljana and Regional Health Care Institutes (Novo mesto, Maribor, Celje, Nova Gorica, Koper, Kranj); Hydrometeorological Institute of the Republic of Slovenia, Vojkova 2, Ljubljana; Drugs Testing Institute; Faculty of Veterinary Science, Gerbi_eva 60, Ljubljana

  • Scientific research laboratories, such as: University laboratories, Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, Ljubljana; Jo_ef Stefan Institute, Jamova 2, Ljubljana; Faculty of Chemistry, Murnikova 2, Ljubljana.

  • Numerous laboratories within companies, which perform internal inspection in their organizations. None of these laboratories have accreditation or GLP Certificate. It is impossible to complete this table in detail without carrying out a wide-scale survey.

IN general laboratories in Slovenia follow internationally acknowledged protocols, such as the OECD Guidelines and Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. Institute of Chemistry carries out several commercial tests related to pharmaceutical products for the needs of the American GLP, and partly, the pharmaceutical industry. The Regional Health Institute in Maribor cooperates with Ministries in Austria as a contract laboratory for monitoring of waters. It is a demo center for Hewlett Packard instruments in Slovenia. The Faculty of Veterinary Science carries out tests related to veterinary and products of animal original for the needs of American veterinary inspection service. There is no National programme for the improvement of quality and number of laboratories. More intensive is the preparation of laboratories for accreditation of individual areas and tests.

9.2 Survey of the Government's information systems / computer capacities

Table 9.B gives a survey of the computer capacities available at the Government which can be used for information systems on chemicals, for access to international data bases and for the implementation of the Government's policy and programs related to chemicals handling.

The computer systems located at different ministries and other governmental institutions are for the most part compatible, although this is not uniformly introduced in the Government's services. Most of the computer systems are also connected to E-mail and the Internet.

Table 9.B: Computer capacities

 

Computer system/

data base

Location

Available equipment

Current use

Chem-Bank MORS URSZR - education center for protection and rescue, IG Pentium P75, CD ROM, 16 MB RAM, 850 MB HD YES
Big-The Big CD-ROM Information Center of RS    

YES

Windows 3.1, E-mail,

Internet, Perinorm

MST, Slovenska 50, SMIS, Kotnikova 6, Ljubljana PCs, YES
Windows 3.1, E-mail,

Internet

MAFF, Parmova 33, Ljubljana PCs, Perfect Office, Word YES
Paradox, modem, E-mail  

MAFF, Parmova 33, Information Service of the Government, Ljublj.

Program for the inspection surveillance of import and export of shipments of plants and Phytopharmaceutical YES
Perfect Office MAFF, Parmova 33, Ljubljana Register of Phytopharmaceutical; Register of retail and wholesale shops selling Phytopharmaceutical (in preparation); Records of imported and sold quantities of Phytopharmaceutical (in preparation) YES
IBM OF-2

DW5, Internet, E-mail

MFA, Ljubljana PCs YES
Work stations, Windows 3.11 CE, Word Perfect 6.1, Quattro Pro 6.0 MH, Štefanova 5, Ljubljana 5 work stations linked into a network with standard software  

YES

E-mail Lotus, Internet, Network of State Authori. MH,Štefanova 5, Ljubljana Novell 3.12

Computer network

YES
Computer network, Internet, E-mail MEA, Kotnikova 5,

Ljubljana

Packard Bell Pentiom 75 (486), 8 MB RAM, 833 MB, YES
Computer network MTC, Prešernova 23, Ljubljana    

YES

Computer network,

Novell Net Ware 3.12 Windows 3.11

MDDS, Kotnikova 5, Ljubljana PC 486DX4 z 8MB YES
Windows 3.11, e-mail, Internet, Word 6.0, Oracle MEPP, _upan_i_eva 6, Ljubljana IBM com. Pentium, CD ROM, Work stations, Silicon Graphics, Novell Network 3.12, TCP, JP YES

9.3 Survey of technical training and education programs

This part includes a general description of the training and education programs aimed at ensuring expert technical knowledge which is required for the implementation of the Government's policy and programs in relation with chemicals handling. The survey should include programs for various disciplines, such as chemistry, toxicology, environmental sciences and environmental engineering. In this sense the training and education programs in technical schools and at the university level, as well as special programs intended for government officials, should be established.

At the moment, secondary and high-school educational programs are being carried out in Slovenia which involve the technical viewpoint of chemicals handling. Technicians and engineers use this knowledge at their work in industry or in commercial enterprises. There do not exist, in Slovenia, any wide-scale educational programs intended for present and future government officials. There is some education on topics such as: chemical metrology, quality control, accreditation, good laboratory practice, and legislation in the field of chemistry, performed on commercial and voluntary bases within societies, associations and service companies. On the part of governmental organizations, an important role is played in this field by the Ministry of Science and Technology, and within it the Standards and Metrology Institute. An example of such activity are the 1st and 2nd Conference on Practical Use of European Food Regulations, which took part in 1994 and 1995 at Bled. At these conferences, a number of papers were devoted to quality control in chemical laboratories, and to the importance of and difference between accreditation and good laboratory practice.

9.4 Comments

In Slovenia, there exist, within the scope of governmental institutions and companies, many laboratories which are professionally competent and technically well equipped. Most of the laboratories carry out tests to check the compliance of prescribed parameters in products for their own needs, or as authorized laboratories. These will have to obtain an accreditation certificate if they want to demonstrate their competence. Authorization for proficiency assessment of testing laboratories against the SIST EN 4500, SIST ISO 9000 and SIST EN 14000 series of standards is held by the Accreditation Service within SMIS. Many laboratories are preparing for accreditation by documenting their procedures and defining their responsibilities. Only a small number of laboratories in Slovenia deal with studies and the needs for entering new products into the register. An exception is - because of the nature of its products and its economic importance for Slovenia - the pharmaceutical industry. The majority of other products belonging to the substances which require the submission of a study for their development (pesticides, various other additives, etc.) are only imported to Slovenia. For the reason of protection of human health and the environment, it will be necessary, in the future, to direct certain Slovenian national institutes and faculties (maximum 5) into the use and development of procedures for the production of studies of safe chemicals. A Service is being established within the Ministry of Health for notification or entry into the register of new chemicals on the basis of estimation of studies (GLP). As there are relatively few manufacturers of primary chemicals in Slovenia, and even fewer newly developed chemicals, there will be a relatively small number of studies submitted. Thus one person assisted by contractors will most probably master the work of GLP notification in Slovenia. This person will also be responsible for successful co-operation with other countries, and in this relation, for checking and recognizing the notification documents of other countries when importing foreign, newly registered chemicals into Slovenia (this applies only to the first import of a newly registered product).

The following is needed for good organization and performance of inspection and surveillance in the field of chemicals:

  • good co-operation between all relevant Ministries in order to prepare as quickly as possible all the legal acts;

  • larger-scale co-operation between the official testing laboratories and the inspection bodies;

  • re-organization of inspection services.

  • etting up accreditation procedures for laboratories

  • updating laboratories for a wider range of environmental analyzes

  • building up of an information system for all laboratory data on chemicals in Slovenia

  • adequate legislation

 

CHAPTER 10: INTERNATIONAL LINKAGES

The National contribution of the Government of the Republic of Slovenia to integration into international organizations and conclusion of agreements relating to chemicals handling, and the assessment of possibilities for a unified approach at the national level.

10.1 Participation and Involvement in International Organizations, Bodies and Agreements

Table 10.A: Membership in International Organizations and Bodies

International Organization / Body / Activity National Focal Point (Ministry/Agency & Primary Contact Point Other Ministries/ Agencies Involved Related National Activities
Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS)  

MH

 

all ministries

 
 

 

UNEP

IRPTC- National Correspondent

IE/PAC- Cleaner production Center

 

MEPP

MH

/

 

MST, MAFF, MEA

 

 

 

IPCS

MH    

 

 

WHO

Office of the RS for WHO MFA, MoD IPH (Institute for Protection of Health)
FAO MAFF MFA  
 

UNIDO

MEA MST, MFA  
 

ILO

MLFSA MFA  
 

World bank

MF Bank of Slovenia, MFA  
 

Regional Development Bank (ADB)

MF MFA, Bank of Slovenia  
 

OECD

MFA

MF

MH

MERD

Statistical Office of the RS

MEA, MST, MEPP, MI

 

 

 

Regional Economic

Commissions

MFA MERD, MEA  
 

FID (International Federation for Information and Documentation)

IIS (Institute for Information Sciences)  

 

 

 

 

Table 10.B: Participation in International Agreements/Procedures Related to Chemicals Management

International Agreements Primary Responsible Agency Relevant National Implementation Activities
Agenda 21- Commission for Sustainable Development MEPP orientation according to Agenda
 

UNEP London Guidelines, Voluntary Proc.

 

MH

 

/

 

FAO Code of Conduct, (Voluntary Proced)

 

MAFF

 

educating of users of pesticides

 

Montreal Protocol (1992)

 

MEPP, MH

 

Program of reducing ODS

 

ILO Convention 170

 

MLFSA

Safety regulations on use of chemicals
UN Recommendation for the Transport of Dangerous Substances MoD, Fire Inspectorate of the RS control
Basel Convention on the Transboundary movement of Hazardous Waste MEPP control of import and export of dangerous substances
London Convention, Amendment to the Montreal Protocol; protection of air MH  
 

GATT/WTO Agreements (related to chemical trade)

MFA MERD
Chemical Weapons Convention MH, MFA, MoD, MI /
Regional /Subregional Agreements Alpine Convention /
Vienna Convention MH launching of oson layer protection measures

10.2 Participation in International Agreements/Procedures Related to Management

Table 10.C indicates all current and planned multilateral and bilateral activities related to working with chemicals. However, it is also concerned with projects concerning environment and sustainable development (e.g. National Plans for Measures aimed at the Protection of Environment) and the projects relating to agricultural and industrial development, which includes the transmission of technology with chemicals or of chemical technology.

Table 10.C: Participation as Recipient in Relevant Technical Assistance Projects

 

Name of Project

 

International/ Bilateral Donor Agency Involved

 

National Contact Point

 

Relevant Activities

(measures)

 

PHARE - chemical industry

 

PHARE (EU)

 

MEA

 

technical assistance

 

ICE/PEER

 

CEFIC

CCS - Association of chemistry and rubber industry reacting in the case of accident when transporting chemicals
 

TAIEX TER

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilateral coop. with

Switzerland on GLP

 

BUWAL

 

MH

 

GLP introduction

10.3 Comments

Slovenia is involved in implementation of international agreements relating to dangerous substances. As a young country, Slovenia has not yet been able to engage in all international agreements and mechanisms. We expect that all obligations and duties will be fully implemented in the near future, and that an effective mechanism of supervision over dangerous substances will be established.

International organizations are connected with Slovenia through individual ministries, since the national program is in the process of establishing.

The Government of the Republic of Slovenia has set up an Intersectoral Commission for Dangerous Substances, which has for its goal the formulation of the future national program aimed at impruved coordination between ministries and governmental agencies.

Coordination related to implementation of agreements in the field of dangerous substances is on early stage. The Governmental Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals was established in June 1996. The commission’s task is to draw up national directives and formulate a program also in this particular field.

International organizations in the field of management of dangerous substances could improve the efficiency of implementations of their programs. This could be achieved by providing information on duties of the ministries the Intesectorial Commission for Dangerous Substances. Otherwise, there are no implement obstacles to the implementation of international agreements in this field on the territory of the Republic of Slovenia. Due to insufficient overview, ignorance and lack of coordination, the implementation of international agreements can at times be problematic. See also Chapter 4 and its conclusion.

 

CHAPTER 11: AWARENESS/UNDERSTANDING OF WORKERS AND THE PUBLIC

The purpose of the chapter is to provide an overview of the mechanisms available to provide information to workers and to the public concerning the potential risks associated with chemical production, import, export, handling, use and disposal.

11.1. Information to workers to protect their health and safety from the risk of chemicals

The Ministry of Labour, Family and Social Affairs organised the Office for Safety and Health at Work. Through a department for public relations they inform the people about hazard, risks and protection in dealing with chemicals. They are planning to prepare materials and presentations concerning new standards and regulations that will be introduced in Slovenia in the process of its accession to the European Union.

The Law of Safety at Work defines that the employer has to provide theoretical and practical training programs for all workers managing chemicals and hazardous substances. The workers should be aware of working conditions and chemical hazard and should learn how to protect himself, what to do in emergency situations and should know all technical regulations and procedures. Periodically at least every two years the employer should ansure reeducation and provide tests for leading workers to make certain that they are fully prepared for dealing with chemicals. The working areas containing chemicals must be appropriately marked. Inspection on field is carried out by the Inspectorate of Labour.

The Legal documents which serve as a basis for informing and protecting workers dealing with chemicals and hazardous materials are described in Chapter 4:

  • Law of the Transportation of Dangerous Substances

  • Law of Safety at Work

  • Law of Inspection of Labour

  • Decree on the Appointment of Companies Authorized for the Training of Persons Handling and Transporting Dangerous Substances for Issuing of Certificates

  • Regulations on Documentation for Work Equipment

  • Regulations on the Inspection of the Working Environment and on the Examination and Testing of Work Equipment

  • Regulations on Training and Testing of Workers Handling Dangerous Substances

11.2. Information to the public concerning the risk of chemicals to the environment, health and safety, and actions which should be taken for self-protection from chronic or acute exposure to hazardous chemicals

The Environmental Protection Act (Aticle 14) includes the principle of public access to and dissemination of information:

  • The Information concerning environmental conditions and changes, the procedures and activities of bodies of the State and Local Authorities, of the parties involved in the delivery of public services, and those with public authorization relating to the environment, shall be open to the public.

  • The parties of the preceding paragraph shall inform the public and provide information to interested individuals and organizations in the prescribed manner not later than one month after the request for such information and at a price which may not exceed the material costs of providing the information.

  • Any party whose business operations should in any way or form strain the environment shall provide public access to the information concerning such environmental strain as they may cause in the manner specified in the preceding paragraph through the competent department of Local authorities referred to the paragraph 3 of Article 92 hereof.

Good environmental culture is strongly connected with information. The fundamental value in this regard is an open and authentic nature of information forwarded to the public. The government tries to forward substantial and convincing information to all interested institutions, mass media and citizens through press conferences, press statements, media discussions, active co-operation in domestic and international meetings, symposia and congresses, through publication of booklets and through, Internet, and direct contacts with the interested. Some organs provide information in bulletins or journals such as "Environment and Space" bulletin published by the Ministry of the Environment and Physical Planning. It is distributed in over 1500 copies to ministries, local authorities, NGOs and international organizations. The Ministry of the Environment and Physical Planning regularly reports on environmental conditions and nuclear safety to the Government, the National Assembly and Slovenian citizens. The Annual Report for 1994 (nuclear and radiological safety in Slovenia) is available in public libraries, in some professional libraries and can also be found on the Internet (http://www.sigov.si/ursj/uvod.html). All research projects and studies financially supported by the Ministry are public and available, while the reports of international missions are available at the National and University Library, the Central Technical Library of Ljubljana and at the University Library of Maribor.

11.3. Raising awareness and education the public for effective participation in national environmental management initiatives as stated in the Agenda

Since 1990 in Slovenia the number of environmental protection and natural protection non-governmental organizations (NGOs) has been increasing rapidly, so that in January 1997 there were more than 100 such organizations.

Slovenian NGOs are relatively small in terms of the number of their members (up to 50 members). Larger membership is found in the Slovenian Federation of Environmental Protection Associations (incorporating 22 associations), the Slovenian Natural Sciences Association (800 members), the Slovenian Ecological Movement (310 members) and the Association for Observation and Examination of Birds (300 members). In addition, larger numbers of members are incorporated in professional associations (e.g. the Association of Engineers and Technicians of Forestry and Wood Processing) and in federations (e.g. the Slovenian Mountain Association). However, environmental and natural protection is not their basic activity.

Slovenian NGOs function at the local, regional, national and international levels. The scope of activity of NGOs is contextually very wide, covering all activities important for the environment, particularly education, upbringing and promotion of awareness; the drawing of the attention of government structures to environmental problems and proposing solutions; legislative initiatives; promotion of permanent development; participation in the monitoring of the state of the environment and nature, etc.

An important source of co-financing of NGO projects has been the Regional Center for the Environment for Central and Eastern Europe, a non-profit-making organization which opened its representative office in Ljubljana in February 1995.

In June this year, NGOs submitted to the government their initiatives and demands related to transport, i.e. to the construction of motorways, and prepared a contribution to Agenda 21 for Slovenia and for its public presentation. In both cases, NGOs joined their efforts in addressing national institutions and the media, for the purpose of affirmation and implementation of their views.

Despite the NGOs increasing cooperation in terms of joint operations, we can still observe lack of coordination and excessive competitiveness, which in some cases reduces the effectiveness of their operations. Ministry of the Environment and Physical Planning, financed 27 NGO projects in 1995, and 21 in 1996.

11.4. Comments

Good safety chemical culture is strongly connected with information. It can be said from experience that chemicals are under public control. Today, the open and authentic nature of information forwarded to the public and workers is a fundamental goal of the authorities dealing with chemicals. There are still some problems, however, considering that in the past information was often withheld from the public and that even now some politicians (along with media representativs) tend to follow their personal goals by manipulating information, the public often expresses its mistrust in this regard.

Further training and impruved public information is still required in the fild of chemicals management. NGOs should get more training in the fields of chemical safety, risk assessment, and interpretation of laboratory and field data. The public should be better informed about the potential risks of hazardous chemicals and should learn how to avoid such risks. It should also have online access to chemical databases and information about chemicals. The Ministry of Environment and Ministry of Health should be more open to the public ensuring access information about chemicals at locations convenient to the public.

The Institute for Pharmacology and Experimental Toxicology which is training center for future toxicologists has a special place in this regard. The center, however, should expand its activities as a public contact point and a training center for improving public awareness.

 

CHAPTER 12: RESOURCES AVAILABLE AND NEEDED FOR CHEMICALS MANAGEMENT

12.1. Resources Available and Needed in Goverment Ministries/Institutions

The purpose of Tables 12.A and 12.B is to provide an overview of resource availability and resource needs within the national government. Table 12.A addresses the existing resources available within government ministries and their agencies which deal with the management with chemicals. It includes information on the availability of professional personnel and particular skills, as well as financial resources. Table 12.B addresses the resources estimated to be needed by the ministries and their agencies in order to fulfil their responsibilities in the field of chemicals management.

Information on local and regional agencies or institutions for the management of chemicals is not included.

Table12.A:Resources Available in Government Ministries/Agencies

Ministry/Agency

Concerned

Number of Professional Staff Involved

Type of Expertise Available

Financial Resourses Available (per year)

Environment Ministry.........................9  

2 - Master degree

7 - graduated engineer

/

   

Agency..... .....................6

2 - Master degree

4 - graduated engineer

/

Health Ministry.........................6 Dangerous substances

1 -Doctor degree (agriculture)

4 - graduated engineer (agriculture, chemistry)

6,000,000 SIT

Inspectorate .................3 1 - Master degree

2 - graduated engineer (chem techn, sanitary)

1,200,000 SIT

Agriculture Ministry ........................2 Plant protection products

1- Master degree (agriculture)

3 -graduated engineer (agriculture)

7,000,000 SIT

Inspectorate.................15 1- Master degree (agriculture)

14 - graduated engineer (agriculture)

1,000,000 SIT

Labour Ministry........................0 dangerous substances related to labour

/

Inspectorate ................9 1 - Master degree (chemistry)

8 - graduated engineer (chem, agriculture)

1,200,000 SIT

Agency ..................../

/

/

Trade/Commerce

Industry

Ministry .......................1

dangerous substances in industry

1 - graduated engineer (chemistry)

500,000 SIT

Science/

Technology

Ministry.........................0 research, other specialists

/

Agency ..........................2 standardization of chemicals

1 - Master degree

1 - graduated engineer (food technology)

/

Transport and Communication

/

/

/

Internal Affairs Ministry ........................1 transport of dangerous chemicals

1 - graduated engineer (chemistry)

not always available, only in cases of emergency
Agency .........................1 1 -graduated engineer (chemistry)

/

Defence/Civil Defence Ministry ........................0

/

/

Agency..........................7 dangerous substances - civil defence

1 -Doctor degree

1- Master degree

5 -graduated engineer

15,000,000 SIT

Foreign Affairs

/

4 - graduated engineer (chemistry)

3 - graduated engineer (physics)

/

Table 12.B: Resources Needed by Goverment Ministries/Agencies to Fulfil Responsibilities related to Chemicals Management

Ministry/Agency

Concerned

Number/Type of Professional Staff Needed

Training Requirements

Environment 4 - graduated engineer (chemistry, physics, medicine, biology) specialization......................2

Master degree....................2

additional training .............10

Health Ministry - graduated engineer (chemistry, medicine)..................4 specialization.....................2

Master, Doctor degree.......2

additional training ...............6

Inspectorate - graduated engineer (chemistry)...6 additional training............ 7
Agriculture Ministry - graduated engineer (agriculture).................................1

secretary ........................................................1

Master degree................... 1
Labour Ministry - graduated engineer (chemical technology)..................1 pregraduate training.............1

additional training..............1

Inspectorate - graduated engineer (chemistry, agriculture, others)...4 pregraduate training.............2

additional training..............2

Agency - graduated engineer (chemical technology)..................1 pregraduate training.............1

additional training..............1

Trade/Commerce/Industry Ministry - graduated engineer (chemistry)........1 additional training, language courses
Science and Technology

/

/

Transport and Communication

/

/

Internal Affairs

/

professional training
Defence/Civil Defence

/

additional training
Foreign Affairs

/

/

12.3. Comments

The ministries, are involved in specific chemicals management, employ a minimal number of staff, qualified for chemicals management. As it can be seen from Table 12.A, the amount of financial resources available for chemicals management at all government ministries is too low. Plans are made to strengthen the number of qualified staff and to impruve training, particulary at the Ministry of Health, the Ministry of Labour, Family and Social Welfare, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food and the Ministry of Science and Technology.

Qualified staff who could deal with ecologic problems is particulary needed at the Ministry of Environment. The existing personnel needs additional training on analysis of chemical traces in the environment, interpretation of results, health and environment risk assessment, and industrial risk assessment.

Table 12. B gives the number of experts needed to coordinate chemicals management on the highest national level - graduated engineers (chemical, medical experts, experts from agronomy and work safety etc. ) are planed to be employed by the ministries. A number of improvements dealing with chemicals are under way in the Republic of Slovenia.

 

CHAPTER 13:

ORGANISATION OF PROTECTION AND RESCUE DURING DISASTERS CAUSED BY
HAZARDOUS SUBSTANCES

13.1. Assessment of the situation

The Administration of the Republic of Slovenia for Civil Protection and Disaster Reilef, based at the Ministry of Defence shall, on the basis of the Law on Protection Against Natural and other Disasters (Official gazette of the Republic of Slovenia, No. 64/94), performs the following duties, which are important in the protection against disasters caused by hazardous substances:

  • prepares proposals for research and development projects on protection against natural and other disasters,
  • prepares proposal for the national programme and plan of protection against natural and other disasters,
  • is responsible for informing and raising the alarm during disasters caused by hazardous substances,
  • makes an assessments of the level of danger and prepares other expert documentation necessary for planning protection, rescue and aid, and directs and coordinates measures for the prevention and reduction of the effects of natural and other disasters, in collaboration with other ministries,
  • monitors and announces the threat of natural and other disasters and shall issue instructions for action,
  • direct the organisation of local community protection, rescue and relief forces and organises forces for protection, rescue and aid for other purposes.

Protection and rescue action during disasters caused by hazardous substances shall include the following measures:

  • informing, alerting and raising the alarm,
  • acactivating forces for defence, rescue and relief,
  • offering protection, rescue and relief,
  • directing protection and rescue operations,
  • executing emergency repair work.

In the implementation of the measures mentioned above, when performing protection and rescue operations during disasters caused by hazardous substances and during the removal of their effects, ministries shall establish mutual cooperation. Such cooperation shall be based on the agreement on mutual cooperation for protection and rescue and for the removal of the effects of disasters caused by hazardous substances, which was signed in 1996 by the Ministry of Labour Family and Social Affairs, the Ministry of Economic Affairs, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food, the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of the Environment and Physical Planning, the Ministry of Defence and the Ministry of Health.

During disasters caused by hazardous substances and during the removal of their effects, the ministries listed above shall cooperate especially in the following areas:

  • informing and raising the alarm,
  • providing information and communications support,
  • taking preventive measures,
  • offering protection and rescue and removing the effects of disasters,
  • conducting inspection,
  • training, and
  • financing.

13.2. Preparation of protection and rescue plans

The fundamental aim of protection and rescue plans is to prevent the occurrence of disasters or to reduce their effects and to ensure the quickest provision possible of the basic living conditions in the affected area.

Protection and rescue plans shall be prepared by:

  • the Administration of the Republic of Slovenia for Civil Protection and Disaster Relief in collaboration with other ministries - government protection and rescue plans;
  • municipalities - municipal protection and rescue plans;
  • commercial enterprises, institutions and other organisations which, in their production process, use, manufacture, transport or store hazardous substances, oil and its derivatives and energy gases, and which perform activities or operate with such means of production as pose a potential danger for disaster;
  • other commercial enterprises, institutions and of organisations determined by the mayor.

The protection and rescue plans shall regulate the following measures:

  • informing, alerting and raising the alarm in the case of danger or during a disaster,
  • mobilising and activating,
  • directing protection, rescue and relief operations,
  • executing protective measures,
  • rescue and relief.

13.3. Observation, notification and warning

Observation, notification and warning in the care of danger or during a disaster shall be performed by information for centres. Their duties shall be:

  • to gather, process and disseminate the information necessary for protection, rescue and aid,
  • to inform inhabitants and raise the alarm about threat of danger and to issue instructions for personal and mutual protection,
  • to notify and activate rescue services and other services offering protection, rescue and aid,
  • to notify competent authorities, municipal and state bodies about dangers or disasters,
  • to assist in the provision of logistic support.

Danger observation

The monitoring of danger shall be conducted on the basis of the following:

  • information provided by inhabitants and organisations,
  • observations or information provided by the fire brigade, mountain rescue services, spelaeologists, divers, foresters, hunters, fishermen, automobile associations, nautical associations, aviation clubs, railway, road and other commercial enterprises, institutions and organisations,
  • information given by observatory and supervisory services, organised to monitor meteorological, hydrological, seismological, radiological, ecological and other circumstances,
  • observations made by air space control services, and
  • international exchanges of data and information.

All these services must provide information to the competent centre for information free of charge.

Slovenia is a member of the international Alert Emergency Warning System (AEWS), which is the Danubian alert warning system. This system includes all the countries in the Danube River basin, with the exception of some parts of the former Yugoslavia. This system serves to pass on information on sudden changes in the characteristics of water as a consequence of the spillage of hazardous substances. Communication is conducted via the Principal International Alert Centre (PIAC), with the assistance of satellite links. The PIAC in Slovenia is located at the state Centre for Information of the Republic of Slovenia (CIRS). Within the framework of the AEWS, the CIRS also keeps a data base on hazardous substances, "BIG", which includes data on hazardous instructions for action during a disaster caused by them.

The alarm signals applicable since 1 January 1998 are:

  • warning about danger: uniform sound of the siren lasting two minutes,
  • alert or direct danger: wailing sound of the siren lasting one minute,
  • end of danger: uniform sound of the siren lasting 30 seconds,
  • testing the siren: uniform sound of the siren, identical to the signal for end of danger.

13.4. Protection, rescue and relief forces

Protection, rescue and aid shall be offered by the following:

  • the fire brigade, mountain rescue service, cave rescue service, divers, dog trainers, and the units and services of other associations and non-governmental organisations,
  • commercial enterprises, institutions and other organisations which have the staff and material capabilities for performing protective, rescue and aid operations, upon authorisation by the competent state body or municipality,
  • first aid units, first veterinary aid units, technical rescue units, radiological, chemical and biological protection units, and Civil Defence support services, and
  • the Police and the Slovene Army, in accordance with the law.

Radiological, chemical and biological protection units shall be organised:

  • in commercial enterprises, institutions and other organisations which use, manufacture, transport or store hazardous substances,
  • in local communities, and
  • within the framework of state bodies (13 regional units).

Radiological, chemical and biological protection units in commercial enterprises, institutions and other organisations shall perform duties in accordance with the dangers posed by their production process.

Municipal radiological, chemical and biological protection units shall offer inhabitants assistance in the implementation of protective measures and decontamination and shall provide protection for, and decontaminate water, food, livestock, fodder, equipment, technology, buildings and other facilities.

The regional units shall perform radiological, chemical and biological reconnaissance in the environment, shall investigate the presence, type and quantity of hazardous substances in the contaminated area, conduct field sampling, determine and identify the contaminated area, assess the success of decontamination and determine the end of the presence of radiological, chemical or biological danger.

The more complicated field and laboratory investigations and analyses shall be performed by the mobile team ecological laboratories from the Jo_ef Stefan Institute and the Maribor Institute for Health Care. The mobile units of these laboratories shall be kept on permanent alert.

13.5. Directing protection and rescue

In directing protection and rescue forces, the Government shall have the following competencies:

  • guiding and coordinating the organisation, preparations and implementation of protection against disasters,
  • approving the annual plan of protection against disasters,
  • approving the national protection and rescue plan,
  • directing protection, rescue and aid operations and removing the effects of big disasters,
  • administering international aid during disasters.

In the municipal territory, the mayor shall be responsible for the following:

  • the preparation of measures for protection against disasters,
  • the approval of protection and rescue plans,
  • the implementation of measures for the prevention and reduction of the effects of disasters,
  • directing protection, rescue and relief operations during disasters,
  • informing inhabitants about dangers, and about the situation regarding protection against disasters and the protective measures taken.

In order to facilitate the expert administration of protection, rescue and relief operations, the Government and mayors shall appoint commanders and organise civil protection headquarters.

Special competencies of civil protection commanders and heads of emergency operations

The civil protection commander or head of emergency operation shall have the right and obligation, while directing protection, rescue and relief operations, to deny access to unauthorised persons and traffic to the disaster area and shall have the right to order:

  • the displacement of people, animals and property,
  • entry into a house,
  • the use of particular communications equipment or its installation,
  • the removal of barriers preventing successful emergency intervention,
  • the use of means of transportation owned by a third party for the transportation of injured persons or for the transportation of required protection, rescue and relief equipment,
  • the compulsory participation of inhabitants in rescue operations in accordance with their capabilities and equipment that may be appropriate for rescue,
  • the use of land in third party ownership for the purpose of conducting protection, rescue and relief operations,
  • the demolition of a building or the cutting down of trees.

The civil protection commander or head of emergency operation shall order the above mentioned measures to be taken only if there is no other way of protecting people and property or of providing protection, rescue and relief.

Protection and rescue operations during accidents caused by hazardous substances on roads and the removal of their effects shall, in accordance with their competencies, be directed by:

  • the police,
  • the head of the emergency operation,
  • the head of the regional branch of the Administration of the Republic of Slovenia for the Protection of the Environment, based at the Ministry of the Environment and Physical Planning,
  • the competent Civil Defence commander.

The duty of the police shall, above all, be to notify the Operations Communications Centre of the Ministry of Internal Affairs about the accident and its effects, and the Communications Centre, in turn, shall inform the Centre for Information. The police shall request the necessary assistance, protect the disaster area and the threatened area and they shall also organise emergency measures for protection and rescue and for the prevention of further damage until the arrival of the head of the emergency operation or the competent inspector.

The head of the rescue operation shall take over leadership in the implementation of protection and rescue measures and in the prevention of further damage, in accordance with the tasks of the emergency unit or team.

The head of the regional branch of the Republic of Slovenia for the Protection of the Environment, a department of the Ministry of the Environment and Physical Planning, shall be responsible for organising and coordinating, activities concerning:

  • the assessment of danger,
  • the protection of the endangered area,
  • sampling,
  • the coordination of measures intended for the protection of people’s and animals’ health and lives,
  • the coordination of measures intended to prevent further damaging effects, and
  • the repair of damage caused.

13.6. Measures taken during a disaster caused by hazardous substances

 

 

DOCUMENTATION

ACTION TAKEN

PRIMARY RESPONSIBILITY

 

Verbal or written report about disaster

1

REPORTING THE DISASTER

Causer,

Anyone who discovers a disaster,

The police

Electronic medium records

2

ACTIVATING THE EMERGENCY UNIT

Information Centre of the Republic of Slovenia

Information plan

Records on notified legal and physical persons

3

NOTIFYING COMPETENT BODIES AND SERVICES

Information Centre of the Republic of Slovenia

 

4

PROTECTING THE DISASTER AREA

The police

Head of the emergency operation

 

5

PROTECTION AND RESCUE

Head of the emergency operation

 

Results of analyses and investigations

Records of measures taken

6

ASSESSMENT OF SITUATION

Head of the emergency operation

Head of the regional branch of the Administration of the Republic of Slovenia for the Protection of the Environment

Civil Defence Commander, Civil Defence Headquarters

Expert groups

Records on field inspection

Resolution

7

PROVIDING ADDITIONAL PROTECTION AND RESCUE MEASURES

Competent inspectorates

 

 

 

 

Report on emergency operation

8

REPAIRING THE DAMAGE CAUSED BY THE DISASTER

Head of the emergency operation

Head of the regional branch of the Administration of the Republic of Slovenia for the Protection of the Environment

13.7. Repair work

The repairing of the damage after disasters caused by hazardous substances shall be carried out, primarily, by communal and other public services. Repair work shall normally be directed by the head of the regional branch of the Administration of the Republic of Slovenia for the protection of the Environment, a department of the Ministry of the Environment and Physical Planning.

13.8. Comments

Primary requirements for successful rescue operations in the course of and after the disaster, are good organization of activities, carried out by a highly specialized teams using good equipment. Additional preventive measures are required, including simulations of possible scenarios, training of professionals and obtaining modern rescue equipment.

 

ANNEXES

ANNEX 1: GLOSSARY

 

 

GLOSSARY

ENGLISH SLOVENIAN DESCRIPTION
Agricultural chemical Kmetijske kemikalije kemikalije, ki se uporabljajo v kmetijstvu
Air Pollution Onesna_enost zraka škodljivi vplivi ali u_inki posegov v okolje, ki zmanjšujejo nevtralizacijsko in regeneracijsko sposobnost, mo_nost njegove rabe in izkoriš_anja
Chemical residues in food Kemi_ni ostanki v hrani ostanki kemi_nih snovi, uporabljeni za proizvodnjo ali pridelavo hrane
Classification Klasifikacija razvrš_anje po dolo_eni kvaliteti /lastnosti
Consumer chemical Potrošniške kemikalije kemikalije, ki so v prosti prodaji na trgu
Drinking water Contamination Onesna_enost pitne vode škodljivi vplivi ali u_inki posegov v okolje, ki zmanjšujejo nevtralizacijsko in regeneracijsko sposobnost, mo_nost rabe in izkoriš_anja pitne vode
Fertilizers Umetna gnojila  
 

Formulation

Sestava sestava kemikalije
Groundwater Pollution Onesna_enost talne vode škodljivi vplivi ali u_inki posegov v okolje, ki zmanjšujejo nevtralizacijsko in regeneracijsko sposobnost, mo_nost rabe in izkoriš_anja talne vode
Hazardous Substances Nevarne snovi eksplozivne snovi, predmeti polnjeni z eksplozivnimi snovmi, v_igalna sredstva, ognjemetni predmeti in drugi predmeti, stisnjeni plnini in pod tlakom raztopljeni plini, vnetljive teko_ine, vnetljive trdne snovi, snovi, ki razvijejo v stiku z vodo vnetljive pline, oksidirajo_e snovi, organski peroksidi, strupi, radioaktivne snovi, jedke snovi, idr.
Impact Assessment Presoja vplivov postopek za presojanje vplivov in u_inkov kemikalije na okolico
Industrial chemical Industrijske kemikalije kemikalije, ki se uporabljajo v industriji
Labelling ozna_evanje  
 

License

Pooblastilo / Licenca pooblastilo, izdano s strani akreditacijskega upravnega organa
Marine Pollution Onesna_enost morja škodljivi vplivi ali u_inki posegov v okolje, ki zmanjšujejo nevtralizacijsko in regeneracijsko sposobnost, mo_nost njegove rabe in izkoriš_anja morja
Permit Dovoljenje Dovoljenje za ravnanje / uporabo kemikalij
Persistant Organic Pollutants (POPs) Obstojna organska onesna_evala  
 

Pesticide

Pesticid kemi_na sredstva za varstvo rastlin
Petroleum Products Proizvodi iz nafte proizvodi, pridobljeni iz predelave surove nafte
PIC - Prior Informed Concent Soglasje po predhodnem obvestilu obveznost dr_ave izvoznice, da se mednarodni promet snovi, ki je prepovedana ali ki ima omejeno uporabo, zaradi varovanja zdravja ljudi in varovanja okolja, ne more opraviti brez sporazuma ali soglasja pristojnega upravnega organa dr_ave uvoznice
Pollution Prevention Prepre_evanje onesna_evanje postopek za prepre_evanje nastajanja onesna_evanja na izvoru
Priority problems Prioritetni problemi  
 

Production

Proizvodnja proces, v katerem se proizvajajo ali uporabljajo kemikalije
Risk Tveganje verjetnost, da po izpostavitvi dolo_ene snovi nastopijo negativne posledice
Risk Assessment Ocena tveganja ocena verjetnosti, da po izpostavitvi dolo_eni snovi (kemikaliji) nastopijo negativne posledice
Risk Reduction Zmanjšanje tveganja postopek za zmanjšanje mo_nosti za izpostavitev dolo_eni snovi (kemikaliji), pri kateri bi lahko nastopile negativne posledice
Soil Contamination Onesna_enost tal /prsti škodljivi vplivi ali u_inki posegov v okolje, ki zmanjšujejo nevtralizacijsko in regeneracijsko sposobnost, mo_nost rabe in izkoriš_anja prsti /tal
Trade Trgovina uvoz, izvoz, nudenje v prodajo, prodaja, distribucija in vsako drugo dajanje na trg oziroma prepustitev tretjemu, pakiranje, opremljanje, skladiš_enje, hramba, ravnanje z ostanki in embala_o

 

ANNEX 2: NATIONAL REPORTS AND DOCUMENTS AVALIABLE, DEALING WITH VARIOUS ASPECTS OF CHEMICALS

Nb

 

Title

Author

Published

Publisher

Nu. of pag.

Summary

Location (person in charge, phone)

1

 

Ujma 1-10, (journal on protection and rescue disaster)

Different Authors

1986 - 1996

Ljubljana

MoD,

Kardeljeva ploš_ad 26

1000 Ljubljana

 

 

Reports and articles concerning hazardous materials

MoD,

Kardeljeva ploš_ad 26, 1000 Ljubljana

Mrs. Milena Dobnik, tel: 061 1318184

2

 

Protection Against Disasters caused by Hazardous Substances

 

Group of Authors

1985

Polj_e

MoD - CD

337

Articles on hazardous materials (data bases, rescue, analyses)

MoD,- CD

Kardeljeva ploš_ad 26, 1000 Ljubljana

Mrs. Biljana Zuber, tel: 061 1318184

3

 

Report on Natural and Other Disasters

Slavko Šipec

 

 

MoD, CIRS

 

 

 

 

CIRS,

tel: 061 1323323

4

Labour Inspectorate Report

 

 

annually

 

 

70

 

 

Labour Inspectorate

Parmova 33

5.

Medical Statistical Yearbook

NPHI

annually

NPHI

500

Medical statistics.

NPHI, Trubarjeva 2, Ljubljana

tel: 061 1323 245

6.

Statistical Yearbook

 

 

annually

Statistical Office on the Republic of Slovenia

650

Statistical data for trade, import, export, environment

Statistical office of RS,

Vo_arska pot 12, Ljubljana

te.: 061 1255 322

7.

Nuclear and Radiological Safety in Slovenia

Group of Authors

annually

SNSA

150

Data on radio nuclides in environment

SNSA, Vojkova 59, Ljubljana

Davor Lovin_i_, tel.: 061 172 11 48

 

8.

Hazardous substances

Alenka Oblak Luka_

1975, 1985

Univerzum Ljubljana

1500

Basic information on hazardous substances

 

9.

Safe engineering of Chemical Technological Process

Alenka Oblak Luka_

1980

Univerzum Ljubljana

200

 

 

 

 

10.

Hazardous substances

Alenka Oblak Luka_

1995

Own publication

80

EU regulation on hazardous materials.

 

 

12

Environmental Report

Group of Authors

1995

MEPP

175

Environmental data, changes and action plans.

MEPP, _upan_i_eva 6, Ljubljana

tel.: 061

13

CEUREG Workshop

Budapest

Group of Authors

1994

Ministry of Agriculture

Budapest

224

Articles on pesticide registration

MAFF / Slu_ba za varstvo rastlin,

Parmova 33, tel. 323 643

 

COBISS - Search for toxicity

Record 1 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: The effect of aluminum on cytokinins in the mycelia of Amanita muscaria.

AU: Kovac,-M.; Zel,-J.

AD: National Institute of Biology, Ljubljana, Slovenia.

SO: Journal-of-plant-growth-regulation (USA). (Sum 1995). v. 14(3) p. 117-120.

ENDE: *amanita-; *mycelium-; *chemical-composition; *zeatin-; *plant-growth-substances; *cytokinins-; *adenine-; *quantitative-analysis; *aluminium-; *phytotoxicity-; *growth-; *inhibition-

ENC: agaricales-; analytical-methods; basidiomycotina-; biological-development; cytokinins-; elements-; fungi-; heterocyclic-compounds; metallic-elements; plant-anatomy; plant-growth-substances; purines-; thallus-; toxicity-

AB: High performance liquid chromatography analysis of immunoaffinity-purified extracts of mycelia of Amanita muscaria, and the Amaranthus bioassay of the eluted fractions, revealed the following seven cytokinins: zeatin, zeatin riboside, zeatin N-9-glucoside, dihydrozeatin, dihydrozeatin riboside, isopentenyl adenine, and isopentenyl adenosine. The decreased growth of aluminum-treated mycelia correlated with a 35% decrease in the total amount of the cytokinins. Among individual cytokinins, zeatin was the most affected, exhibiting a reduction of about 90%. The results are compared with previous investigations of aluminum effects on cytokinins in the mycelia of Lactarius piperatus, whose growth is stimulated by aluminum.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 2 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Phytotoxicity of herbicides in oats (Avena sativa L.).

OT: Fitotoksicnost herbicidov za oves (Avena sativa L.).

AU: Ciraj,-M.

AD: Kmetijski zavod, Ljubljana (Slovenia)

CA: 1st Slovenian Conference on Plant Protection. Radenci (Slovenia). 24-25 Feb 1993.

SO: Macek,-J. (ed.) (Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.). Sekcija za varstvo rastlin pri Zvezi drustev kmetijskih inzenirjev in tehnikov Slovenije, Ljubljana (Slovenia). Lectures and Papers Presented at the 1st Slovenian Conference on Plant Protection. Zbornik predavanj in referatov s 1. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin. Ljubljana (Slovenia). 1993. p. 119-125.

ENDE: *avena-sativa; *herbicides-; *phytotoxicity-; *side-effects

ENC: avena-; gramineae-; pesticides-; toxicity-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 3 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Determining the presence of azinphos-methyl in biological extracts in cases of acute poisoining in animals.

OT: Dolocanje prisotnosti azinfos-metila (azinphos-methyl) v bioloskih vzorcih akutno zastrupljenih zivali.

AU: Kobal,-S.; Golob,-Z.

AD: Ljubljana Univ. (Slovenia). Veterinary Fac.

SO: Zbornik-Veterinarske-fakultete (Slovenia). (1995). v. 32(2) p. 167-171.

ENDE: *lizards-; *azinphos-methyl; *tissue-extracts; *extracts-; *snakes-; *poisoning-; *toxicology-

ENC: agricultural-chemicals; reptiles-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 4 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Estimating trace element concentrations in irrigation return flows.

AU: Schaefer,-S.W.; Shineman,-A.; Yahnke,-J.; Miller,-J.

AD: U.S.Dept. of the Interior, Denver (USA)

CA: 6th Drainage Workshop. Ljubljana (Slovenia). 21-29 Apr 1996.

SO: Maticic,-B. (ed.) (Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.). Slovenian National Committee on Irrigation and Drainage, Ljubljana (Slovenia); ICID - International Commission on Irrigation and Drainage, New Delhi (India). Drainage and the Environment. Proceedings of the Workshop. Ljubljana (Slovenia). 1996. p. 47-54.

ENDE: *trace-elements; *soil-pollution; *soil-toxicity; *water-pollution; *water-quality; *irrigation-; *drainage-; *fishes-

ENC: pollution-; quality-; toxicity-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 5 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Toxic and genotoxic activity of water samples from the river Ljubljanica.

AU: Filipic,-M.; Lovincic,-D.; Erjavec,-M.; Glavic,-D.; Planina,-P.

AD: Institute of Public Health, Ljublijana, Slovenia.

SO: Bulletin-of-environmental-contamination-and-toxicology (USA). (Aug 1995). v. 55(2) p. 237-244.

ENDE: *rivers-; *water-; *pollution-; *pollutants-; *organic-compounds; *mutagens-; *toxicity-; *spring-; *autumn-; *seasonal-variation; *slovenia-

ENC: balkans-; europe-; inland-waters; natural-resources; periodicity-; physiographic-features; seasons-; surface-water; time-; water-resources

--------------------------------------------------------------------------------

Record 6 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: An in vitro binucleated blocked hepatic cell technique for genotoxicity testing in fish.

AU: Al-Sabti,-K.

AD: Jozef Stefan Inst., Ljubljana (Slovenia)

SO: Mutation-Research (Netherlands). (Oct 1995). v. 335(2) p. 109-120.

ENDE: *oncorhynchus-mykiss; *selenium-; *mercury-; *water-pollution; *toxic-substances; *methylation-

ENC: bony-fishes; chemical-reactions; elements-; fishes-; heavy-metals; metallic-elements; oncorhynchus-; pollution-; salmonoidei-; semimetals-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 7 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Stressphysiological analysis of spruce needles as a tool for bioindication.

AU: Tausz,-M.; Grill,-D.

AD: Graz Univ. (Austria). Plant Physiology Inst.

CA: International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP. Ljubljana (Slovenia). 22-31 Aug 1995.

SO: Kraigher,-H.; Batic,-F.; Hanke,-D.E.; Agerer,-R.; Grill,-D. (eds.). Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.; Forestry Inst. of Slovenia, Ljubljana (Slovenia). Proceedings of the International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP (TEMPUS M-JEP 04667). Ljubljana (Slovenia). Aug 1995. p. 22-31.

ENDE: *picea-abies; *leaves-; *stress-; *air-pollution; *toxic-substances; *antioxidants-; *ascorbic-acid; *pigments-

ENC: acids-; carbohydrates-; organic-acids; picea-; pinaceae-; plant-anatomy; plant-vegetative-organs; pollution-; sugar-acids; vitamins-

AB: Since the early eighties the contribution of non-accumulating agents (mainly photooxidants) to forest decline phenomena is subject to scientific discussion. Nevertheless, a reliable method for bioindication of these substances has not been developed yet. Patterns of stress-physiological reactions of spruce trees to these oxidative air pollutants may provide a valuable tool for evaluating the influence of these compounds on trees. Cellular radical scavenging mechanisms including the presence of antioxidants (such as ascorbic acid or glutathione) and pigments (carotenoids) as well as the action of antioxidative enzymatic pathways are of great interest in this respect. Air pollutants cause the formation of highly cytotoxic radicals and cells react by a stimulation of their radical scavenging systems. This mode of action was found both in fumigation experiments and in field studies. However, physiological processes in general are a function of environmental conditions including meteorological parameters and pollution climate as well as of the physiologic status of the plant with respect to annual and daily rhythms. In field studies at altitude profiles patterns of stress-physiological responses (antioxidant contents, patterns of photosynthetic pigments) were investigated, thus establishing the basis for the possible use of patterns of stress-physiological parameters in spruce needles as a method for bioindication.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 8 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Mechanisms of heavy metal detoxification in ectomycorrhizas.

AU: Turnau,-K.

AD: Jagiellonian Univ., Krakow (Poland). Botany Inst.

CA: International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP. Ljubljana (Slovenia). 22-31 Aug 1995.

SO: Kraigher,-H.; Batic,-F.; Hanke,-D.E.; Agerer,-R.; Grill,-D. (eds.). Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.; Forestry Inst. of Slovenia, Ljubljana (Slovenia). Proceedings of the International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP (TEMPUS M-JEP 04667). Ljubljana (Slovenia). Aug 1995. p. 113-117.

ENDE: *pinus-sylvestris; *mycorrhizae-; *roots-; *soil-pollution; *heavy-metals; *toxic-substances

ENC: elements-; metallic-elements; pinaceae-; pinus-; plant-anatomy; plant-vegetative-organs; pollution-; symbionts-

AB: The paper summarizes the main results of reach on heavy metal detoxification in ectomycorrhizas of Rhizopogon roseolus, Paxillus involutus, Cenococcum geophilum and Pisolithus arrhizus formed on Pinus sylvestris roots collected from heavily polluted areas in Poland. The data were obtained by methods including electron microscopy (TEM, SEM) accompanied by EELS and EDAX, cytochemical stainings and capillary electrophoresis. All of the species described in the paper are fungi highly resistant to toxic elements. As detoxification in mycorrhizas is dependent on both partners, the phenomenon was studied in fungi and in Pinus sylvestris roots. The strongest element-filtering effect was observed in R. roseolus / P. sylvestris symbiosis. This mycorrhiza type was characterized by the accumulation of heavy metals in the fungal mantle, and a gradual decrease of these elements was observed along the Hartig net towards the inside of the root. Potentially toxic elements were localized intercellularly in crystals deposited on the mantle and hyphal surface and in pigmented layer of the cell wall of the extramatrical hyphae, and the hyphae of the outer mantle layer. They were also detected intracellularly within electron-opaque depositions in the vacuoles. Much lower levels of toxic elements were detected in plant cells. The most common place for heavy metal accumulation was the phenolic material of the cortical cells.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 9 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Lead toxicity in ectomycorrhizae - growth response of spruce transplanted onto polluted soil.

AU: Vodnik,-G.; Bozic,-M.; Gogala,-N.

AD: Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Biology Dept.

CA: International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP. Ljubljana (Slovenia). 22-31 Aug 1995.

SO: Kraigher,-H.; Batic,-F.; Hanke,-D.E.; Agerer,-R.; Grill,-D. (eds.). Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.; Forestry Inst. of Slovenia, Ljubljana (Slovenia). Proceedings of the International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP (TEMPUS M-JEP 04667). Ljubljana (Slovenia). Aug 1995. p. 119-123.

ENDE: *picea-abies; *growth-; *seedlings-; *mycorrhizae-; *lead-; *soil-pollution; *reforestation-

ENC: biological-development; developmental-stages; elements-; forest-management; forestation-; heavy-metals; metallic-elements; picea-; pinaceae-; plant-developmental-stages; pollution-; symbionts-

AB: Growth response and some physiological parameters were followed in 3 year mycorrhized and noninoculated spruce (Picea abies (L.) Karsten) after their transplantation onto lead polluted soil. Several parameters showed that the advantages of nursery inoculation with fungi P. tincttorius and L. piperatus remained in the year and a half after transplantation. In contrast we can already say that spruce seedlings inoculated with L. laccata are not suitable for the reforestation of lead polluted area.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 10 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: The role of plant hormones as modifiers of sensitivity to air pollutants and other stresses.

AU: Lucas,-P.W.; Wolfended,-J.

AD: Lancaster Univ., (United Kingdom). Institute of Environmental and Biological Sciences

CA: International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP. Ljubljana (Slovenia). 22-31 Aug 1995.

SO: Kraigher,-H.; Batic,-F.; Hanke,-D.E.; Agerer,-R.; Grill,-D. (eds.). Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.; Forestry Inst. of Slovenia, Ljubljana (Slovenia). Proceedings of the International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP (TEMPUS M-JEP 04667). Ljubljana (Slovenia). Aug 1995. p. 63-67.

ENDE: *plant-growth-substances; *aba-; *air-pollution; *toxic-substances; *pollutants-; *stomata-

ENC: epidermis-; growth-inhibitors; plant-anatomy; plant-growth-substances; plant-tissues; pollution-; sesquiterpenoids-; terpenoids-

AB: Plant hormones play a major role in the development and control of a wide range of plant physiological processes. Here we examine the ways in which they may influence the response of plants to air pollutants both indirectly, for example through the control of stomatal behaviour by ABA and directly, through their reactions with oxidising pollutants, which can lead to the formation of further damaging molecular species.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 11 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Air pollution stress in forest-physiological perspective.

AU: Bytnerowicz,-A.

AD: USDA Forest Service, Riverside (USA)

CA: International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP. Ljubljana (Slovenia). 22-31 Aug 1995.

SO: Kraigher,-H.; Batic,-F.; Hanke,-D.E.; Agerer,-R.; Grill,-D. (eds.). Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.; Forestry Inst. of Slovenia, Ljubljana (Slovenia). Proceedings of the International Colloquium on Bioindication of Forest Site Pollution: Development of Methodology and Training - BIOFOSP (TEMPUS M-JEP 04667). Ljubljana (Slovenia). Aug 1995. p. 7-13.

ENDE: *forests-; *air-pollution; *stress-; *physiological-functions

ENC: pollution-; vegetation-

AB: Mechanisms of air pollution toxicity are very complex and depend on various physiological and biochemical properties of plants. These mechanisms (including formation of free radicals) are still poorly understood. In addition, physiological responses of forest plants to air pollution stress can be modified by various biotic (e.g., insects, pathogens, mycorrhizae associations, genetic variation) and abiotic (e.g., increasing CO2 concentrations, ultraviolet-B radiation, nitrogen desposition, nutrient deficiencies, drought) factors. An example of air pollution effects on forest trees may be responses of ponderosa pine seedlings to elevated concentrations of ozone: various physiological changes in trees (lowered net photosynthesis, altered carbon allocation, deterioration of photosynthetic pigments, etc.) have led to reduced growth and biomass of plants.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 12 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Lead and cadmium in meat and organs of game in Slovenia.

AU: Doganoc,-D.Z.; Gacnik,-K.S.

AD: University of Ljubljana, Ljubljana, Solvenla.

SO: Bulletin-of-environmental-contamination-and-toxicology (USA). (Jan 1995). v. 54(1) p. 166-170.

ENDE: *game-meat; *slovenia-; *lead-; *cadmium-; *contamination-; *foods-

ENC: animal-products; balkans-; elements-; europe-; heavy-metals; meat-; metallic-elements

--------------------------------------------------------------------------------

Record 13 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Metolachlor and 2,4-dichlorophenoxyacetic acid sensitivity of Salvinia natans.

AU: Goncz,-A.M.; Sencic,-L.

AD: University of Maribor, Maribor, Solvenia

SO: Bulletin-of-environmental-contamination-and-toxicology (USA). (Dec 1994). v. 53(6) p. 852-855.

ENDE: *europe-; *salvinia-; *metolachlor-; *2,4-d; *growth-; *chlorophylls-; *plant-anatomy; *phytotoxicity-; *slovenia-

ENC: agricultural-chemicals; auxins-; balkans-; biological-development; europe-; heterocyclic-compounds; pigments-; plant-growth-substances; porphyrins-; salviniaceae-; toxicity-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 14 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Tetanus and botulinum neurotoxins are zinc proteases specific for components of the neuroexocytosis apparatus.

AU: Schiavo,-G.; Rossetto,-O.; Benfenati,-F.; Poulain,-B.; Montecucco,-C.

SO: Annals-of-the-New-York-Academy-of-Sciences (USA). (1994). v. 710 p. 65-75.

ENDE: *tetanus-; *botulism-; *toxins-; *nervous-system; *zinc-; *proteases-; *enzymic-activity; *nerves-; *animal-tissues; *invertebrates-; *acetylcholine-; *inhibition-; *proteolysis-

ENC: amines-; amino-compounds; ammonium-compounds; animal-morphology; bacterioses-; biogenic-amines; chemical-reactions; chemicophysical-properties; elements-; enzymes-; heavy-metals; hydrolases-; hydrolysis-; infectious-diseases; metallic-elements; nervous-system; neurophysiology-; neurotransmitters-; quaternary-ammonium-compounds; toxic-substances

--------------------------------------------------------------------------------

Record 15 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: A tissue-specific protein of the venom gland of black widow spider affects alpha-latrotoxin action.

AU: Pescatori,-M.; Grasso,-A.

SO: Annals-of-the-New-York-Academy-of-Sciences (USA). (1994). v. 710 p. 38-47.

ENDE: *venoms-; *latrodectus-; *toxins-; *nervous-system; *proteins-; *chemical-composition; *amino-acids; *animal-tissues; *neurotransmitters-

ENC: animal-morphology; arachnida-; araneae-; arthropoda-; neurophysiology-; theridiidae-; toxic-substances; toxins-

--------------------------------------------------------------------------------

Record 16 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Can exocytosis induced by alpha-latrotoxin be explained solely by its channel-forming activity?

AU: Surkova,-I.

SO: Annals-of-the-New-York-Academy-of-Sciences (USA). (1994). v. 710 p. 48-64.

ENDE: *toxins-; *nervous-system; *latrodectus-; *biochemistry-; *chemoreceptors-; *cell-structure; *calcium-

ENC: alkaline-earth-metals; animal-morphology; arachnida-; araneae-; arthropoda-; chemistry-; elements-; metallic-elements; theridiidae-; toxic-substances

--------------------------------------------------------------------------------

Record 17 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Metabolism of foreign compounds (xenobiotics).

OT: Metabolizem telesu tujih snovi (ksenobiotikov).

AU: Carman-Krzan,-M.

AD: University of Ljubljana, Ljubljana (Slovenia). Medical Faculty

CA: 16th Bitenc' s Food Days and 1st Symposium of Food and Nutrition Professionals. Bled (Slovenia). 9-10 Jun 1994.

SO: Raspor,-P. (University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Department of Food Science and Technology). University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Department of Food Science and Technology. Additives (Proceedings of the 16th Bitenc' s Food Days and 1st Symposium of Food and Nutrition Professionals). Aditivi (Zbornik 16. Bitencevih zivilskih dnevov in 1. simpozija zivilcev). Ljubljana (Slovenia). 1994. p. 145-151.

ENDE: *food-additives; *mankind-; *metabolism-; *metabolites-; *toxicity-; *xenobiotics-

ENC: additives-

AB: Described are the pathways of xenobiotics metabolism. Some consideration is given to the mechanisms of the formation of reactive metabolitic intermediates and their harmfull effects on the organism.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 18 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Health aspects of the use of food additives.

OT: Zdravstveni vidiki uporabe dodatkov.

AU: Adamic,-M.

AD: Institut za varovanje zdravja Republike Slovenije, Ljubljana (Slovenia)

CA: 16th Bitenc' s Food Days and 1st Symposium of Food and Nutrition Professionals. Bled (Slovenia). 9-10 Jun 1994.

SO: Raspor,-P. (University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Department of Food Science and Technology). University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Department of Food Science and Technology. Additives (Proceedings of the 16th Bitenc' s Food Days and 1st Symposium of Food and Nutrition Professionals). Aditivi (Zbornik 16. Bitencevih zivilskih dnevov in 1. simpozija zivilcev). Ljubljana (Slovenia). 1994. p. 131-136.

ENDE: *food-additives; *health-; *toxicity-; *standards-; *legislation-

ENC: additives-

AB: Food industry develops rapidly with the use of food additives. In recent years consumers demands for food without chemicals-additives are increasing. The role of FAO/WHO expert and advisory bodies, concerned with toxicological evaluation and safe use of additives to prevent possible health risks and effects, is explained. Strict criteria for use are required, following the principles of GMP. As a screen method for dietary intake estimation for additives in relation to ADI, DBM is recommended. Legislation, QA in all stages of food processing, proper labelling and control ensure safety of foods.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 19 of 25 - AGRIS 1995-11/96

TI: Clinical case of nitrate poisoning.

OT: Klinicni primeri zastrupitev z nitratom.

AU: Golob,-A.; Pavlin,-F.

AD: Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Zootechnical Dept.

Kmetijski zavod Ljubljana, Kranj (Slovenia)

SO: Znanost-in-praksa-v-govedoreji (Slovenia). (Apr 1993). (no.17) p. 179-183.

ENDE: *cows-; *poisoning-; *toxic-substances; *lolium-multiflorum; *galinsoga-; *brassica-napus; *nitrates-; *nitrogen-; *climatic-factors; *insolation-

ENC: artiodactyla-; bovidae-; bovinae-; brassica-; cattle-; compositae-; cruciferae-; domestic-animals; elements-; environmental-factors; gramineae-; inorganic-acid-salts; lighting-; livestock-; lolium-; mammals-; nonmetals-; ruminants-; salts-; useful-animals

AB: During the 9th and 10th of Oct. 1992 on two farms in region of Gorenjska five cows died. The poisoning was caused by high nitrate content in fodder. On the first farm the herbage of Italian ryegrass and Calinsoga parviflora contained 79 g of nitrate in dry matter. On the second farm cows were fed with forage rape which contained 70 g nitrate in dry matter. Both crops were practically unfertilized with nitrogen. The high content of nitrate was probably result of favor weather conditions during autumn. After severe summer drought the weather during first October decade was warm and humid. Definitive for nitrate accumulation was very low insulation during this period.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 20 of 25 - AGRIS 1993-1994

TI: Selenium in poultry nutrition.

OT: Selen v prehrani perutnine.

AU: Simenc,-T.; Stekar,-J.M.A.; Stibilj,-V.

AD: Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Zootechnical Dept.

SO: Zbornik-Biotehniske-fakultete-Univerze-v-Ljubljani (Slovenia). Kmetijstvo (Zootehnika). (1993). (no.62) p. 129-141.

ENDE: *poultry-; *selenium-; *metabolism-; *glutathione-peroxidase; *heavy-metals; *vitamin-e; *thyroid-hormones; *feeds-; *nutritional-requirements; *toxicity-; *deficiency-diseases; *immune-response

ENC: disorders-; domestic-animals; domesticated-birds; elements-; enzymes-; hormones-; immunity-; livestock-; metallic-elements; nutrition-physiology; oxidoreductases-; peroxidases-; physiological-functions; physiological-requirements; semimetals-; useful-animals; vitamins-

AB: The biochemical function of selenium as a component of glutathion peroxidase, its influence on reduction of heavy metals toxity, its importance in poultry immune response, connection with vitamin E and its function in thyroid hormone metabolism are presented. The selenium digestion process in poultry is described as well as effect of selenium additon on its concentration in tissues. The information of selenium content in feed and recommendations for its minimal content in feedstuffs are collected. The signs of selenium deficiency and toxity are described.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 21 of 25 - AGRIS 1993-1994

TI: Botanical composition of grass sward in Brkini area and impact on fodder quality.

OT: Botanicna sestava zeli v travni rusi in njihov vpliv na kakovost pridelane krme.

AU: Korosec,-J.; Pecar,-M.; Cerne,-M.

AD: Biotechnical Faculty, Ljubljana (Slovenia). Agronomy Dept.

SO: Sodobno-kmetijstvo (Slovenia). (Jan 1993). v. 26(1) p. 6-10.

ENDE: *weeds-; *permanent-pastures; *botanical-composition; *herbaceous-plants; *poisonous-plants; *grazing-; *hay-; *nutritive-value

ENC: animal-feeding; behaviour-; biota-; feeding-habits; feeds-; flora-; grasslands-; grazing-lands; land-resources; natural-resources; noxious-plants; pastures-; plants-; quality-; roughage-; vegetation-

AB: Perennial grassland occupies the most part of agricultural land in Brkini and is the main source for cattle fodder. Meadows and pastures are with the exception of some very intensive farms unsatisfactorily supplied. Many of them are growing over with schrubs and trees or they have bad botanical composition with the great part of unuseful weeds. To find out the weediness in Brkini area the botanical composition of samples from twelve locations was made in spring 1991. Within the herbs the mean percentage of useful herbs was 28 %, relative weeds 17 %, absolute weeds 46%, less poisonous herbs 7% and very poisonous herbs 2%. In unfertilized control the percentage of unuseful and harmful herbs was higher for 6% and therefore the quality of fodder was lower.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 22 of 25 - AGRIS 1993-1994

TI: The potential impact of irrigation/drainage and nitrogen fertilization on environmentally sound and antitoxic food production.

AU: Maticic,-B.; Avbelj,-L.; Feges,-M.

AD: Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Faculty

CA: Advances in planning, design and management of irrigation systems as related to sustainable land use. Leuven (Belgium). 14-17 Sep 1992.

SO: Feyen,-J.; Mwendera,-E.; Badji,-M. (eds). Advances in planning, design and management of irrigation systems as related to sustainable land use. Proceedings of an International Conference, Leuven (Belgium), 14-17 September 1992. Leuven (Belgium). [1993]. p. 203-213.

ENDE: *cabbages-; *celeriac-; *lactuca-sativa; *chicory-; *green-vegetables; *beta-vulgaris; *beetroot-; *irrigation-water; *soil-water-content; *nitrogen-fertilizers; *nitrites-; *nitrates-; *residues-; *yugoslavia-

ENC: balkans-; beta-; chemicophysical-properties; chenopodiaceae-; compositae-; europe-; fertilizers-; inorganic-acid-salts; lactuca-; mediterranean-countries; plant-products; salts-; soil-chemicophysical-properties; soil-water-balance; southern-europe; vegetables-; water-; water-balance; western-europe

AB: The influence of irrigation and nitrogen fertilization on the yield and the nitrate and nitrite content in vegetables was observed in an experiment at the Agrohydrological station of the Biotechnical Faculty, Ljubljana, Yugoslavia during 1985-1990. The objectives of the study were to determine the effects of soil moisture and nitrogen fertilizer applications for maximum vegetable production with appropriate levels of nitrate and nitrite content in the plant tissues. Vegetables as cabbage, garden beet, celery, chicory and lettuce were grown in 72 lysimeters. Plants were treated with four nitrogen levels and six water application levels in three replications. Both irrigation and nitrogen fertilization significantly influenced the nitrate and nitrite content in fresh cabbage and celery samples. The NO2 and NO3 content in plants increased significantly if plants were under water stress with either too little or too much water in the soil. To produce healthy vegetables with no toxic levels of nitrogen substances, the proper maintenance of water content in the soil within an optimum range is necessary by both drainage and irrigation as required.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 23 of 25 - AGRIS 1991 - 1992

TI: Nutritive and toxic substance in rapeseed meal and its use in cattle diet.

OT: Vsebnost hranilnih intoksicnih snovi v ogrscisnih tropinah in njihova uporabnost za prehrano goved.

AU: Zust,-J.; Vospernik,-P.; Pestevsek,-U.; Vengust,-A.; Topolovec,-A.

AD: Biotehniska fakulteta, Ljubljana (Yugoslavia). VTOZD za veterinarstvo

SO: Fercej,-J. (ed.). [Science and practice in cattle breeding]. [Book 13]. Znanost in praksa v govedoreji. Zvezek 13. Ljubljana (Yugoslavia). Zivinorejska poslovna skupnost. Feb 1988. p. 213-222.

ENDE: *cattle-; *animal-feeding; *diet-; *rapeseed-; *rapeseed-meal; *nutrients-; *toxic-substances; *glucosinolates-; *thiocyanates-; *yugoslavia-

ENC: artiodactyla-; balkans-; bovidae-; bovinae-; byproducts-; carbohydrates-; domestic-animals; europe-; glucosides-; glycosides-; inorganic-acid-salts; livestock-; mammals-; mediterranean-countries; oil-mill-byproducts; oilseed-cakes; oilseeds-; plant-products; ruminants-; salts-; southern-europe; useful-animals; western-europe

AB: Nutritiens composition as well as tireostatic glucosinolate content were estimated in 4 samples of rapeseed, 6 samples of rapeseed cakes and 35 samples of rapeseed meal. Rapeseed and rapeseed cakes contained 50,8 mmol/kg viniltiooxazolidon, 12,2 mmol/kg 3-butenylisothiocianate and 1,6 mmol/kg 4-pentenylisothiocianate. In rapeseed meal high variations of glucosinolate content were found. It is concluded that there is still a great percentage of rapeseed meal with high glucosinolate content in Slovenia (Yugoslavia). The inquiry among feed manufacturers showed that suitable quantities of rapeseed meal is usually included in complet and complementary feed mixtures for cattle.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 24 of 25 - AGRIS 1989 - 1990

TI: [Nutrition factor in the aetiology of disease and production disorders in poultry].

OT: Nutricijski dejavniki v etiologiji zdravstvenih in proizvodnih motenj pri perutnini.

AU: Vengust,-A.; Zust,-J.; Svetlin,-T.; Pestevsek,-U.; Kabaj,-Z.; Josipovic,-D.; Mrzel,-I.

AD: Biotehniska fakulteta, Ljubljana (Yugoslavia) VTOZD za veterinarstvo

SO: Kmecl,-A. (ed.). [A report on works concerning poultry farming according to the cattle-breeding improvement fond program for 1987 [Slovenia, Yugoslavia]]. Porocilo o nalogah s podrucja perutninarstva po programu zivinorejskega pospesevalnega sklada za leto 1987 [Slovenija, Jugoslavija]. Ljubljana (Yugoslavia). Zivinorejska poslovna skupnost Slovenije. 1987. p. 57-67.

ENDE: *poultry-; *feeds-; *aflatoxins-; *ochratoxin-; *mycotoxins-; *fungi-; *yugoslavia-; food-hygiene; growth-; toxicity-; lesions-; blood-composition; leukocytes-

ENC: anatomy-; animal-anatomy; animals-; balkans-; biological-development; birds-; blood-; blood-cells; body-fluids; cells-; composition-; domestic-animals; domesticated-birds; europe-; hygiene-; injurious-factors; mycotoxins-; physiological-functions; plants-; toxic-substances; toxins-; vertebrates-

AB: The contamination of poultry feed with fungi and mycotoxins (aflatoxin B1, toxin F-2, ochratoxin A and toxin T-2), was studied in 1987, in Slovenia (Yugoslavia). Of the 306 studied samples, 21.2% did not meet the hygiene requirements stated in the law. Ninety-three samples were tested mycotoxically and 6.5% proved positive. Toxin T-2 (4 or 2 mg/kg of feed) caused a reduction in the growth rate. Antitox VANA (2.29/kg of feed with 2 mg of toxin T-2) did not stop its toxic effect. Smaller quantities of toxin T-2 caused diphtherial changes at the same time. Haematological and biochemical blood indicators were within normal boundaries, except for the number of leucocytes. After an anatomicopathological examination of poultry, the following has been found: diphtherial changes of the labial cavity, gastritis and duodenitis.

--------------------------------------------------------------------------------

Record 25 of 25 - AGRIS 1989 - 1990

TI: Etiology of mycotoxicosis in domestic animals in Slovenia [Yugoslavia].

OT: Etiologija mikotoksikoz pri domacih zivalih v Sloveniji [Jugoslavija].

AU: Vengust,-A.

CA: Biotehniska fakulteta, Ljubljana (Yugoslavia).

SO: Ljubljana (Yugoslavia). 1985. 110 p.

ENDE: *domestic-animals; *poisoning-; *feeds-; *fungi-; *mycotoxins-; *yugoslavia-

ENC: animals-; balkans-; europe-; injurious-factors; plants-; toxic-substances; toxicology-; toxins-

AB: This is a study of the contamination of various fodder with fungi and mycotoxins which cause mycotoxicosis in domestic animals, in Slovene (Yugoslavia) ecological conditions. Because of high fungal contamination, 14,9% of the samples were useless. Of the useless samples, 26,4% contained mycotoxins. Mouldy maize contained one or more toxins: toxin F-2, ochratoxin A, aflatoxin B1, trichotecenes-toxin T-2, diacetoxyscirpenol, deoxynivalenol and 3-acetoxynivalenol.

 

ANNEX 3: NAMES AND ADDRESSES OF KEY PERSONS

1) INTERSECTORAL COMMITTEE ON THE MANAGEMENT OF DANGEROUS CHEMICALS:

COORDINATOR:
Darja BOŠTJAN_I_, B.Sc.

Ministry of Health

Štefanova 5

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-6052

fax.: +386 61 178-6058

e-mail: darja.bostjancic@MZ.sigov.mail.si

 

M E M B E R S : DEPUTIES :
Biljana ZUBER

Ministry of Defence

Administration for Civil Protection and Disaster Relief

Kardeljeva ploš_ad 24-26

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 131-1854

fax.: +386 61 131-8117

Sc.D. Zvone _ADE_, B.Sc.E.

Ministry of Defence

Administration for Civil Protection and Disaster Relief

Kardeljeva ploš_ad 24-26

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 132-1205, 662-214, 662/077

fax.: +386 61 662-032

Milena KOPRIVNIKAR BOBEK, B.Sc.

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Inspectorate of Republic of Slovenia for Agriculture, Forestry, Hunting and Fischeries Parmova 33

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-9132

fax.: +386 61 178-9021

M.Sc. Mira ZUPANC KOS

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Inspectorate of Republic of Slovenia for Agriculture, Forestry, Hunting and Fischeries

Dunajska 56/58

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-9110, 178-9126

fax.: +386 61 178-9035

Barbara ZALAR, B.Sc.

Ministry of Science and Technology

Standard and Metrology Institute

Kotnikova 6

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-3070

fax.: +386 61 178-3170

 
 

M.Sc. Boris GRA_NER

Ministry of Labour, Family and Social Affairs

Inspection Division

Parmova 33

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 315-788

fax.. 321-143

M.Sc. Milan Srna

Ministry of Labour, Family and Social Affairs

Inspection Division

Trdinova 3

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 133-8364

fax.. 133-9045

Janez VIDOVI_, B.Sc.

Ministry of the Interior

Štefanova 2

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 132-5125/ex.4442 or 222-041

fax.: +386 61 214-330

Alojz HABI_, B.Sc.

Ministry of the Interior

Štefanova 2

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 132-5125 / ex. 4242

fax.: +386 61 302-308

Anton LAH, B.Sc.

Ministry of Economic Affairs

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-3264

fax.: +386 61 132-2266

Franci DEBEVEC, dipl. soc.

Ministry of Economic Affairs

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-3210

fax.: +386 61 133-1031

Miloš PREGL, b.Sc.

Ministry of Transport and Communications

Langusova 4

1535 Ljubljana

Phone: +386 61 78-8268

fax.: +386 61 178-8141

Igor PRIN_I_

Ministry of Transport and Communications

Langusova 4

1535 Ljubljana

Phone: +386 61 178-8203

fax.: +386 61 178-8147

Boštjan JERMAN

Ministry of Foreign Affairs , Gregor_i_eva 25

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-2253

fax.: +386 61 178-2341, 178-2249

Damjan BERGANT

Ministry of Foreign Affairs

Gregor_i_eva 25

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-2288

fax.: +386 61 178-2341

M.Sc. Radovan TAVZES

Ministry of Environment and Physical Planning

Dunajska 48

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-7310

fax.: +386 61 2178-7422

M.Sc. Davor LOVIN_I_

Ministry of Environment and Physical Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Vojkova 59

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 172-1148

fax.: +386 61 172-1199

E-mail: davor.lovincic@rujv.sigov.mail.si

   

dr. Biserka STREL

Ministry of Environment and Physical Planning

Dunajska 48

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-7338

fax.: +386 61 178-7422

Janja LEBAN, B.Sc.

Chamber of Economy of Slovenia

Dimi_eva 9

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 301-133

fax.: +386 61 218-380

Štefan TRAJBARI_, B.Sc.

Chamber of Economy of Slovenia

Dimi_eva 9

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 301-133

fax.: +386 61 218-380

Prof. D.Sc. Metka BUDIHNA

Faculty of Medicine

Institute for Pharmacology and experimental Toxicology

Korytkova 2

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 1403-042 / int.342

fax.: +386 61 446-082

 

 

 

D.Sc. Marta CIRAJ

Ministry of Health

Štefanova 5

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 178-6001

fax.: +386 61 178-6058

 

 

 

UNIONS :

Lu_ka BึHM, B.A.

Association of free Trade Unions of Slovenia

Dalmatinova 4

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 328-882, 1310-033 / int. 233

fax.: +386 61 317-298

Alenka KUBIK, B.Sc.(Droga Portoro_)

Confederation of Trade Unions 90 of Slovenia

Se_a 2

6320 Portoro_

Phone: +386 61 066/71-360)

fax: +386 61 265-782

 

SCIENTIFIC & RESEARCH SECTOR :

Prof. D.Sc. Stane PEJOVNIK

Chemical institute

Hajdrihova 19

1000 Ljubljana

Phone: +386 61: 176-0200

fax.: +386 61 126-4571

Dean prof. D.Sc. Franc LOBNIK

Biotechnical Faculty - Agronomy

Jamnikarjeva 101

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 123-1161,

fax.: +386 61 265-782

E-mail:franc.lobnik@bf.uni-lj.si

Internet:http-www.franc_bf.uni-lj.si

   

D.Sc. Viktor GRILC

Chemical institute

Hajdrihova 19

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 176-0200, 176-0200

fax.: +386 61 126-4571

 

GOVERNMENT CENTRE FOR INFORMATICS:

 

 Barbara WOHINZ

Government Centre for Informatics

Jadranska 21

1000 Ljubljana

Phone: +386 61- 125-7100

fax.: +386 61 125-8256

 

PUBLIC NGOS:

Anton KOMAT

Labor 17

6273 Merezige

Phone: 066-56-766, 0609-629-222621-114

Albin KEUC

Prušnikova 2

1000 Ljubljana

Phone: +386 61 572486

e-mail: albin.keuc@k2.net

 

2) COMMITTEE FOR THE PREPARATION OF THE REGULATIONS CONCERNING TOXIC CHEMICALS:

Presidentess: Principal Dunja Piškur-Kosma_, D.M., Ministry of Health;

Members:

- prof. doc. Metka V. Budihna, D. M., Faculty of Medicine, Institute for Pharmacology and experimental Toxicology;

- Viktor Koselj, B.Sc., Health Inspectorate of Slovenia;

- Janja Leban, B. Sc., Chamber of Economy of Slovenija;

- Principal Metka Macarol-Hiti, D. M., Institute for public Health;

- D.Sc. Bogdan Podobnik, Chemical and Rubber Industry Association;

- Alfonz Zafošnik, B.Sc. Ministry of the Interior;

- Darja Boštjan_i_, B.Sc. Ministry of Health;

-Majda Miheli_, B.L:L., Ministry of Health

 

3) COMMITTEE FOR THE PREPARATION OF THE NEW UMBRELLA LAW ON CHEMICALS:

Presidentess:

D.Sc. Marta Ciraj, B.Sc., Ministry of Health

Members:

- prof. doc. Metka V. Budihna, D.M., Faculty of Medicine, Institute for Pharmacology and experimental Toxicology;

- Milan Škrlj, B.Sc., Ministry of Health;

- Majda Benje-Miheli_, B.L.L., Ministry of Health;

- M.Sc. Jo_e Šamu, D.M., Ministry of Health;

- Viktor Koselj, B.Sc., Health Inspectorate of Slovenia;

- D.Sc. Bogdan Podobnik, Chemical and Rubber Industry Association ;

- Alfonz Zafošnik, B.Sc.

 

4) COMMITTEE ON TOXIC CHEMICALS:

Presidentess:

- prof. doc. Metka V. Budihna, D.M., Faculty of Medicine, Institute for Pharmacology and experimental Toxicology;

Secretary: Darja Boštjan_i_, B.Sc., Ministry of Health;

Members:

- prof. D.Sc. Valentin Skubic, B.Sc., Veterinary Faculty - Institute for Physiology, Pharmacology and Toxicology;

- Academician prof. D.Sc. Jo_e Ma_ek, B.Sc., Biotechnical Faculty - Department of Agronomy;

- A assistent professor doc. Majda Zorec-Karlovšek, D.M., Medical Faculty, Institute of forensic Medicine;

- Stanko Brumen, B.Sc. in Chem. Eng., Public Health Institute Maribor, Environmental Protection Institute;

- Marija Jamšek, D.M., Clinical Centre - Centre for Poisoning;

- D.Sc. Metka Filipi_, B.Sc., Biological Centre - Institute for Biology;

- prof. D.Sc. Franci Pohleven, B.Sc., Biotechnical Faculty - Department of Wood Science and Technology;

- Boris Kolar, B.Sc., Public Health Institute Maribor, Environmental Protection Institute;

 

5) COMMITTEE FOR REGISTRATION OF PHYTO-PHARMACEUTICAL PRODUCTS:

President: - prof. D.Sc. Stojan Vrabl, Faculty of Agriculture, Maribor

Members:

- D.Sc. Marta Ciraj, Ministry of Health

- M.Sc. Gabrijel Seljak, Agricultural and Veterinary Institute, Nova Gorica

- M.Sc. Milan _olnir, Institute for Hop Research and Brewing, _alec

- Vojko Škerlavaj, Agricultural Institute of Slovenia, Ljubljana

- D.Sc. Ana Gregor_i_, " " " "

- prof. D.Sc. Valentin Skubic, B.Sc., Veterinary Faculty-Institute for Physiology, Pharmacology and Toxicology;

 

Table: List of the experts from the chemicals field (data gathered at the National Priority Setting Workshop, Ig, 5. - 6. November 1997)

 

 

name

 

profession

employed at

office address

Telephone

Fax

part of the chemicals field

BOŠTJAN_I_ DARJA B. Sc. - Agr. MH ŠTEFANOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-6051 061-123-1781 chemical safety
KRAJNC KARMEN B. Sc. - Chem. MH ŠTEFANOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-6054 061-123-1781 environmental health
FAJFAR SIMONA B. Sc. - Chem. MH ŠTEFANOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-6053 061-123-1781 toxic chemicals, chemical products for general use
TERNIFI VESNA B. Sc. - Chem. MH ŠTEFANOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-6290 061-123-1781  

toxic chemicals, pesticides, ozone depleting substances

MACAROL- HITI METKA M. D. NIPH TRUBARJEVA 2

1000 LJUBLJANA

061-132-7142 061-323-955  

environmental health

KOPANJA MILAN B. Sc. - Chem. NIPH GRABLOVI_EVA 44

1000 LJUBLJANA

061-140-2030 061-140-3379  

analytics of drinking and waste waters

ŠEK STANISLAV B. Sc. - Chem. NIPH GRABLOVI_EVA 44

1000 LJUBLJANA

061-140-2030 061-140-3379  

analytics of foodstuffs, waters

KOPRIVNIKAR BOBEK MILENA B. Sc. - Agr. MAFF DUNAJSKA 56-58

1000 LJUBLJANA

061-178-9132 061-178-9021 plant protection
LEBAN JANJA B. Sc. - Chem. CCI DIMI_EVA 9

1000 LJUBLJANA

061-301-133 061-218-380 environment protection
TRAJBARI_ ŠTEFAN B. Sc. - Chem. CCI DIMI_EVA 9

1000 LJUBLJANA

061-320-596 061-218-380  
 

GRILC VIKTOR

Dr. Sc. - Chem. CI HAJDRIHOVA 19

1000 LJUBLJANA

061-176-0258 061-1259244 dangerous chemicals, wastes
PODOBNIK BOGDAN Dr. Sc. - Chem. retired POLJE XXX/19

1260 LJ.-POLJE

061-487-803    

 

 

LAH ANTON

B. Sc. - Chem. MEA KOTNIKOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-3264

061-211-824

   

dangerous chemicals

DEBEVEC FRANC B. Sc. MEA KOTNIKOVA 5

1000 LJUBLJANA

061-178-3210 061-133-1031  

emergency preparedness and response

FILIPI_ METKA Dr. Sc. IB VE_NA POT 111

1000 LJUBLJANA

061-177-3562   genetic toxicology
BUTINA VIDA B. Sc. SORS PARMOVA 33

1000 LJUBLJANA

061-132-8221 061-302-370 environment statistics
TROBIŠ PETER B. Sc. MF-Customs Administration ŠMARTINSKA 130

1000 LJUBLJANA

061-140-4177 061-140-4223  

general chemical analytics

LOBNIK FRANC Dr. Sc. Biotechnical Faculty JAMNIKARJEVA 101

1000 LJUBLJANA

061-123-1161    

 

 

LEŠTAN DOMEN

Dr. Sc. - Agr. Biotehnical

Faculty

JAMNIKARJEVA 101

1000 LJUBLJANA

061-123-1161 061-123-1088 ecopedology
KOMAC MILICA B. Sc. - Chem. Institute for Technical Education LANGUSOVA 21

1000 LJUBLJANA

061-125-3120 061-213-467 education
DRUSANI VLADIMIR Dr. Sc. FCCT - Dpt. of Techn. Safety GORAZDOVA 15

1000 LJUBLJANA

061-558-263 061-558-251  

safety at work

ŠREKL JO_E M.Sc. - Mathematics FCCT- Dpt. of Techn. Safety GORAZDOVA 15

1000 LJUBLJANA

061-558-263 061-558-251  

safety at work, statistics

METELKO MAJA Dr. Sc. - Chem. Institute for Safety at Work BOHORI_EVA 22

1000 LJUBLJANA

061-132-0253 061-312-562 working environment
VIDOVI_ JANEZ B. Sc. -

Chem. Tecn.

MI ŠTEFANOVA 2

1000 LJUBLJANA

061-172-4442 061-302-308  

dangerous chemicals

TAVZES RADOVAN M. Sc. - Physics MEPP _UPAN_I_EVA 6

1000 LJUBLJANA

061-178-5380 061-224-548  

environment protection

STREL BISERKA Dr. Sc. MEPP _UPAN_I_EVA 6

1000 LJUBLJANA

061-178-5732 061-224-548 chemicals
LOVIN_I_ DAVOR M.Sc. MEPP-NSA VOJKOVA 59

1000 LJUBLJANA

061-172-1148 061-172-1199 chemical and nuclear safety
ŠTEFELJ IVAN B. Sc.., Dipl.. MEPP-IEPP VILHARJEVA 33

1000 LJUBLJANA

061-321-858 061-1316640  

cehmicals

BUDA KATJA M. Sc. MEPP-APN VOJKOVA 1B

1000 LJUBLJANA

061-178-4557 061-178-4051 dangerous wastes
ZUPAN MARTINA B. Sc. - Chem. MEPP-APN VOJKOVA 1B

1000 LJUBLJANA

061-178-4102 061-133-1396 environ. monitoring
KUBIK ALENKA B. Sc..  

factory

DROGA PORTORO_ and Trade Union KONF.'90

SE_A 112

6320 PORTORO_

066-771-360 066-771-782  

safety at work

JERMAN CVELBAR JO_I B. Sc. - Agr. MAFF-IAFHF PARMOVA 33

1000 LJUBLJANA

061-322-197 061-132-3013  

plant protection

JAKLI_ MARTINA B. Sc. - Agr. MAFF- IAFHF PARMOVA 33

1000 LJUBLJANA

061-322-197 061-132-3013  

phytosanit. inspection

UREK GREGOR Dr. Sc. - Agr. IARS HACQUETOVA 17

1000 LJUBLJANA

061-137-5375    

plant protection

PER_I_ ANTON Dipl. Iur. MH-HIRS PARMOVA 33

1000 LJUBLJANA

061-322-343 061-132-3275  

adviser on the legislation

FORTUNA DUŠAN B. Sc. - Chem. IPH NOVO MESTO MEJ VRTI 5

8000 NOVO MESTO

068-322-903 068-21-225  

 

 

FISTER MOJCA

B. Sc. - Chem. IPH KRANJ GOSPOSVETSKA 12

4000 KRANJ

064-282-606 064-226-702 analyt. of foodstuffs, waters, chemical products for general use
EKAR IGOR B. Sc. - Chem. IPH KRANJ GOSPOSVETSKA 12

4000 KRANJ

064-282-659 064-226-702 analyt. of foodstuffs, waters, chemical products for general use
KULIŠ SNE_ANA M. D. IPH LJ ZALOŠKA 29

1000 LJUBLJANA

061-140-1366 061-1403199  

preventive sanitary supervision - foodstuffs, waters

LETNAR _BOGAR NIVES M. D. IPH LJ ZALOŠKA 29

1000 LJUBLJANA

061-140-1366 061-140-3199 preventive of the endangered groups of public , sanitary supervision - foodstuffs, waters
PLANINŠEK ANDREJ B. Sc. IPH CELJE IPAV_EVA 18

3000 CELJE

063-37112 063-33-407 sanitary chemistry
FIKON RADIVOJ B. Sc. IPH KOPER VERDIJEVA 11

6000 KOPER

066-38-755 066-38-751 sanitary chemistry
O_BOLT ALEKSANDRA Spec. IPH KOPER VERDIJEVA 11

6000 KOPER

066-38-755 066-38-751 sanitary chemistry
VUDRAG MARKO M. D. IPH NOVA GORICA KOSTANJEVIŠKA16A

5000 NOVA GORICA

065-131-840 065-20-100 environmental health
HOJAK MIRJAM Spec. IPH NOVA GORICA KOSTANJEVIŠKA 16A

5000 NOVA GORICA

065-131-84017 065-28-188 sanitary chemistry
GRAD MARJETA B. Sc. - Chem. MLFSA-LI TRG PREK.BRIG. 1

1000 LJUBLJANA

061-159-3021 061-159-5463  

safety at work

KOSELJ VIKTOR B. Sc. - Chem. MLFSA-LI PARMOVA 33

1000 LJUBLJANA

061-315-788    

safety at work

KORAT LIDIJA B. Sc. - Chem. Techn. MLFSA-LI TRG CELJSKIH KNEZOV 10

3000 CELJE

063-484-332 063-484-293  

 

 

POSEL FRANCI

B. Sc. ISW VALVASORJEVA 73

2000 MARIBOR

062-109-500031 062-109-500060 safety at work, environm. protection
SAJKO MARJAN M. Sc. - Chem. Tech. ISW VALVASORJEVA 73

2000 MARIBOR

062-109-500034 062-109-500060  

ecology, safety at work

IVANOVSKI IGOR B. Sc. - Chem. Tech. ISW VALVASORJEVA 73

2000 MARIBOR

062-109-500032 062-109-500060  

environm. protection

BO_I_ PETER B. Sc. - Machin. ISW VALVASORJEVA 73

2000 MARIBOR

062-109-5000 062-109-500060  

transport of dangerous goods

JURJAV_I_ MILAN B. Sc. - Safety at Work MLFSA -OSHW TRDINOVA 3

1000 LJUBLJANA

061-133-8364 061-133-9045  

safety and health at work

ZAFOŠNIK ALFONZ B. Sc. - Chem. Tech. retired UL.POD GOZDOM 30

1236 TRZIN

061-722-436    

transport of dangerous goods , fire prevention

BUDIHNA METKA Ph. D., M. D. Medical Faculty KORYTKOVA 2

1000 LJUBLJANA

061-441-374 061-446-082 pharmacology, toxicology
LAH AVGUŠTIN Ph. D. - Geography retired VIPOTNIKOVA 11

1211 LJ.-ŠMARTNO

061-59-419    

nature/enviroment protection, human health protection

GERBEC MARKO Dr Chem. IJS JAMOVA 39

1000 LJUBLJANA

061-177-3291 061-123-2125 environm. protection
ŠU_UR RADIVOJE B. Sc. - Safety at Work IJS JAMOVA 39

1000 LJUBLJANA

061-177-3686 061-121-9385  

safety at work and fire prevention

KONTI_ BRANKO M. Sc. - Chem. IJS JAMOVA 39

1000 LJUBLJANA

061-177-3791 061-123-1115 environm. risk assessm.
LIPI_ KAREL B. Sc. NGO - SLOV.EKOL.GIBANJE MESTNI TRG 13

1000 LJUBLJANA

061-126-3306 061-210-374  

environm. protection, monitoring

GAUŠ TATJANA B. Sc. - Chem. Tech. factory

COLOR

C.KOM.STANETA 4

1215 MEDVODE

061-613-411/405 061-612-333  

ecology

BREDA KOSI B. Sc. - Chem. Techn factory

CINKARNA CELJE

KIDRI_EVA 26

3000 CELJE

063-33-112 063411-143  

dangerous chemicals, ISO14000

ANDREJ ŠKVAR_ B. Sc. - Chem. Techn. factory

AGRORUŠE

TOVARNIŠKA 27

2342 RUŠE

062-661-511 062-661-032  

chemicals production

FIN_GAR DAMJAN B. Sc. representative BASF Slovenia KERSNIKOVA 5

1000 LJUBLJANA

062-773-021 061-315-987  

sale

KR_AN JANEZ B. Sc. factory KRKA ŠMARJEŠKA C.6

8000 NOVO MESTO

068-322-115 068-312-020  

environm. protection

UJ_I_ EDO B. Sc. transporter

TIB-PETROL TRANSPORTI

KOSEZE 5/H

6250 IL. BISTRICA

067-41-341 067-41-109  

organization and economy

ZAVRŠNIK

DUŠAN

M. Sc. factory

HENKEL ZLATOROG

INDUSTRIJSKA 23

2000 MARIBOR

062-221-489 062-221-489  

microbiology, legislation

ANDOLJŠEK

MARIJA

B. Sc. - Chem. factroy

MELAMIN

TOMŠI_EVA 9

1330 KO_EVJE

061-853-133 061-855-344  

research

KR_AN ANDREJ Dr. Sc. - Chem. CI HAJDRIHOVA 19

1000 LJUBLJANA

061-176-0200 061-125-9244 research, plastic materials, English interpreter

 

Annex 4: ABBREVIATIONS

 

AAS

Atomic Absorption Spectrometry

AEWS

Alert Emergency Warning System

APN

Administration for the Protection of Nature

ARNES

National and Academic Research Network

BOD

Biological Oxygen Demand

CCI

Chamber of Commerce and Industry

CD

Civil Defence

CEFIC

European Federation of the Chemical Industries

CHEMSEED

Chemical Industry Sustainable Economical and Ecological Development

CI

Chemical Institute

CIRS

Centre for Information of the Republic of Slovenia

COD

Chemical Oxygen Demand

COOBISS

Cooperative Online Bibliographic System& Services

CRPOV

Integrated Rural Development and Village Restoration

CTK

Central Technical Library

CWC

Chemical Weapon Convention

EU

European Union

FCCT -

Faculty of Chemistry and Chemical Technology

FFARS

Fire Figting Association of the Republic of Slovenia

FID

International Federation for Information and Documentation

GDP

Gross Domestic Product

GINC

Global Information Network for Chemicals

GLP

Good Laboratory Practice

GO

Governmental Organizations

GS

Gas Chromatography

CCS

Chamber of Commerce of RS

HIRS

Health Inspectorate of the Republic of Slovenia

HMZ

Hydrometeorological Institute of RS

HPLC

Liquid Chromatography

IAFHF

Inspectorate for Agriculture, Forestry, Hunting and Fisheries

IC

Ionic Chromatography

ICCE

International Council for Chemical Industry

IEPP

Inspectorate for the Environment and Physical Planning

IFCII

International Forum on Chemical Safety

IJS

Jo_ef Stefan Institute

ILO

International Labour Organisation

IPCS

International Program of Chemical Safety

IPH

Institute of Public Health (regional)

IPH

Institute of Public of Health

IR

Infra-red Spectrometry

IRPTC

International Register of Potentially Toxic Chemicals

ISO

International Standard Organization

ISW

Institute of Safety at Work

IZUM

Institute for Informational Science

KRFS

Expert Commission of MAFF

KZS

Consultative Commission of MH for toxins

MAFF

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

MC

Ministry of Culture

MEA

Ministry of Economic Affairs

MEPP

Ministry of the Environment and Physical Planning

MERD

Ministry of Economic Relations and Development

MES

Ministry of Education and Sport

MF

Ministry of Finance

MFA

Ministry of Foreign Affairs

MH

Ministry of Health

MI

Ministry of Interior

MJ

Ministry of Justice

ICMDC

International Committee on the Management of Dangerous Chemicals

MLFSA

Ministry of Labour, Family and Social Affairs

MoD

Ministry of Defence

MS

Mass Spectrometry

MST

Ministry of Science and Technology

MTC

Ministry of Transport and Communication

NEK

Nuclear Power Plant Krško

NGO

Non-governmental Organisations

NIPH

National Institute of Public Health

NMR

Nuclear Magnetic Resonance

NMVOC

non-methan volatile organic compounds

NPARS

Natural Protection Authority of the Republic of Slovenia

OECD

Organisation for Economic Cooperation and Development

OSHW

Office of Safety and Health at Work

PIAC

Principal International Alert Centre

RS

Republic of Slovenia

SEPO

Environmental Impact Assessment Group of IJS

SFRY

Former Socialistic Federative Republic of Yugoslavia

SNSA

Slovenian Nuclear Safety Administration

SORS

Statistical Office of the Republic of Slovenia

STN

Scientific and Technical Information Network

TAIEX

Technical Assistance Information Exchange Office

TLC

Thin-layer Chromatography

TOC

Total Organic Carbon

TOX

Total Organic Halogens

ULFNSE

University of Ljubljana Faculty of Natural Science and Engineering

UNEP

United Nations Environmental Program

UNIDO

United Nations Industrial Development Organization

UNITAR

United Nations Institute for Training and Research

VOC

Volatile Organic Compounds

WHO

World Health Organization

WU

Workers Union

 

 

ANNEX 5: INSTITUTIONS IN LIBRARY COBISS/OPAC SYSTEM    

Institution/Libraries (knji_nica) Abbreviation

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AGRFT, Center za teatrologijo in filmologijo, Lj. AGRFT 50121 LJGW

Akademija za glasbo, Lj. AGLJ 50120 LJGW

Akademija za likovno umetnost, Lj. ALULJ 50122 LJGW

Andragoški center RS, Lj. ACLJ 50083 ODK

BF, Centralna biotehniška knji_nica, Lj. BFCBK 50006 BTFLJ

BF, Gozdarska knji_nica GIS 50109 BTFLJ

BF, Odd. za biologijo in Inštitut za biologijo, Lj. IBULJ 50018 BTFLJ

BF, Oddelek za _ivilstvo, Lj. BFZIV 50694 BTFLJ

BF, Oddelek za agronomijo, Lj. BFAGR 50691 BTFLJ

BF, Oddelek za lesarstvo, Lj. BFLES 50692 BTFLJ

BF, Oddelek za zootehniko, Lj. BFZOO 50693 BTFLJ

Banka Slovenije, Lj. BS 50167 COCKER

Cankarjeva knji_nica Vrhnika SIKVRH 50225 SIKBEZ

Center za mednarodno sodelovanje in razvoj, Lj. CMSRLJ 50052 ODK

Centralna tehniška knji_nica, Lj. CTK 50002 CTKLJ

Ekonomsko-poslovna fakulteta, Maribor EPF 50311 UMB1

Evr. center za etni_ne, region. in soc. študije, Mb ECERS 50325 UMB1

FDV, Osrednja dru_boslovna knji_nica J. Gori_arja, Lj ODKLJ 50051 ODK

FMF, Oddelek za fiziko, Astronomska knji_nica, Lj. FMFAST 50016 VEGA

FMF, Oddelek za fiziko, Katedra za meteorologijo, Lj. FMFMET 50022 VEGA

FMF, Oddelek za fiziko, Lj. FMFFIZ 50031 VEGA

FMF, Oddelek za matematiko in mehaniko, Lj. FMFMEH 50032 VEGA

Fakulteta za arhitekturo, Lj. FALJ 50056 CTKLJ

Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Lj. FGGLJ 50057 CTKLJ

Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, Lj. FKKTLJ 50029 CTKLJ

Fakulteta za kmetijstvo, Maribor FKMB 50314 UMB1

Fakulteta za organizacijske vede, Kranj FOV 50263 UMB1

Fakulteta za pomorstvo in promet, Portoro_ FPPO 50520 SIKKP

Fakulteta za strojništvo, Lj. FSLJ 50075 FFLJ

Filozofska fakulteta, Lj. FFLJ 50009 FFLJ

Gimnazija Be_igrad Ljubljana GBEZ 50248 LJGW

Gorenje Gospodinjski aparati, Velenje GORVEL 50421 GACOM

Goriška knji_nica Franceta Bevka, Nova Gorica SIKNG 50550 SIKNG

II. gimnazija Maribor DGM 50328 DGM

ISKRA INDOK, Lj. ISKRA 50207 CTKLJ

Institut Jo_ef Stefan, Lj. IJS 50108 IJSLIB

Institut informacijskih znanosti, Maribor IZUM 50342 IZUMA

Institut za varilstvo, Lj. IVARLJ 50229 CTKLJ

Institutum studiorum humanitatis, Lj. ISHLJ 50137 LJGW

Inštitut RS za rehabilitacijo, Lj. UZRLJ 50017 ANIMUS

Inštitut za celulozo in papir, Lj. ICPLJ 50115 BTFLJ

Inštitut za delo pri Pravni fakulteti, Lj. IDLJ 50014 ODK

Inštitut za ekonomska raziskovanja, Lj. IERLJ 50103 ODK

Inštitut za geografijo Univerze v Ljubljani IGLJ 50116 LJGW

Inštitut za geologijo, geotehniko in geofiziko, Lj. IGGGLJ 50155 LJGW

Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo, _alec IHPZA 50432 SIKCE

Inštitut za kovinske materiale in tehnologije, Lj. IMTLJ 50111 CTKLJ

Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti, Lj. KRIMLJ 50013 ODK

Inštitut za narodnostna vprašanja, Lj. INVLJ 50101 ODK

Inštitut za novejšo zgodovino, Lj. INZLJ 50112 LJGW

JP EGS - razvoj in in_eniring, Maribor EGSMB 50336 SIKMB

Kemijski inštitut, Lj. KILJ 50110 KIBK

Kmetijski inštitut Slovenije, Lj. KISLJ 50104 BTFLJ

Knji_nica A. T. Linharta, Radovljica SIKRDV 50272 SIKKR

Knji_nica Be_igrad, Lj. SIKBEZ 50241 SIKBEZ

Knji_nica Bre_ice SIKBRE 50469 SIKNM

Knji_nica Cirila Kosma_a, Tolmin SIKTO 50570 SIKTO

Knji_nica Dom_ale SIKDOM 50217 SIKDOM

Knji_nica Dravograd SIKDRA 50375 SIKRA

Knji_nica FE in FRI, Lj. FERLJ 50070 LARA

Knji_nica Franc Ksaver Meško, Ormo_ SIKORM 50395 SIKPT

Knji_nica Grosuplje SIKGRS 50219 SIKGRS

Knji_nica Hrastnik SIKHRA 50224 SIKTRB

Knji_nica Ivana Potr_a, Ptuj SIKPT 50360 SIKPT

Knji_nica Ivana Tav_arja, Škofja Loka SIKSKL 50280 SIKSKL

Knji_nica Jo_eta Mazovca, Lj. SIKJM 50086 SIKOZ

Knji_nica Jo_eta Udovi_a, Cerknica SIKCER 50216 SIKOZ

Knji_nica Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica SIKSBI 50379 SIKMB

Knji_nica Ko_evje SIKKOC 50152 SIKOZ

Knji_nica Ksaverja Meška, Slovenj Gradec SIKSG 50359 SIKSG

Knji_nica Laško SIKLAS 50438 SIKCE

Knji_nica Ljutomer SIKLJT 50616 SIKMS

Knji_nica Logatec SIKLOG 50245 SIKOZ

Knji_nica Makse Samsa, Ilirska Bistrica SIKILB 50533 SIKPOS

Knji_nica Miklova hiša, Ribnica SIKRIB 50154 SIKBEZ

Knji_nica Mirana Jarca, Novo mesto SIKNM 50450 SIKNM

Knji_nica Mozirje SIKMOZ 50435 SIKCE

Knji_nica Otona _upan_i_a, Lj. SIKOZ 50090 SIKOZ

Knji_nica Pavla Golie, Trebnje SIKTRE 50468 SIKNM

Knji_nica Pre_ihov Voranc, Lj. SIKPV 50087 SIKOZ

Knji_nica Radlje ob Dravi SIKRDL 50372 SIKRA

Knji_nica Rogaška Slatina SIKRSL 50419 SIKCE

Knji_nica Sevnica SIKSEV 50480 SIKKRS

Knji_nica Tehniških fakultet, Maribor KTFMB 50312 UMB1

Knji_nica Toneta Seliškarja, Trbovlje SIKTRB 50242 SIKTRB

Knji_nica Zagorje SIKZAG 50226 SIKTRB

Knji_nica Šentjur SIKSNT 50428 SIKCE

Knji_nica Šiška, Lj. SIKSIS 50088 SIKOZ

Knji_nica _rnomelj SIKCRN 50462 SIKNM

Knji_nica dr. Toneta Pretnarja, Tr_i_ SIKTRZ 50296 SIKKR

Knji_nica kulturnega centra Ivan Napotnik, Velenje SIKVEL 50420 SIKVEL

Koroška osrednja knji_nica 'Dr. Franc Sušnik', Ravne SIKRA 50350 SIKRA

Kosovelova knji_nica Se_ana SIKSEZ 50531 SIKPOS

LEK d.d., Razvoj in raziskave, Lj. LEK 50221 ANIMUS

Lavri_eva knji_nica, Ajdovš_ina SIKAJD 50565 SIKNG

Ljudska knji_nica Metlika SIKMET 50465 SIKNM

MF, Centralna medicinska knji_nica, Lj. CMK 50003 ANIMUS

MEPP, Uprava RS za geofiziko, Lj. URSG 50034 LJGW

MŠŠ, Zavod RS za šolstvo in šport, Lj. MSSZSS 50141 ODK

Mariborska knji_nica SIKMB 50304 SIKMB

Matemati_na knji_nica FMF OMM in IMFM, Lj. MAKLJ 50028 VEGA

Mati_na knji_nica Izola - Biblioteca civica di Isola SIKIZO 50523 SIKKP

Mati_na knji_nica Kamnik SIKKAM 50117 SIKKAM

Mati_na knji_nica Lenart SIKLNT 50369 SIKMB

Mati_na knji_nica dr. Slavko Grum, Litija SIKLIT 50168 SIKOZ

Mednarodni center za podjetja v dru_beni lasti, Lj. ICPE 50053 ODK

Mednarodni inšt. arhiv. znanosti pri PARH, Maribor MIAZMB 50316 UMB1

Mestna knji_nica Piran - Biblioteca civica di Pirano SIKPIR 50516 SIKKP

Mestna knji_nica in _italnica Idrija SIKIDR 50560 SIKNG

Ministrstvo za znanost in tehnologijo, Lj. MZT 50060 VEDANA

Muzej novejše zgodovine, Lj. MNZLJ 50113 NARMU

NTF, Odd. za geotehn. in rud., Odd. za mat. in metal. NTFMRG 50025 LJGW

NTF, Odd. za kemijsko izobra_. in informatiko, Lj. NTFKII 50030 LJGW

NTF, Oddelek za tekstilstvo, Lj. NTFOTT 50033 LJGW

Narodna in univerzitetna knji_nica, Lj. NUK 50001 NUK

Narodni muzej, Lj. NMLJ 50008 NARMU

Nemška _italnica - Deutscher Lesesaal pri CTK, Lj. NCDL 51115 CTKLJ

Ob_inska knji_nica Gornja Radgona SIKGRD 50610 SIKMS

Ob_inska ljudska knji_nica Slovenske Konjice SIKSKN 50425 SIKCE

Ob_inska mati_na knji_nica _alec SIKZAL 50434 SIKCE

Ob_inska mati_na knji_nica, Šmarje pri Jelšah SIKSMA 50418 SIKCE

Onkološki inštitut, Lj. OILJ 50085 ANIMUS

Osrednja knji_nica Celje SIKCE 50400 SIKCE

Osrednja knji_nica Sre_ka Vilharja, Koper SIKKP 50500 SIKKP

Osrednja knji_nica ob_ine Kranj SIKKR 50250 SIKKR

Pedagoška fakulteta, Lj. PEFLJ 50126 ODK

Pedagoška fakulteta, Maribor PEFMB 50317 UMB1

Pedagoški inštitut pri Univerzi v Ljubljani PILJ 50027 ODK

Pokrajinska in študijska knji_nica, Murska Sobota SIKMS 50600 SIKMS

Pokrajinski arhiv Maribor PARHMB 50316 UMB1

Pravna fakulteta, Lj. PRFLJ 50004 ODK

Pravna fakulteta, Maribor PRFMB 50326 UMB1

Slovanska knji_nica, Lj. SLK 50011 LJGW

Slovenska akademija znanosti in umetnosti -Biblioteka SAZU 50100 SAZU

Slovenske _elezarne, Specialna knji_nica Ravne SZRA 50351 SIKRA

Slovenski etnografski muzej, Lj. SEMLJ 50134 NARMU

Splošna bolnišnica Maribor SBMB 50315 UMB1

Srednja ekonomska šola Maribor SESMB 51210 SIKMB

Srednja zdravstvena šola "Juga Polak", Maribor SZSMB 50364 DGM

Srednja šola za strojništvo, Lj. SSSLJ 51221 LJGW

Statisti_ni urad Republike Slovenije, Lj. SURS 50174 ODK

TAM Razvojno tehni_ni inštitut, Maribor TAM 50301 TAMP71

Tekstilni inštitut Maribor TIM 50305 UMB1

Telekom Slovenije, Lj. TLKLJ 50186 PTTLJ1

Teološka fakulteta, Lj. TEOFLJ 50095 LJGW

Teološka knji_nica Maribor STK 50309 UMB1

Univerza v Lj., Visokošolska prijavno-inf. slu_ba CRULJ 50035 ODK

Univerzitetna knji_nica Maribor UKM 50300 UMB1

Urbanisti_ni inštitut RS, Lj. UILJ 50212 CTKLJ

Veterinarska fakulteta, Lj. VFLJ 50696 ANIMUS

Visoka upravna šola, Lj. VUSLJ 50247 ODK

Visoka zdravstvena šola, Maribor VZSMB 50322 UMB1

Visoka šola za socialno delo, Lj. VSSDLJ 50125 ODK

Visoka šola za zdravstvo, Lj. VSZLJ 50124 ANIMUS

ZZV, Inštitut za varstvo okolja, Maribor ZZVMB 50327 ZZVMB

Zavod sv. Stanislava, Lj. ZSVSLJ 50118 LJGW

Zavod za gradbeništvo - ZRMK, Lj. ZAGLJ 50214 CTKLJ

Zavod za usposabljanje invalidne mladine, Kamnik ZUIMKA 51114 SIKKAM

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ANNEX 6: LIST OF CHEMICALS

Chemical

Average month stock (kg, l)

Daily average stock (kg,l)
1-bromo-3-chloro-5hydrane

150

0,8

1,1,1-trichloroethane

3765

235

1,3,5-trioxoethylhexahyrotriazine

180

40

2 - propanol

50

57

2-ethoxy ethylacetate

0

3

2-ethyl-hexyl acrylate

30

40

2-ethylheksanic acid, cobalt salt

750

16

2-ethylhexyl acrylate

0

100

2-methyl propyl acetate

20

20

2,5 -diamino toluen sul phate

100

4

3-(triethoxysilyl)prop.am

100

0,2

4-methyl-aniline

16

1,2

4-toluol sulphonic acid

500

2

5-choro-2-methyl-4-isothiazoline-3-on

5

1

75% solut. reac. poliureth.

0

1

acaricides

20

0

Aceic acid

39768

186758

acetate

32

0

acetic acid

48279

354,72

acetone

19227

10660,4

acetylene

5552,1

942,5

acid solution

240

2,5

acrilic dispersion

30000

1600

acrylamide

10630

3875

acrylates

10

4

acrylic acid

410

40,5

acrylic varnishes

20

6

actellic

200

5

activator

900

42

additive for lustre

350

15,5

additive

30431

10205

adipinic acid

2000

8

agrohel diluente

100

38

agrohel basis 9051

100

2

alcalyc chromates salts

0

1,5

alcohol (96%)

1954

600

alcohol

1096701

360474

alcohol (99.8%)

15400

1500

alcohols

183330

12561

aldesol

1000

4

aliphatic hydrocarbons

19000

1080

aliphatic hydrocarbon

1320

24

aliphatic alcohols mixture (C12 and C15)

50

48

alkali

1

0,32

alkalic sulphates

100

2,4

alkalic solution

1200

8

alkalic salts

1000

48

alkanolamin 5-10%alkiolam

300

14

alkopoligliketerneionegen

21

1

alkydic resin

43680

35920

alkydic paints

700

1,4

alkyl benzen sulphonate

20000

800

alkyl benzen sulphonate

2000

4

alkylamidobetain

10000

600

alkylammonium salt dimeric faty acids

19

0,12

alkyldimethylbenzyl

4000

4

allkylpolygliycolether

200

8

alpha hydroxy propionic acid

1000

0

alpha methyl acrylic acid

1000

36

alpha metrine

50

0

alumminium polish

35000

3500

alumminium sulphate

130

21

alumminium

95000

5500

amidosulphonic acid

50

15

amino benzene

4,16

0,2

ammonia

13991

968

ammonium sulphate

10050

5

ammonium fluoride

0,5

0

ammonium hydroxide

59944

217236

ammonium hydrogensulphate

2000

30

ammonium nitrate

217050

15064

ammonium persulphate

1000

10

ammonium chloride

13200

201

ammonium difluoride

200

26

ammonium bisulphite , solution

200

8

ammonium-peroxydisulphate

600

11

antimon trioxide

20

10

antimon

1000

4

antimon trioxide

10

16

antomon trioxide

2930

106

antraquinone reductive Color

59

26

argon

16100

7311,9

azametphos

0,1

0,01

azid

0

0

bacteriocid

270

20,9

barium carbonate

18350

222,6

barium salts

1890

24,2

barium chloride

1500

25

barium sulphate

3

2

basis paints

5

6

basis oil

950

1200

Basis color

200

400

bentonit

2500

72

benzalconium chloride

6

40

benzendiol

4

0,2

benzoic acid

200

9

benzoyl peroxide

800

0

benzyl-pyridin-carboxy.

200

6

biocide

225

28

Bis-morfolino-methane

41800

40

bitumen

230000

40000

black gunpowder

22000

1500

blasting powder

130

13

boraks pentahydrate

80

80

boron hydrofluoric acid

320

4

boron acid

6106

227,8

bromadaol

2000

20

bronopol

4

2

butane

3314

217,5

butane-propane

510

10

butanol

170

0

butyl glycol

2200

66

butyl alcohol

50

8

butyl acrylate

20010

2311

butyl glicolate

0

0,5

butyl acetate

3045

206

butyl diglicol

2866

29

butyl carbitol acetate

0

32

bygon

150

0,5

cadmium oxide

10

0

calcium sulphonate

600

4

calcium hydroxyde

2000

603

calcium oxide

33000

1920

calcium carbonate

90

120

calcium formiate techn.

400

4

calcium ferrocyanide

50

7

calcium carbide

0

80000

calcium hipochloride

0,2

0,2

calcium chloride

2142

3

calcium dicyanoaurate

0,2

0,02

Calcium hipochlorite

0,3

0

calcium- Si

20000

1800

caprolactam

600000

20000

carbolic acid

210

0,4

carbon dioxide

330

26

carbon dioxide

62734,7

44646,5

carbon (charcoal)

3350

151

carbonic acid amide

1000

0

Carboxymethyl cellulosa

10000

120

casting

1200

505

castor oil

5000

20

cataliyst

50

3

cellulose

20937

2824

cerium-lantane

5500

240

chemicals

40000

1200

chlorides

1000

28

chlorinated hydrocarbons

7780

71

chlorinated aliphatic CH with 40% (solvent)

200

124

chlorine

176636

14683,51

chloroethane

50

1

chlorothio phenol

10

2

chromates

40

0

chromates, fluorides

10

0,8

chromic pentoxide

150

0

chromic acid

4540

211,5

chromic oxide

225

4,5

chromic trioxide

3100

57,4

chromsulphate, basis

80000

4000

ciphenotrine

50

60

citronic acid

1

1

cleaning agents

160

4

cleaning agent

0

2

coag.varnish agent

100

7

coating

3630

439

cobalt octoate

3

4

cobalt octoate, zirconium octoate, white spirit

375

8

coconut polydiethanolamide

1000

32

colloids

50000

7000

colomix

10

148

Complexing reagents

300

14

cooling liquid

130000

1700

copolymer of alcylic esters

1000

12

copolymer

160

7,2

copper cyanide

43

0,5

copper salts

50

0

copper chloride

12600

54

copper sulphate

5150

19

crankcase oil

0

0,15

crankcase oil

600

128

crude rubber

16000

512

crude oil

1538300

41903926,6

cryolite

500000

200

custom sper

4831

77,4

cyanides

800,5

17,75

cyclo hexanon oksim

15

12

cyclohexan

200

25

cyclohexanol

0

40

cyclohexanon

5

1

DBS acid

68466

3500

Degreasing agents with steam decreasing

100

15

Degreasing agents

129

31

Degreasing

77,5

68

Degreasing material

500

20

deltametrine

0

40

desinfection agents

60

0

detergents with additives

211

0

detonating roupe

100000

0

developing liquid

240

0

di benzencarbonate anhydride

0

400000

Di-isopropyl ether

70

60

dibromocyano butane

50

0,6

dibutyl phtalate

0

400

dibutyl maleinat

0

400

dichlor methane

50

5

diesel

2030000

0

diethyl eter

193

7

diethylen triamine

600

2

diferent sorts of Hansa pigments

30

2

diferent sorts of Permanent pigments

30

2

diferent sorts Sicotherm pigments

100

0,4

diferent sorts

20

4

diferent "kuplerji"

20

8

diferent sorts of Hostaperm pigments

20

1,5

diferent Diazi

20

8

difil

12000

0

dihydroxy chlorobenzene

3,5

0,17

diluente

10946016

427985

diluente xylene

2

2

dimethyl - isocyanate

0

1

dimetilformamde

50

1

dimetyl dithiocarbamat

2108

87

dimetyl amin propyl amine

1000

160

diphenyl metan-diisocyanate

4040

308

disodium phosphate

700

24

disodium laurylether sul

500

4

disulphonic acid der.

2000

18

dithane

0

120

dodatna sol za bruniranje

26

0,12

dodecyl alcohol

300

0

dodecyl-benzene-sulphonic acid

10000

130

EDTA

9225

460

electric detonator

5000

500

Electroplatining sludge

4000

80

emulgator

600

20

emulsion

2290

108

enamel

49175

2438,3

enzyme

300

1

enzyme protein

500

16

epolor

1000

148

epoxy resin

6000

812

esters

60350

2269

ethanol

132751

5757,5

ether

7525

549

ethyl acetate

11075

3196

ethyl glicol

1005

57

ethyl diglicol

420

3

ethylen glycol

3100

11

ethylen oxide

52120

2120

etilenglik.monoak.eterac.

0

3

etoksidi

800

8

etyl -2-propenoate

70000

4008

etyl acetate

10000

400

explosive

300000

20000

explosive sort E

300

10

explosive black blasting powder

0

0

explosive sort B

26100

8850

explosive sort A

460

15

external lak

0

5000

fats

0

50

fatty acids

60000

6000

fatty acids, oil

20000

160

Fe - oksidni pigmenti v disperziji

100

64

fenitrotion

38

40

fenoksikarb

75

0

ferosilikat

6300

2,4

ferric sulphate

1195

164

ferric trichloride

3500

0

ferric chloride

2220

51

ferric v sulfat heptahidrat

17000

400

ferro silicium

1000000

16000

ferro silico magnezium

50000

0

ferro-phosphations agents

250

21

FeSi 75

1000000

16000

FeSiMg (5,10)

50000

0

flammable liquids

1500

200

flammable solid subst.

1900

300

Flexodruck paints

30

10

floculant

164,2

0

fluorides

60

2

fluorinated hydrocarbons

550

25

fluxs

0

47

formaldehyde

300

111

formaldehyde solution

169838

1652

formaldehydic acid

30000

1453

fuel

9794056

5015497,2

fungicide, phosphorohydrogen

1000

0

fungicide (metyl bromide)

1000

0

fungicides

6060

0

furan

600000

50000

furanic acid

50

2

furanic resin

50

62

furfuryl alcohol

20000

120

gas mixture

1,88

0,08

gas mixtue Ar 82%, CO2 18%

0

1,5

gas mixture Ar 98%, CO2 2%

0

0,15

gas oil

134494

272827

gas oil D1

3000

20

gases

300

10

gasoline

4164223

34343306

glicer.ester turpent. Resins

3000

16

glues

11535

40131

glycol

105600

11004

gold salts

50

0

graphite

3500

140

greas

1091

65,9

greases

1216

683

guazatin acetate

0

0

halogenirated hydrocarbon

0

4

hardener

1

0,5

hardener

2,5

0,4

Heavy oil fraction

7022000

96960

helium

12

0,5

herbicides

300

0

hexamethylene-tetramine

5200

12

Hexane-N Hexane-B

50

10

hydrazine

5307

98

hydrazine-hydrate

78602

7881

hydrocarbon

52858

1646853

hydrocarbons

1919230

115908

hydrochloric acid

5100276

8099172

hydrocyanide

100

0

hydrofluoric acid

42450

878

hydrogen

796416

32001001,84

hydrogen peroxide

833976

45591,5

hydroxy aminobenzene

4

0,2

industrial detergents

350

101,5

industrial greases

0

7

inhibitor

30464

3006

inorganic substance

5507,2

559

inorganic salt

11412,6

682,9

inorganic substances

600

4,3

inorganic acids

200

8

inorganic solution

2000

80

inorganic salts

33687

1141,8

insecticide

510

0

internal varnish

0

5000

ions exchanger

41

28

isocyanate MDI

6000

200

isocyanate

40009

62166

isononanic acid

5000

40

isopropyl alcohol

358

80

isopropyl alcohol

1400

115

isopropyl alcohol PA-99%

100000

8000

isothiazole

75

0,5

isotridecil alcohol

6000

40

isoviolantronic reduction color

2

0,09

izobutyl alcohol

2000

0

izosan

100

6

kalilna sol

3700

34,4

ketones

40000

1600

lazura

2000

100

lead tetraethyle

14000

200

lead acetate

0

0

lead oxide

49300

4700

lead II oxide

1000

40

light oil

5000

40

liquis wastes

1900000

1900

lithium hydroxyde -monohydrate

0

0,24

lubricating oils

0

29,6

lubricating mixture

180

23

Lutensit

2000

10

lye

100

1

machine oils

0

840

magnesium

20400

1417

magnesium oxide

500

6

manganese oxide

23100

1653

manganese carbonate

50

1

manganese dichromate

50

0,4

manganese phosphate

850

325

manganese nitrate

100

15

melamine - formaldehyde resin

200

60

mercury chloride

15

0,2

mercury

300

0

metacrylic acid

800

80

methane

0

5000

methanic acid

6610

82

methanol

129700

66485,89

methanol

53

3

methidathion

160

0

methyl metacrylate

10150

2020

methyl diaminobenzene

20

1

methyl benzene

3020

10010

methyl ketone

20

1

methyl ethyl ketoxim

3375

24

methyl ethy ketone

50

16

methyl meta crylate

350

50

methyl acrylate

10

6

methyl diisocyanate

0

8

methyl-2-methyl-2-propenoate

35000

1788

methyl-metacrylat monomer

1000

480

methylen chloride

750

54

methylen chloride

600

2023

methylester stearinic acid

200

4

methylethyl ketone peroxide

290

48

Methylphosphoric acid, oktasodium salt

100

1

metolachlor

0

240

metolyellow

4,1

0,2

metoxy propanol

0

8

metoxy-propol acetate

0

8

middle heavy oil

10000000

140000

mixture org.solvents

50

26

mixture hydrocarbons

1600

80

Mixture alkylpolyglycolesters

300

14

mixture-argon+5% hydrogen

0

2,5

mobihel 9402

40

2

mobihel

100

24

modified .polysiloxane, butoxyethanol

79

0,5

monoethanol amin

5023

32,16

Montacel

2,7

2,7

motor oils

300

195

N diluente

200

2,6

N-butanol

100

50

n-butyl-2-propenoate

20000

327

N-methylol acrylamile

0

24

naphol

12000

212

naphtalendiol

2,5

0,13

natural Ca/Na bentonite

10000

80

neutral salt

29000

280

nickel salts

50

0

nickel chloride

2253

50

nickel dichloride hexahydrate

70

3,18

nickel

20

0

nitrite

700

25

nitro diluente

10

4

nitrobenzene

20

1

nitrocellulose

15

15

nitrogen oxide

1205

43

nitrogen acid

21462

456,15

nitrogen acid salts

50

1

nitrogen

31430,3

9578,1

nitrogen,oxygen, oxygen dioxide, acetylene

200

8

nonylphenol

15000

240

nonylphenol

5000

72

oil catting

950

107

oil dental

20

17

oil, hydraulic

231

152

oil, absorbing

18

16

oil

158837,8

42422309

oil

102

16

oleil cetylalcohol

5000

40

organic bromide in glycol

400

5

organic acid

20

0,9

organic salts

1001

63,7

organic solvent

3

0,1

organic peroxide

330

40

organic compound

759769

69787

organic acid

134410

6248

Organic polielectrolites, mixture

1000

300

organo-metali counpaunds; solution in white spirit

101

0,8

ortosextate

15000

120

osmium tetraoxide

0

0

oxalates

30

8,2

oxalic acid

501

1

oxygen

53398,1

27818,14

oxygen, carbon dioxide,acetone

8

7

oxygen and acetylene

650

1,2

oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide

100

0

p-dichlorobenzene

5000

140

Paint remuver

300

20

paints, varnishes

14513444

337726

palladium chloride

3

6

paraffin

16000

774

paraffin oil

20

20

pasivat

293

26

pasivizator

200

0

patassium dichromate

2500

76

PCB

47608

0

Pentandial in water solution

400

5

percarbonate

220

15

permetrine

72

116

peroxide

6

50

peroxyacetic acid

3450

307

pesticides

207000

3400

petroleum

421

1400067

petroleum

50

1

phenol

65007,66

2456,38

phenol-phormaldehide resin

45000

7400

phenolic acids

37000

22800

phenolsulphonic acid

1000

60

phenyl ethylene

20

4

phosphate

4000

500

phosphations agents

20

9

Phosphine

60

1

phosphoric acid

344432

826167

phosphorus pentoxide

2000

12

pigments paste

40

36

pigments

7008

805

pirethrine

30

100

pirethrines

0,1

0

polyacrylate in water

50

2

polyesters resin, not saturated

1000

1600

polyethilene glycoleter

1500

24

polyglycol ester of faty acids

95

5

polyol

10000

468

polyoxyethiyene monooleate

2000

8

polyoxyethylene (20) non. et

4200

40

polystirene

120000

14000

polyurethanes

28000

770

polyurethanic acids

202

202

potassiom silicofluorite

300

160

potassium soup

10

4

potassium carbonate

3050

240

potassium cyanide

2184,1

40,87

potassium hydroxide

15650

52

potassium chloride

5065

206

potassium nitate

40215

1264,75

potassium hydrogensulphate

600

23

potassium permanganate

500

3

potassium silicofluoride

50

32

potassium rodenide

10

24

Primer EPX-2

40

4

PROFAM+KLORPROFAM

10

0

propane

4287

118

propane-butane

700825

82405,12

propane-butane-

1000

1000

propanol

400

12

propylen glicolmethyleter

160

0

propylen glicol

1147

144

propylenoxide

0

15000

proteazn. enzyme

500

5

PTS acid

0

60

Putty

81

10

PVC

8

8

quaternary ammonium salts

56

4

Rare earths fluorides

50

4

Rare earths

38000

0

ratibrom

20

0

razmastitveni preparation

910

43

razmastitveni mixture

200

7

raztopina nitroceluloze barv. pigment

20

5

react. azo color

22

1,09

react. azo color

1

0,04

react.antraquinon color

4

0,1

reactantraquinone color mixture

19

0,9

reactcopperftalocianyn color

12

0,6

reactnickelftalocyanin color

0

0

reduct. Color

221

10,29

reduct.antraquinone color

22

1

reduct.antraquinonid color

20

0,7

reduct.violantronyc color

29

0,19

reductantraquinon color

17

0,8

reductviolantronic color

22

1

Release PP-25

25

12

resins

6010963

478734

resorcinole

6

16

ridomil

0

240

rodenticide

8000

0

salts

140

1

salts of phosphoric acid

3532

201,6

silicate

900

55

silicates

1900

136

silicon-glicol-polymer, buthyglycol

22

0,16

silicones

50

2

silver salts

50

0

silver nitrate

0

4

Slowly burning detonating roup

0

0

Sludge

580

492

sodium cyanate

13900

316

sodium borate pentahydrate

3000

2812

sodium monochlor acetate

500

6

sodium sulphate

105677

51033

sodium thiosulphate

50

5

sodium aluminate

146

2,6

sodium silicofluorite

500

240

sodium fluorite

2000

111

sodium hydrosulphite

1000

14

sodium chloride

3000

68

sodium silicofluoride

150

2

sodium sulphohydrate

2000

100

sodium hipochlorite

1911215

5291605

sodium disilicate

12000

700

sodium carbonate

10302

4213

sodium silicate

1003,5

68

sodium bisulphite

5100

84

sodium dichromate

650

39

sodium cyanate

13067

508,4

sodium hydrogencarbonate

1000

40

sodium hydroxide

13998851

10293939

sodium formiate

30

0,5

sodium dodecil sulphate

500

8

sodium tripolyphosphate

50000

1240

sodium methylate 30%

1000

12

sodium hipophosphite monohydrate

17

8

sodium laurilethersulphate

10000

199

sodium sullphide

31100

1595,4

sodium monofluonphosphate

200

10

sodium bisulphide

202

10

sodium fluoride

37

0

sodium hydrogensulphate

90

14,5

sodium

0

3

sodium phosphate

50

1

sodium hydrogensulphide

50

0,17

sodium chromate

50

1

sodium nitrite

2615

47

sodium salt, ethylene diaminotetra acetic acid

100

1

sodium tetraborate dekahydrate

450

11

sodium dithionate

80

32

sodium silicofluoride

50

25

sodium dithionite

9200

179

sodium trichloroisocyanurate

2000

0,5

sodium salicillate

70

3,5

sodium AC silicate

2000

4

sodium hipochloride

3275

176

sodium chlorate

37800

3081

sodium hydrogen sulphonate

3,8

3,8

Sodium salt 2-pyridinthiol-1-1 oxide

90

20

soldering varnishes

20

3,2

solvent naphta (earth oil)

788270

178419960

solvent

151285

38826

soot

8100

220

soya oil

135

1

spajkalna liquid

200

3

stabilizer

25

1

stilbendisulphonicacid der.

62

2

stirene

76580

2824

stirok butadien

2000

32

stollack coating paint

200

400

strontium

500

0

sulfur varnish

1119050

55170

sulfur dioxide

20

1

Sulfuric acid

103716128

44904124

sullphates

0

0

sulphamidic acids

20000

160

sulphides

5

4

sulphonate

2700

200

sulphoxylic acid

200

10

Sunox BB 21

100

14

Syntetic "smetnati" varnishes

60

4

synthetic varnish

700

75

t-butyl hydroperoxide

800

16

tenzide

12440

434

terciar amine

150

5

terciar butyalcohol

10

12

termitni izdelki

60000

12000

tetrachloro ether

10

12

tetrachloroethan

200

100

tetrachloroethylen

150

0

tetrachloromethan

10

10

tetrafluoroboric acid

300

 

tetrahydrotiophen

500

2

tetrametrine

10

7

thio glicolic acid 80%

1000

2

thio urea

3016

1001

thio carbonic acid

50

2

tolmen

0

4

toluene

131010

909

toluidine

1000

10

tri and tetra methyl benzene (isomers)

15000

240

trichloroacetic acid

150

15

trichloroethane

4195

169,64

trichloroethane

4800

411

trichloroethylene

13852

84,4

triethanol amine

15000

120

triethanolamine

400

2,4

triethyen glycol

30

12

triethylamine

10000

40

trinitrotoluene

25000

2000

trisodium phosphate

2505

5,2

turpentine

30

3

urea -formaldehyde glue

30000

25000

urea

300

32

varekina

5

0

varnish

28540

24229

vinylacetate

770000

117000

vinylchloride

650

26

violantronreduktivnobarvi

2

0,9

washer preparation

580

0

washing agents

900

6012

wastes oil emulsions

1500

350

wastes oils ; 54106

2500

14

white spirit

15818

368115

xylene

2111485

3000470

xylene dimethyl benzene

5000

0

xylenoll

2000

20000

xylolum (dimethylbenzene)

125

5

zinc cyanide

2

0,2

zinc sulphate

25

4

zinc

50

4

zinc chloride

1600

20,8

zinc chloride

8565

386

zinc oxide

650

20

zinc oxide

105

4

zinc phosphate

0

4

zinc sulphate

300

4

zinc silicate

23

1

zinn octoate

30

12

Zn-Ca phosphate (v),

25

0,4

Data from 1994.

 

ANNEX 7

At its third session on 18 December 1996, the Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals (established under resolution 530-03/96-2/1-8 on 25 June 1996 at the 208th session of the Government of the Republic of Slovenia), adopted the following

 

 

 

STANDING ORDERS

 

on the work of

 

THE INTERSECTORAL COMMITTEE

ON THE MANAGEMENT OF DANGEROUS CHEMICALS

OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA

 

 

 

Article 1

(the purpose and basis for the functioning

of the Intersectoral Committee

on the Management of Dangerous Chemicals)

 

These Standing Orders govern the functioning of the Intersectoral Committee on the Management of Dangerous Chemicals (hereinafter: ICMDC or the committee) and define its basic policy orientations.

 

The committee functions in line with the resolution of the Government number 530-03/96-2/1-8 of 25 July 1996 and with these Standing Orders, as well as in line with Agenda 21, Chapter 19, adopted by all states present at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.

 

 

 

 

Article 2

(involved/cooperating sectors)

 

Various sectors working on any part of the life cycle of dangerous chemicals are active in the committee through their representatives. These are the following:

 

a) sectors with full membership, appointed to the committee by the Government of the Republic of Slovenia (note of the translator: for the moment 10 ministries and Chamber of Economy as a representative of chemical industry),

 

and

 

b) sectors with associate membership:

- Scientific & Research sector,

- worker unions as representatives of workers working in the field of dangerous chemicals,

- non-governmental organisations active in the chemicals field,

- other sectors which are active in any part of the life cycle of dangerous chemicals and which are not covered above.

 

Associate sectors are involved in the committee at their own discretion/wish and are accepted in the committee through a resolution of the committee. Associate sectors have the same rights and obligations as sectors with full membership, except the right to vote on matters directly concerning the demarcation of responsibilities between governmental sectors.

To maximise the total effect, each participating sector must, through a representative or a deputy, ensure maximum, universal and correct cooperation for their part, especially in the sense of their individual authorisations, for which they also bear responsibility.

 

 

 

 

Article 3

(the role and task of the committee)

 

The intersectoral committee has a linking, advisory and promotional role. It focuses mainly on dangerous chemicals in industry, agriculture and in general use throughout their entire life cycle. Where the need arises, it may also deal with any other dangerous material, especially if the demarcation of responsibilities among sectors is in question.

 

The committee has the following tasks:

- to coordinate the activities of competent ministries/sectors in the field of dangerous chemicals,

- to prepare national guidelines (= national profile and national programme) for the sound management of dangerous chemicals.

 

It is therefore the task of the committee to promote all activities, procedures and measures for sustainable development and integrated chemicals risk control, that is the safe management of chemicals with the highest level of human health and environment protection possible, as well as facilitating economic and social progress.

 

 

 

 

Article 4

(coordinator)

 

The coordinator, who also performs general administrative and technical tasks, is selected by the committee and than nominated by the Government of the Republic of Slovenia and plays the leading role in coordinating the continuous performance of the committee's tasks.

 

 

 

 

Article 5

(members)

 

As a rule, each of the various sectors active in any part of the life cycle of dangerous chemicals has one member and a deputy in the committee.

 

Members of the committee (hereinafter: the members) are representatives of sectors with full membership (hereinafter: full members) and representatives of sectors with associate membership (hereinafter: associate members).

 

Members and their deputies from sectors with full membership are appointed to the committee through a resolution of the Government. Members and their deputies from sectors with associate membership are nominated by their sector, and are then accepted into the committee through a resolution of the committee.

 

Associate members enjoy the same rights and obligations as full members, except for the right to vote on matters directly concerning the demarcation of responsibilities among governmental sectors.

 

Members (or their deputies) shall contribute as much as possible to the performance of the committee's tasks through their expert knowledge, shall coordinate the integration of the knowledge and interests of all those whom they are representing and shall adequately transfer information in both directions.

 

When a member cannot attend a session, (s)he must ensure that the deputy attends and provide her/him with all the material and information necessary for her/him to effectively participate in the session. If the deputy is also unable to attend the session, the member, the deputy or the relevant sector must immediately inform the coordinator and, if possible, provide a written opinion on the items which are to be on the agenda.

 

When a member (or the deputy) fails to attend sessions repeatedly and without justification, fails to carry out the duties, fails to act in line with the provisions of article 13 of these Standing Orders or exploits their membership of the committee for purposes other than those of the committee, the committee may initiate a procedure for their expulsion and the appointment of a new member/deputy.

 

A member or deputy who changes their place of employment must immediately inform the coordinator, while the sector they have represented must immediately propose a new member or deputy and initiate the procedure for their appointment by the Government or the committee.

 

 

 

 

Article 6

(chairing of the committee)

 

Since all sectors are jointly responsible for the realisation of the committee's goals, each meeting of the committee is organised and chaired by another sector in order to involve everyone equally, thus stimulating them and accelerating their work. The member from the presiding sector chairs the committee, and remains so until the next session, when this role is taken over by the next sector. The order in which sectors are to preside the committee is decided by the committee for at least two sessions in advance.

 

 

 

Article 7

(sub-committees/working groups/technical task groups)

 

In order to solve specific problems more quickly, standing or temporary sub-committees, working groups or technical task groups shall be established within the committee. They are chaired by the sector with most competence in the particular field. At first, the chair prepares a plan of action and is held responsible for the performance of the task within a certain timeframe, continually informing the coordinator in writing as well as reporting to sessions of the intersectoral committee on the course of the work, of problems and important conclusions. If required, the coordinator may also permanently or periodically attend sub-committee’s, working group’s or technical task group’s sessions and direct the course of activities.

 

The provisions of these Standing Orders also apply to the work of sub-committees and working or technical task groups, unless otherwise provided for by their own or additional Standing Orders.

 

 

 

 

Article 8

(external associates/experts)

 

If an issue is too specific or too extensive for the members to solve on their own, other institutions or experts may be invited to participate.

 

The sector which is primarily responsible for the specific issues shall pay for the services of outside experts. If the issue is more extensive and concerns several sectors, these sectors must reach agreement among themselves regarding payment for these services.

 

 

 

 

Article 9

(sessions of the committee)

 

The committee makes decisions at sessions.

 

Regular sessions of the committee are convened by the chair of the committee on a date set in advance. If a new issue which cannot be put off arises before the next session is due to take place, an intermediate session must be convened. Extraordinary sessions are convened by the chair at his/her own discretion at the proposal of any member or of the coordinator. If the head of the committee does not convene the session within 15 days of receiving the suggestion and the material, the coordinator arranges for one of the other sectors to prepare, organise, convene and chair the extraordinary session, or it may be exceptionally convened by the coordinator.

 

The coordinator, members and/or their deputies and invited guests participate in sessions.

 

Members must be informed of the session at least 14 days in advance. The material for the session shall be sent to the members at least 7 days before the session.

 

If the committee must reach a decision on urgent matters, a session may also be convened and material sent to the members with less notice than stated above.

 

In urgent cases, when a session cannot be called, the committee may reach a decision or issue an opinion on a certain matter at a correspondence session at the proposal of the chairman/presiding sector or of the coordinator. A decision is made if the members of the committee had no comments to make on the material at the correspondence session. If the outcome of the correspondence session is not sufficiently clear, the material is discussed at an extraordinary session or at the next regular session.

 

Material for the correspondence session shall be sent to the members of the committee together with a statement regarding to whom and when they should send their opinion, comments or agreement. This deadline must not be shorter than 24 hours after receipt of the material.

The chair of the committee and the coordinator may decide that the invitation to the session and the materials should also be sent to other authorities, organisations, external associates or other experts.

 

Until guidelines on dangerous chemicals have been completed, the whole intersectoral committee shall meet at least monthly, while the sub-committees and working/technical task groups shall meet more often at their own discretion.

 

The committee is quorate if two-thirds (2/3) of all members are present. A resolution is passed if a majority of all members of the committee vote in favour. When the committee is deciding exclusively on matters concerning the demarcation of responsibilities between governmental sectors, 2/3 of all full members must be present for the committee to be quorate. In this case a resolution is passed if a majority of all full members vote in favour. Each sector has one vote, regardless of the number of members it has. A resolution passed is binding for all other members, regardless of how they voted.

 

 

 

 

Article 10

(tape recording and minutes)

 

Sessions shall be recorded on magnetic tape. Minutes shall be taken by the coordinator, or by the presiding sector if so agreed. The minutes shall be signed by the chairing member of the presiding sector and by the committee's coordinator. Correspondence regarding the coordination of activities within the committee shall be signed by the coordinator or the Minister of Health. For its correspondence, the committee shall use the stationery of the Government of the Republic of Slovenia, adding the name of the intersectoral committee, and, if appropriate, its seal.

 

 

 

 

Article 11

(archive)

 

The committee's documentation shall be stored at the Ministry of Health by the coodinator while more detailed material stays with the individual sector, regarding which the sector must send a list and short description to the coordinator.

 

 

 

 

Article 12

(proposals, motions and comments)

 

In its work, the committee shall universally take into account developments in science and technology in this field, as well as the proposals and comments of all sectors included and of the domestic general public. It shall study the resolutions and recommendations of international bodies and organisations and ensure Slovenia's coordinated integration into international activities in this field.

 

Proposals, motions and comments from institutions and individuals who are not directly involved in the activities of the committee shall be dealt with by the representative of sector where they belong or which is in connection with them (e.g. a proposal by a manufacturer is to be presented at the session by a representative of the Chamber of Economy), or by the coordinator her/himself, if the above is not possible.

 

Proposals, motions, ideas and comments shall be entered into the "think tank".

 

 

 

 

Article 13

(media communication and public information)

 

The committee's activities are public. This is ensured by holding press conferences and issuing official statements.

 

Media communication and public information concerning the activities of the committee are the exclusive right of the member/sector chairing the last session held, and remains so until the next session, when this role is taken over by the next sector. If so agreed with the presiding sector, this role may also be taken over by the Ministry of Health as coordinator of the committee, by the Government Information Office or by a government spokesperson, who may also take part in all important press conferences.

 

Members and their deputies shall act as links in the sense of the coordinated integration of the knowledge and interests of all those whom they represent and with whom they must continually discuss the issues that the committee is resolving concerning the competences of the sector they are representing. At the same time they shall respect the rules of moral and ethical non-disclosure of information, if appropriate, particularly regarding confidential information discussed by the committee.

 

All others present at meetings of the committee or of its sub-committees/groups, as well as external associates may not disclose any information, unless individually decided otherwise by the committee.

 

Persons from the third and fourth paragraphs of this article shall inform the coordinator in advance and in writing about their communication with the media in connection with dangerous chemicals field, if there is any relation to the work of the committee.

 

Persons from the previous paragraphs of this article shall represent the opinion of the intersectoral committee in their public statements and their public appearances, regardless of how they voted, if they speak in the name of the committee.

 

Confidential data and material shall be treated in line with the legislation in this field and in line with a special Governmental act.

 

In accordance with the legislation in force, confidential information must be clearly marked as such by the holder of this confidential information and presented to the committee in a sealed envelope.

 

It may be determined in accordance with the legislation that individual data or material or individual decisions are official secrets and are not available to the public, or will become so only after a certain period of time.

 

All matters marked as confidential by the committee remain so until further notice.

 

The discussions of those present at sessions and the voting of members are considered official secrets.

 

Journalists and other public media representatives shall generally not be present at the committee's sessions.

 

 

Article 14

(informing the Government

of the Republic of Slovenia and the annual report)

 

If the need arises, the coordinator shall inform the Government as the establishing body of the committee.

 

The committee shall present an annual report on its activities in the past year to the Government of the Republic of Slovenia by 1 March of the current year.

 

 

 

 

Article 15

(entry into force)

 

These Standing Orders shall enter into force on the day of their adoption by the committee.

 

 

 

Darja Bostjancic, B. Sc. Prof. Dr. Stane Pejovnik

 

Coordinator of ICMDC Chairman at the 3rd sitting

(Senior Adviser,Ministry of Health) of ICMDC (representative of Science & Research Sector, Director of the National Chemical Institute)

 

(seal)

 

 

© 2007 United Nations Institute for Training and Research. All Rights Reserved